| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《蔡中郎集 - Cai Zhong Lang Ji》 | [Eastern Han] 152-192 English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
Full-text search
故太尉桥公庙碑 Stele of the Temple for Former Taiwei Qiao Gong
东鼎铭 Dong Ding Ming
中鼎铭 Zhong Dingming
西鼎铭 Xiding Ming
黄钺铭 Yellow Axe Inscription
太尉桥公碑 Stele of Taiwei Qiao Gong
朱公叔谥议 Discussion on the Posthumous Title of Zhu Gongshu
鼎铭 Inscription on a Tripod
坟前石碑 Stone Stele Before the Tomb
王子乔碑 Wang Ziqiao Stele
卷二 Volume 2
郭有道林宗碑 Guo Youdao Linzong Bei
文范先生陈仲弓铭 Inscription for Master Wenfan Chen Zhonggong
陈太丘碑 Stele of Chen Taiqiu
陈太丘碑 Stele of Chen Taiqiu
汝南周巨胜碑 Stele of Zhou Jusheng of Runan
彭城姜伯淮碑 Pengcheng Jiang Bohuai Stele
贞节先生陈留范史云碑 Stele of Master Zhenjie Fan Shi Yun of Chenliu
玄文先生李子材铭 Epitaph of Master Xuanwen Li Zicai
处士圂叔则铭 Epitaph for Recluse Hundiandian Shuze
卷三 Volume 3
太尉杨公碑 Monument to Taiwei Yang Gong
司空临晋侯杨公碑 Sikong Linjin Hou Yang Gong Bei
汉太尉杨公碑 Stele of Yang Gong, Grand Marshal of the Han
文烈侯杨公碑 Stele of Marquis Wenlie Yang Gong
司空文烈侯杨公碑 Sikong Wenlie Hou Yang Gong Bei (Monument to Sikong Wenlie Hou, Lord Yang)
琅邪王傅蔡君碑 Stele of Master Cai, Tutor to Prince Langya
刘镇南碑 Liu Zhennan Stele
卷四 Volume 4
太傅安乐乡文恭侯胡公碑 Stele of Grand Tutor Hu Gong, Marquis Wen Gong of Anle Xiang
胡公碑 Hu Gong Bei
胡公碑 Hu Gong Bei
太傅祠前铭 Ming Before the Temple of Taifu
汉交址都尉胡府君夫人黄氏神诰 Divine Decree of Lady Huang Shi, Wife of Duke Hu Fu Jun, the Han Jiao Zhi Tai Wei
太傅安乐乡侯胡公夫人灵表 Memorial Tablet for Lady of Tai Fu Anle Xiang Hou Hu Gong
议郎胡公夫人哀赞 Lamentation and Eulogy for Lady Fu Ren of Yilang Hu Gong
卷五 Volume 5
光武济阳宫碑 Stele of Emperor Guangwu's Ji Yang Palace
太尉汝南李公碑 Stele of Taiwei Li Gong of Ru'nan
陈留索昏库上里社铭 She Ming of Kuliang, Su Hun, Chen Liu
陈留太守胡公碑 Stele of Tai Shou Hu Gong of Chenliu
陈留太守胡公碑 Stele of Tai Shou Hu Gong of Chenliu
卷六 Volume 6
京兆樊惠渠颂 Eulogy of the Fan Hui Qu in Jingzhao
郡掾吏张玄祠堂碑铭 Epitaph of the Shrine Stele for Junyuan Li Zhang Xuan
袁满来碑铭 Yuan Manlai Bei Ming
童幼胡根碑铭 Epitaph for Hu Gen, a Child
司徒袁公夫人马氏碑铭 Epitaph of Lady Ma, Wife of Siku Yuigong
济北相崔君夫人诔 Eulogy for the Lady of Cui Jun, Former Governor of Jibei
卷七 Volume 7
荅丞相可斋议 Reply to the Prime Minister's Discussion on Fasting
幽冀二州刺史久缺疏 A Memorial on the Longstanding Vacancy of the Governors of You and Ji States
难夏育上言鲜卑仍犯诸郡 Yu Shangyan Reports That Xianbei Continue to Attack Various Commanderies
荅诏问灾异 Reply to the Imperial Inquiry on Calamities and Anomalies
被收时表 Memorial at the Time of Arrest
卷八 Volume 8
和熹邓后谥议 Discussion on the Posthumous Title of Empress Deng Hexi
为陈留太守上孝子状 A Memorial Presented by the Governor of Chenliu on a Filial Son
荐皇甫规表 Memorial Recommending Huangfu Gui
荐边文礼书 A Memorial Recommending Bian Wenli
卷九 Volume 9
荐太尉董卓表 Memorial Recommending Taiwei Dong Zhuo
让尚书乞在闲宂表 A Memorial Requesting to Resign from the Office of Secretary and Be Assigned to an Idle Post
巴郡太守谢版 Taishou of Ba Jun Submits a Memorial Tablet
宗庙祝嘏辞 Zongmiao Zhuba Ci
九祝辞 Nine Invocations
宗庙迭毁议 Discussions on the Successive Removal of Ancestral Temples
