生平

十二月初六日生，行三。由縣學生中式四川鄉試第十四名舉人，會試中式第九十九名。年三十歲中式宣德五年第二甲第三十名進士。

改庶吉士，授翰林院編修。正統十二年，詔令與杜寧、裴綸、劉儼、商輅、陳文、楊鼎、呂原、劉俊、王玉共十人入學東閣，拜曹鼐等為師。明景帝監國時，徐有貞倡議南遷，太監金英叱出，徐有貞行至左掖門時遇到江淵。江淵問之，徐有貞稱其建議南遷被趕出。於是江淵進入後，極力陳述固守北京的計策。之後由翰林院侍講升為刑部右侍郎，當時也先逼近應天府，江淵負責參贊都督孫鏜軍務，參與京師保衛戰。景泰元年，出任紫荊關、倒馬關、白羊關，與都指揮同知翁信督修雁門關。同年秋兼任翰林學士，進入內閣。之後改為戶部侍郎。次年改為吏部侍郎，仍然兼任翰林院學士。之後上言稱戶部尚書金濂仍然徵收已免田租，金濂之後下獄。江淵則加太子少師，並因江言，罷免四川巡撫僉都御史李匡。之後母喪丁憂，除服後恢復原職。五年春，山東、河南、江北等地饑荒，命江淵與同平江侯陳預撫恤賑災，其進言構建常盈倉，以保護民用，均得以批准。當時在轉運糧草時，漕卒乘機侵耗，後被監察御史調查，江淵被彈劾，後被廷臣勸阻，明景帝寬恕。當時，明朝內閣成員互相不協助，其中陳循、王文尤其自私，江淵則喜好一輪，每次被同官指責，都表現不樂。恰逢兵部尚書于謙告病在家，明景帝下詔請一人協助處理兵部事務，江淵想擔任。陳循則佯裝推舉江淵，而密令商輅草奏，並示以「石兵江工」四字，淵在旁不知。之後下詔，調工部尚書石璞於兵部，而以江淵代替石璞原職。江淵大失所望。奪門之變後，明英宗復位，江淵與陳循等俱謫戍遼東，不久去世。

家族

曾祖江文友；祖江必達；父江英，任雲南左參議；母周氏。慈侍下，妻董氏，兄漢；浩，弟淮；洪；濟；深。