Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: Xing Wei Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "或歌或咢" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

行葦 - Xing Wei

English translation: James Legge [?]
Books referencing 《行葦》 Library Resources
2 行葦:
肆筵設席。
授几有緝御。
或獻或酢。
洗爵奠斝。
醓醢以薦。
或燔或灸。
嘉殽脾臄。
或歌或咢
Xing Wei:
The mats are spread, and a second one above;
The stools are given, and there are plenty of servants.
[The guests] are pledged, and they pledge [the host] in return;
He rinses the cup, and the guests put theirs down.
Sauces and pickles are brought in,
With roast meat and broiled.
Excellent provisions there are [also] of tripe and cheek;
With singing to lutes, and with drums.

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.