中国哲学书电子化计划 | |
简体字版 |
显示统计 修改检索内容检索内容: |
---|
检索范围: 硕鼠 检索类型: 段落 |
条件1: 包含字词"碩鼠碩鼠無食我黍" 符合次数:1. |
共1段落。第1页,共1页。 |
《硕鼠》 | 英文翻译:理雅各(James Legge)[?] | 电子图书馆 |
1 | 硕鼠: |
硕鼠硕鼠、无食我黍。 三岁贯女、莫我肯顾。 逝将去女、适彼乐土。 乐土乐土、爰得我所。 |
Shuo Shu: |
Large rats! Large rats! Do not eat our millet. Three years have we had to do with you, And you have not been willing to show any regard for us. We will leave you, And go to that happy land. Happy land! Happy land! There shall we find our place. |
共1段落。第1页,共1页。 |
---|