生平

元初大臣耶律楚材之孫，中書左丞相耶律鑄之子。1246年希亮生于和林。憲宗蒙哥曾派遣耶律鑄到北平核錢糧，耶律鑄帶兒子同行。耶律希亮在北平師事趙衍，九歲已能賦詩。春夏之交，憲宗召耶律鑄還和林，耶律希亮獨自留北平。1258年，憲宗駐軍六盤山，耶律希亮前往晉見。1258年憲宗南征伐蜀，耶律鑄和耶律希亮隨行。1259年，憲宗崩于蜀，希亮將輜重北運回陝西。1260年，世祖忽必烈即位，弟阿里不哥反，起兵奪汗位。世祖遣使召六盤山駐軍主將渾都海。耶律鑄遊說渾都海等人入朝忽必烈，渾都海等人不從，耶律鑄于是不顧妻兒，隻身投奔忽必烈。渾都海得知耶律鑄投奔忽必烈，大怒之下，遣一百騎兵追趕不及。渾都海又派百人監視耶律希亮母子，迫脅從行，從靈武過應吉里城，到西涼甘州。後來阿藍答兒、渾都海為忽必烈大兵所殺，殘兵北逃，叛軍推舉哈剌不花為帥。耶律希亮潛匿甘州北黑水東沙陀中。後因行蹤暴露，為叛軍捕獲，送往肅州。但因哈剌不花與耶律鑄是親戚，又因哈剌不花在蜀生病時，耶律鑄曾召醫師為哈剌不花看病，送酒食， 因此哈剌不花說：「你父親是我的恩人，現在是知恩圖報的時候」，便將希亮釋放。希亮與兄弟徒步跋涉，不火食者數日，抵達沙州北川。同年冬，涉雪逾天山，到北庭都護府。1261年，到昌八里城。夏，過馬納思河，抵葉密里城。1262年五月，耶律希亮又為阿里不哥兵所驅趕，西逃千五百里，至孛劣撒里。六月，又西至換扎孫、不剌城。又西行六百里，至徹徹里澤剌山，后妃和

輜重都留在此，耶律希亮母及兄弟亦在。耶律希亮單騎行二百餘里，出布兒城，又行百里到也里虔城，而哈剌不花追兵到，希亮又跟從二王興師，到不剌城，與哈剌不花戰，將其殲滅，哈剌不花首級送忽必烈。十月，抵達亦思寬。至元四年（1267年），耶律希亮抵達可失哈里城。四月，阿里不哥追兵又到，耶律希亮隨軍出征，至渾八升城。當時希亮母從後在阿體八升山避暑。世祖遣不華到二王所，以璽書召耶律希亮。六月，耶律希亮由苦先城至哈剌火州，出伊州，涉大漠。八月，在上都大安閣覲見世祖，世祖賜鈔千錠、金帶、幣帛，命為速古兒赤、必闍赤。至元八年（1271年），授奉訓大夫、符寶郎。

至元十二年（1276年），元世祖忽必烈滅宋，世祖命耶律希亮問宋朝降將，可否征伐日本。宋朝降將夏貴、呂文煥、范文虎、陳奕等都說可以攻打日本。希亮上奏反對：「宋朝和遼、金攻戰已三百年，現在剛剛太平，人民須要休息。過幾年之後，俟數年，再興師不晚。」世祖認同。

至元十四年（1279年），轉嘉議大夫、禮部尚書，不久升任吏部尚書。至元十七年（1282年），耶律希亮告病辭官歸田，退居總陽二十餘年。

至大二年（1309年），元武宗訪求先朝舊臣，耶律希亮複出，出任翰林學士承旨、資善大夫，後出任翰林學士承旨、知制誥兼修國史。泰定四年（1327年）耶律希亮逝世，享年八十一。