耶律韓八倜儻有大志，太平年間，遊歷京師，住在行宮之側，身邊只有囊衣匹馬而已。遼聖宗微服出獵，見到他問道：「你是何人？」耶律韓八不認識皇帝，回答：「我是北院部人韓八，來求官的。」遼聖宗與他講話，知道他有才幹。當時北院奏南京疑獄久不決，遼聖宗召耶律韓八飛馬去審錄，舉朝皆驚。耶律韓八量情處理，沒有冤案。受到聖宗的嘉獎。讓他籍群牧馬。景福元年（1031年），為左夷離畢，轉任北面林牙，眷遇優異。重熙六年（1037年），改北院大王，政務寬仁，複為左夷離畢。重熙十二年（1043年），再為北院大王。入朝，遼興宗對他說：「卿守邊任重，當實府庫、振貧乏以報朕。」卒年五十五歲。家無舊蓄新衣，遣使弔祭，給葬具。耶律韓八平時不屑細務，喜慍不形於色。有時丟失所乘馬，家僮以同色者取代，數月沒有發現。