| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Qi Yue Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "一之日于貉取彼狐狸為公子裘" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《七月 - Qi Yue》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《七月》 Library Resources |
| 4 | 七月: |
四月秀葽、五月鸣蜩。 八月其获、十月陨蘀。 一之日于貉、取彼狐狸、为公子裘。 二之日其同、载缵武功、言私其豵、献豜于公。 |
| Qi Yue: |
In the fourth month, the Small grass is in seed. In the fifth, the cicada gives out its note. In the eighth, they reap. In the tenth, the leaves fall. In the days of [our] first month, they go after badgers, And take foxes and wild cats, To make furs for our young princes. In the days of [our] second month, they have a general hunt, And proceed to keep up the exercises of war. The boars of one year are for themselves; Those of three years are for our prince. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|