诗作

雨晴 唐．王驾

:雨前初见花间蕊，

:雨后全无叶底花。

:蜂蝶纷纷过墙去，

:却疑春色在邻家。

王驾《晴景》诗：「雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蝴蝶飞来过墙去，应疑春色在邻家。」王安石改其后两句为「蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家」，这里除了改「蝴」作「蜂」，改「应」作「却」外，关键在于把「飞来」改为「纷纷」，因为只有蝶乱蜂忙，才能准确表现出晚春雨后令人动情的美景。表意准确的关键是字词概念准确，判断正确，推理合乎逻辑规律。