生平
早期仕途
徐州彭城人。父郭全義，仕南唐為濠州觀察使。郭廷謂年幼即好學，擅長書法，善騎射。補殿前承旨，改濠州中門使，南唐皇帝李璟常令他視察中朝機事入奏。郭全義死後，郭廷謂被擢為莊宅使、濠州監軍。
抵禦周軍
周世宗攻淮右，唐軍屢敗，城中很恐慌，郭廷謂與州將黃仁謹（一作黃仁謙）合計堅守。周軍遣間諜送鐵券到郭廷謂營寨，被郭廷謂拒絕。城中的小商販不得意，郭廷謂擔心他們逃跑，將他們置于大寺內，遣兵守衛，給他們食物，讓他們製作防城工具，周軍因此不能窺探城中虛實。
李璟讚嘆郭廷謂的忠誠，保大十四年（956年）八月，因周軍還在攻打壽州，李璟大發戰船，遣林仁肇、郭廷謂救援壽州。郭廷謂和林仁肇率水陸軍到下蔡，欲奪浮橋，在船上裝滿柴草，乘風縱火，周殿前都指揮使張永德抵禦之。不久，風勢倒轉，唐軍稍退，于是被周軍所敗，張永德奏捷。
保大十五年（957年）三月，紫金山之戰，南唐戰敗，諸將多降周，只有郭廷謂以全軍回守濠州，周軍追不上。當時濠州守將欲棄城走，被郭廷謂阻止。當月淮水上漲，郭廷謂以水軍渡淮，欲掩周軍不備焚燒浮橋。周右龍武統軍趙匡贊偵察得知，伏兵亂發強弩擊破郭廷謂。五月，周世宗將下蔡浮橋移到渦口，命張從恩、焦繼勛守之。郭廷謂對黃仁謹說：「這是濠、壽之患。對方騎兵厲害，故利于陸戰；我方舟師精銳，故便于水戰。這個夏天久雨，淮水泛溢，我請求借用舟兵二千，斷其橋，屠其城，直抵壽春。」黃仁謹起初不肯，最終不得已而聽從，郭廷謂于是輕棹銜枚到橋，麾兵砍斷造橋的竹子，都燒毀了。周軍大敗，死者不可計，郭廷謂焚其軍資糧草而還。以功被授武功殿使。周軍退保定遠。郭廷謂募壯士裝作小商販入定遠，偵察周軍多寡及守將之名。回報說：「武行德（時任武寧節度使）、周務勍。」郭廷謂認為可圖，又聚集萬餘鄉兵及五千軍卒，日夜訓練，依山銜枚設伏以破周軍，周軍大潰，斬首數百，武行德單騎脫走。周世宗追究戰敗責任，貶武行德為左衛上將軍。當時有人以玉帛子女送給郭廷謂，郭廷謂都拒絕了，只取良馬二百匹獻上。郭廷謂以功被任為滁州刺史、充上淮水陸應援使（上淮巡檢應援兵馬都監）。李璟仍然認為恩賞不夠，不久，加郭廷謂為濠州團練使，郭廷謂修繕兵甲，設置溝壘，經常表現得好像敵人到了一樣。當秋，周軍複至，郭廷謂上表李璟求援，說周軍四臨，應該卑辭請和，以固兩國交情。夜間派出千餘敢死之士襲周營，焚燒其頭車（專門用于挖掘地道的車輛）、雲梯、洞屋（一種攻城器具），周軍蹂躪死者甚眾。
後來援兵不至，十一月，周軍到濠州城西。濠州東北十八里有灘，唐軍在其上紮營，環水自守，以為周軍必不能渡過。周世宗親自攻打，命內殿直康保裔率甲士數百乘橐駝渡水，義成節度使趙匡胤率騎兵隨後，于是攻克。周侍衛親軍都指揮使李重進破濠州南關城。世宗親自攻濠州，周山南東道節度使王審琦攻陷濠州水寨。唐軍在城北屯紮了數百戰船，又在淮水中設立大木頭以阻攔周軍。世宗命水軍攻之，拔起木頭，焚戰船七十餘艘，斬首二千餘級；世宗以牛皮蒙大盾攻城，趙匡贊力戰，又攻拔其羊馬城，又殺數百人，城中震恐。濠州刺史唐景思戰死。世宗遣間諜持詔諭降郭廷謂。郭廷謂上表陳情，說自己無法以一州對抗王師，但自己世代受南唐官爵，家人在江南，如果投降怕遭族誅，想要遣人稟命于李璟，獲准，周世宗也令緩攻濠州。周世宗又得知南唐有數百艘戰船在泗水東側，準備支援濠州，于是親自率軍前往迎擊，並于兩天後在洞口大破唐軍，陣斬五千餘人，俘虜兩千餘人。十二月，使者回報李璟准許郭廷謂投降，郭廷謂知道唐不能救自己，命錄事參軍李延鄒起草降表。李延鄒責以忠孝大義，郭廷謂雖然羞愧但已決定投降，命兵士相逼，李延鄒擲筆說：「大丈夫死了罷了，終不負國為叛臣作降表！」郭廷謂斬之，將諸軍聚集在營門外，南望大慟，舉濠州降周，周得到濠州兵萬餘人、糧數萬斛。
李璟體諒郭廷謂力不能支，與其他叛者不一樣，沒有追究他的家人。
效力中原
郭廷謂降周后，被拜為亳州防禦使，又到山陽行宮見了周世宗，周世宗特加宴勞，賜金帶、襲衣、良馬及萬餘器皿，說：「江南諸將，惟有卿斷渦口橋，破定遠寨，足以報李璟的俸祿了。濠上即使李璟自己來守，又能做什麼！」以其弟本州馬步都校郭廷贊為和州刺史，又命郭廷謂以濠州兵攻天長軍，攻克並收降其將馬贇。又以郭廷謂為樓櫓戰棹左右廂都監，不久歸譙郡。
北宋初，從征叛亂的昭義節度使李筠，再任知亳州。乾德二年（964年）被代還，改絳州防禦使。兩川平定後，馮瓚知梓州，被僕夫告狀，四年（966年）四月，郭廷謂被召為靜江軍節度觀察留後知梓州以代馮瓚。當地承舊政，將莊宅戶、車腳戶都由州將管理，養鷹鷂的百姓每天都要獻上雉兔，田獵的百姓每年都要交皮革，又有鄉將、都將、鎮將等人驚擾鄉里，郭廷謂都廢除了這些。開寶五年（972年）六月，受代回朝，在都城汴京獲賜宅第，不久卒。宋太祖（即趙匡胤）遣中使護理其喪事。
郭廷謂性恭謹，侍奉母親以孝聞名，無論寒暑都束帶立侍。為政恩惠仁愛，百姓稱讚他。
家族
子郭延濬。郭廷謂兄郭廷諭，仕南唐為太子洗馬致仕，宋初官至秘書監。郭廷諭子郭延澤。《續資治通鑑長編》卷三十二作郭延澤為郭廷謂子，疑為「從子」漏字。
評價
• 《十國春秋》論曰：郭廷謂屢挫勁敵，力窮而降，要與敗主取榮者異矣。
延伸閱讀
注釋及參考文獻
