在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
譯文對照:[不顯示] [英文翻譯]

《權輿》

英文翻譯:理雅各(James Legge)[?] 電子圖書館
1 權輿:
於我乎、夏屋渠渠、今也每食無餘。
于嗟乎、不承權輿。
Quan Yu:
He assigned us a house large and spacious;
But now at every meal there is nothing left.
Alas that he could not continue as he began!

2 權輿:
於我乎、每食四簋、今也每食不飽。
于嗟乎、不承權輿。
Quan Yu:
He assigned us at every meal four dishes of grain;
But now at every meal we do not get our fill.
Alas that he could not continue as he began!

URN: ctp:book-of-poetry/quan-yu