Chinese Text Project |
Show statistics Edit searchSearch details: |
---|
Scope: Liao E Request type: Paragraph |
Condition 1: Contains text "鮮民之生不如死之久矣" Matched:1. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《蓼莪 - Liao E》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《蓼莪》 Library Resources |
3 | 蓼莪: |
缾之罊矣、維罍之恥。 鮮民之生、不如死之久矣。 無父何怙、無母何恃。 出則銜恤、入則靡至。 |
Liao E: |
When the pitcher is exhausted, It is the shame of the jar. Than to live an orphan, It would be better to have been long dead. Fatherless, who is there to rely on? Motherless, who is there to depend on? When I go abroad, I carry my grief with me; When I come home, I have no one to go to. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
---|