| Chinese Text Project |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Book of Poetry Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "冠" Matched:3. |
| Total 3 paragraphs. Page 1 of 1. |
《詩經 - Book of Poetry》 | [Western Zhou (1046 BC - 771 BC)] | Books referencing 《詩經》 Library Resources Source Related resources |
《國風 - Lessons from the states》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《國風》 Library Resources |
《齊風 - Odes Of Qi》 | Books referencing 《齊風》 Library Resources |
《南山 - Nan Shan》 | English translation: James Legge [?] | Library Resources |
| 2 | 南山: |
葛屨五兩、冠緌雙止。 魯道有蕩、齊子庸止。 既曰庸止、曷又從止。 |
| Nan Shan: |
The five kinds of dolichos shoes are [made] in pairs, And the string-ends of a cap are made to match; The way to Lu is easy and plain, And the daughter of Qi travelled it. Since she travelled it, Why do you still follow her? |
《檜風 - Odes Of Gui》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《檜風》 Library Resources |
《素冠 - Su Guan》 | English translation: James Legge [?] | Library Resources |
| 1 | 素冠: | 庶見素冠兮、棘人欒欒兮、勞心慱慱兮。 |
| Su Guan: |
If I could but see the white cap, And the earnest mourner worn to leanness! - My toiled heart is worn with grief! |
| Total 3 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|