成書經過

蔣良騏在國史館時，得以遍閱清代歷朝實錄，掌握許多宮廷秘闈，就《清實錄》、紅本等書，邊讀邊抄，將資料逐年編排，「凡朝章國典慶禮大政，與列傳在關合者」，有時會用紀事本末體。因國史館當時設在東華門內，因此書名為《東華錄》。《東華錄》掌握許多宮廷深闈，孟森考証蔣良騏當時所見的「實錄」與後來的「實錄」內容上有不同之處，後來的「實錄」有大量的刪削動作，故「蔣錄」多載有「實錄」所不載的內容。如順治元年史可法答多爾袞書，蔣錄據原札錄書，而「實錄」卻未記載。又如記載多爾袞「自稱皇父攝政王，又來到皇宮內院」，則「實錄」不可能記載。蔣良騏不僅抄錄「實錄」，有時還加入其它史料，如康熙二十七年，御使郭琇參劾大學士納蘭明珠，《清聖祖實錄》沒有收錄參劾文，此文則由蔣良騏從郭琇的《華野集》中輯出。又如永曆桂王朱由榔致吳三桂書，許三禮劾徐乾學之事，皆實錄所不載。

流傳刊本

《東華錄》在嘉慶年間有多種抄本流傳，道光時始有刻本。因手民輾轉抄錄，錯訛甚多，有時一頁就有十處錯誤，有些是作者本身的失誤，如刻本卷十三有三處將「包衣大」寫成「包衣人」，刻本卷十三、十四將靳輔誤植為「勒輔」竟有二十多處。奕賡稱「魚魯豕亥，不堪寓目」。

東華錄續編

光緒年間，王先謙仿蔣氏抄錄乾隆、嘉慶、道光三朝史料，輯為《東華錄續編》，凡二百三十卷。由於之前蔣錄失於簡略，王先謙對「蔣錄」則重新加以詳編和補充，光緒十年（1884年）成書，共一百九四卷，合稱《九朝東華錄》，王先謙本人再輯咸豐、同治朝《東華錄》各一百卷，合稱《十一朝東華錄》，因天聰、崇德皆為清太宗年號，故有的刻本也稱為《十朝東華錄》。故，「王氏東華錄」分為《東華錄》一百九四卷，《東華錄續編》二百二十卷，咸豐《東華錄》一百卷，同治《東華錄》一百卷，共六百二十四卷。王錄雖後出，但亦有不及蔣錄之處，御史彭鵬兩疏糾彈李光地，出自蔣錄，而王錄缺載。後潘頤福又輯咸豐朝《東華錄》，凡六十三卷。朱壽鵬再輯光緒朝「東華續錄」二二○卷。台北文海出版社于1963年，將王錄和朱錄合印，名曰《十二朝東華錄》。

注釋

參考書目

• 陳捷先：蔣良騏及其《東華錄》研究