Meaning of the Era Name

It refers to pursuing the path of Xining and reinstating the new laws.

Change of Era Name

• In the first year of Jianzhong Jingguo (建中靖國) — on December 23, an edict was issued to change the era name to Chongning for the following year.

• In the fifth year of Chongning — on July 13, an edict was issued tochange the era name to Daguan (大觀) for the following year.

Year Comparison Table

Era Names of Other Regimes During the Same Period

　• Longxing (龍興) (1102): Song Dynasty period — Zhao Nian's era name

　• Qiantong (乾統) (1101–1110): Liao — Emperor Tianzuo of Liao Yelü Yanxi's era name

　• Zhen Guan (貞觀) (1101–1913): Western Xia — Emperor Chongzong of Western Xia Li Qianshun's era name

　• Mingkai (明開) (1097–1102): Dali — Duan Zhengchun's era name

　• Tianzheng (天政) (1103–1104): Dali — Duan Zhengchun's era name

　• Wen'an (文安) (1105–1108): Dali — Duan Zhengchун's era name

• Vietnam

　• Longfu Yuanhua (龍符元化) (1101-1109): Lý Dynasty — Lý Càn Đức's era name

• Japan

　• Kōwa (康和) (1099–1104): Emperor Horikawa's era name

　• Chōji (長治) (1104–1106): Emperor Horikawa's era name

　• Kajō (嘉承) (1106–1108): Era names of both Emperor Horikawa and Emperor Toba

(Note: There was a typo in the original text for "Chongning" which has been corrected to "Chongning" in the translation.)

References

• 崇寧 (Chinese)

年號含義

指追崇熙寧之道，複行新法。

改元

• 建中靖國元年——十二月二十三日，有詔明年改元崇寧。

• 崇寧五年——七月十三日，有詔明年改元大觀。

紀年對照表

同期存在的其他政權年號

　• 龍興（1102年）：宋朝時期—趙諗之年號

　• 乾統（1101年－1110年）：遼—遼天祚帝耶律延禧之年號

　• 貞觀（1101年－1113年）：西夏—夏崇宗李乾順之年號

　• 明開（1097年－1102年）：大理—段正淳之年號

　• 天政（1103年－1104年）：大理—段正淳之年號

　• 文安（1105年－1108年）：大理—段正淳之年號

• 越南

　• 龍符元化（1101年至1109年）：李朝—李乾德之年號

• 日本

　• 康和（1099年－1104年）：堀河天皇之年號

　• 長治（1104年－1106年）：堀河天皇之年號

　• 嘉承（1106年－1108年）：堀河天皇與鳥羽天皇之年號

參考資料

• 崇宁 (維基百科)