生平
诸葛恢成年后知名，先试守即丘县长，后转临沂县令，任内县内都和平安定。但当时西晋正值八王之乱，北方混乱，诸葛恢于是南渡江东避难。
到江东后，时任安东将军的晋元帝任命诸葛恢为主簿，后出任江宁县令。永嘉五年（311年）协助讨伐与当朝的司马越不协的镇东将军周馥而封博陵亭侯。同年晋元帝获升任镇东大将军，诸葛恢迁任镇东参军。后来和卞壼一起因为当时声誉而迁从事中郎，蒹领文书的记室事务。而当时战乱频繁，各地多事，送来的笺疏有很多，诸葛恢都细心斟酌回答，人皆称许他调节适当。
建兴元年（312年），晋愍帝在长安即位，徵诸葛恢为尚书郎，但晋元帝上表将诸葛恢留下。后更承制让诸葛恢任会稽太守，临行前晋元帝设酒宴为其饯行，以会稽比作关中富饶之地，并称许诸葛恢有任官之方而将会稽重地交给他。诸葛恢亦建议元帝「尊五美、屏四恶、进忠实，退浮华」。诸葛恢任官第三年时就因其政绩居全国之首而获晋元帝下诏褒扬，增秩中二千石。
后来，诸葛恢因其母死而离职服丧，事后改拜中书令。后又曾任丹杨尹。太宁二年（324年），晋明帝要讨伐打算篡位的王敦，任命诸葛恢为侍中，加奉车都尉。王敦之乱被平定后，诸葛恢以其协助讨伐领导叛军的王含之功进封建安伯，拜后将军、会稽内史。后来被徵召为侍中，先后迁任左民尚书、武陵王师、吏部尚书。后升为尚书右仆射，加散骑常侍、银青光禄大夫。后领选本州大中正、尚书令，续领吏部及散骑常侍。咸康八年（342年），晋成帝遗诏以诸葛恢和武陵王司马晞、会稽王司马昱、中书监庾冰及中书令何充一同作为顾命大臣。同年晋康帝即位后加侍中、金紫光禄大夫。永和元年（345年）逝世，享年六十二。朝廷追赠左光禄大夫、开府仪同三司，諡号为敬，并祠以太牢之礼。
逸事
• 诸葛恢在江东，名声次于王导和庾亮。王导曾向诸葛恢说：「明府当为黑头公。」认为他会年轻得高位。王导后来当上三公之一的司空，又指冠向诸葛恢说：「君当复著此。」对诸葛恢十分赏识。
• 王导曾与诸葛恢在族姓上开玩笑，王导说：「人言王葛，不言葛王也。」即王氏先于诸葛氏；但诸葛恢则回应：「不言马驴，而言驴马，岂驴胜马邪！」
• 诸葛恢与荀闓和蔡谟的表字皆为道明，而且三人都有名誉，于是并称「中兴三明」当时更有「京都三明各有名，蔡氏儒雅荀葛清」的说法。
• 诸葛恢的大女儿诸葛文彪嫁给了太尉庾亮的儿子庾会，次女嫁给了徐州刺史羊忱的儿子羊楷，庾会被苏峻杀害后，诸葛文彪改嫁江虨，诸葛恢的儿子诸葛衡娶邓攸的女儿。当时谢裒替儿子向诸葛恢的小女儿诸葛文熊求婚，诸葛恢说：「羊氏、邓氏与诸葛氏世代通婚，江家得到我的照顾，庾家照顾我，不能再另外与谢裒的儿子通婚。」诸葛恢死后，诸葛文熊才嫁到谢家。王羲之去谢家看新媳妇，诸葛文熊仍有诸葛恢的遗风，她仪表严肃，端庄安详，仪容服饰光洁整齐。王羲之感叹的说：「我嫁女儿的时候，也只能做到这样啊！」
家庭
夫人
• 平原刘氏，慕容皝长史刘翔的姐姐
子女
• 诸葛甝，诸葛恢长子，嗣爵，官至散骑常侍
• 诸葛虪，诸葛恢次子，关内侯
• 诸葛衡，官至荥阳太守。娶邓攸之女
• 诸葛文彪，诸葛恢长女，嫁庾亮子庾彬，后改嫁江虨
• 诸葛氏，诸葛恢次女，嫁羊楷
• 诸葛文熊，诸葛恢幼女，嫁谢石