上始加元服与群臣上寿表 Emperor's First Capping Ceremony and the Officials' Ode to Longevity
表贺录换误上章谢罪 Memorial of Congratulations and Records: A Chapter on Reporting Errors and Apologizing for Crimes
让高阳侯印绶符策表 Memorial Returning the Seal, Sash, Token, and Edict of the Marquis of Gaoyang
再让高阳侯印绶符策表 Memorial on Refusing Again the Seal, Sash, and Oath of the Gaoyang Hou Title
卷十 Volume 10
明堂月令论 Mingtang Yue Ling Lun
月令问荅 Questions and Answers on the Monthly Ordinances
卷十一 Volume 11
胡广黄琼颂 Eulogy of Hu Guang and Huang Qiong
上汉书十志疏 A Memorial on the Ten Treatises of the Book of Han
述行赋 Shuxing Fu
短人赋 Fu on Short-Statured People
饮马长城窟行 Yin Ma Changcheng Kue Xing
篆势 Zhuanshi Script's Momentum
隶势 Li Shi
释诲 Release of Admonitions
外集卷一 Volume 1 of the Waiji
伯夷叔齐碑 Boyi and Shuqi Stele
司空房桢碑 Stele of Siku Fangzhen
荆州刺史庾侯碑 Stele of Yu Hou, Governor of Jingzhou
司空袁逢碑 Sikong Yuan Feng Bei
翟先生碑 Stele of Master Zhai
真定直父碑 Zhen Ding Zhifu Bei
桓彬论 On Huan Bin
九疑山碑 Jiuyi Mountain Stele
京兆尹樊德云铭 Jingzhao Yin Fan Deyun Ming
东巡颂 Ode to the Eastern Tour
南巡颂 Southern Inspection Ode
祖德颂 Hymn to Ancestral Virtue
陈留太守行小黄县颂 Eulogy for the Acting County Magistrate of Xiahuang under the Commandery Governor of Chenliu
考城县颂 Kaocheng Xian Song
麟颂 Ode to the Qilin
五灵颂 Five Spirits Ode
太尉陈公赞 Grand Marshal Chen Gongzan
焦君赞 Eulogy of Jiao Jun
琴赞 Ode to the Zither
樽铭 Zun Ming
盘铭 Inscription on a Plate
惊枕铭 Dreamstart Inscription
衣箴 A Counsel on Clothing
广连珠 Guang Lianzhu
祝社文 A Prayer for the Earth Deity
祖饯祝文 Zu Jian's Blessing Text
禊文 Xie Wen
吊屈原文 Lament for Qu Yuan
九惟文 Nine Only Wen
外集卷二 Volume 2 of the Waiji
陈政要七事疏 Chen Zhengyao Qishi Shu
历数议 Discussions on Calendar and Numerology
正交论 Treatise on Righteous Friendship
铭论 Inscriptions and Discourses
徙朔方报杨复书 Letter from the Exile to Shufang: Reply to Yang Fu
徙朔方报羊月书 Letter from Tu Shufang to Bao Yangyue
辞郡辟让申屠蟠书 Letter Declining a Prefectural Appointment and Recommending Shentu Pan
与袁公书 Letter to Yuan Gong
与人书 Letter to a Person
与人书 A Letter to Someone
女训 Instructions for Women
外集卷三 Supplementary Collection Volume 3
汉津赋 Hanjin Fu
协和婚赋 Harmonious Marriage Rhapsody
检逸赋 Jian Yi Fu
协初赋 Xiechu Fu
青衣赋 Qingyi Fu
瞽师赋 Fu Shi Fu
又瞽师赋 Another Assignment by a Blind Music Master
笔赋 Rhapsody on the Writing Brush
琴赋 Rhapsody on the Qin
又琴赋 Another Rhapsody on the Guqin
又琴赋 Another Rhapsody on the Guqin
弹琴赋 Rhapsody on Playing the Guqin
弹碁赋 Fu on Go Stones
又弹碁赋 Another Rhapsody on Go
团扇赋 Fan Assignment
胡栗赋 Hu Li Fu
蝉赋 Cicada Fu
荅元式诗 Da Yuanshi Shi
翠鸟诗 A Poem on the Emerald Bird
荅卜元嗣诗 Replying to Bu Yuansi's Poem
外集卷四 Supplementary Collection Volume 4
独断 Duduan
Digital base text [?]
A scanned version of the manuscript to which the digital edition of this text should conform is available in the Chinese Text Project Library. The Chinese Text Project edition of this text shown above is intended to follow the specified scanned source text in the Library section of the site except where explicitly noted. If you find any discrepancies, please report them so that they can be corrected.
URN: ctp:caizhong-langji