| 《·》: | 游毋倨，立毋跛，坐毋箕，寢毋伏。 |
| Do not saunter about with a haughty gait, nor stand with one foot raised. Do not sit with your knees wide apart, nor sleep on your face. |
| 《·》: | 是故叔孫通制定禮儀，拔劍爭功之臣，奉禮拜伏，初驕倨而後遜順，教威德，變易性也。 |
| In the same way the officers who were wont to draw their swords to fight out, whose merits were first, went through all the ceremonial, and prostrated themselves (before the emperor), when Shusun Tong had fixed the rites. Imperious and overbearing first, they became obedient and submissive. The power of instruction and the influence of virtue transform the character. |
| 《·》: | 老聃方將倨堂而應微曰：「予年運而往矣，子將何以戒我乎？」 |
| Lao Dan was then about to answer (his salutation) haughtily in the hall, but he said in a low voice, 'My years have rolled on and are passing away, what do you, Sir, wish to admonish me about?' |
| 《·》: | 見由則兌而倨，見閉則怨而險。 |
| 《·》: | 其流卑下句倨，皆循其理，似義。 |
| 《·》: | 周后妃任成王於身，立而不跂，坐而不差，獨處而不倨，雖怒而不詈，胎教之謂也。 |
| 《·》: | 故身之倨佝，手之高下，顏色聲氣，各有宜稱，所以明尊卑別疏戚也 |
| 《·》: | 淳于髡之徒禮倨，鄒忌之禮卑。 |
| 《·》: | 又嘗聞君子之言志矣，剛折不終，徑易者則數傷，浩倨者則不親，就利者則無不敝。 |
| 《·》: | 好服謂之奢僭，惡衣謂之困厄，徐行謂之飢餒，疾行謂之逃責，不候謂之倨慢，數來謂之求食，空造以為無意，奉贄以為欲貸，恭謙以為不肖，抗揚以為不得。 |
| 《·》: | 生神莫先乎一，中和莫盛乎五，倨勮莫困乎九。 |
| 《·》: | 夫儒倨法而自順，立命而怠事，崇喪遂哀，盛用繁禮。 |
| 《·》: | 老子曰：天子公侯以天下一國為家，以萬物為畜，懷天下之大，有萬物之多，即氣實而志驕，大者用兵侵小，小者倨傲凌下，用心奢廣，譬猶飄風暴雨，不可長久。 |
| 《·》: | 略事陳意則曰怯懦而不盡，慮事廣肆則曰草野而倨侮。 |
| 《·》: | 滿盛之家，不可以嫁子，驕倨傲暴之人，不可與交。 |
| 《·》: | 胡、貉、匈奴之國，縱體拖發，箕倨反言，而國不亡者，未必無禮也。 |
| 《·》: | 得道之人，貴為天子而不驕倨，富有天下而不騁夸，卑為布衣而不瘁攝，貧無衣食而不憂懾，狠乎其誠自有也，覺乎其不疑有以也，桀乎其必不渝移也，循乎其與陰陽化也，勿勿乎其心之堅固也，空空乎其不為巧故也，迷乎其志氣之遠也，昏乎其深而不測也，確乎其節之不庳也，就就乎其不肯自是，鵠乎其羞用智慮也，假乎其輕俗誹譽也，以天為法，以德為行，以道為宗，與物變化而無所終窮，精充天地而不竭，神覆宇宙而無望，莫知其始，莫知其終，莫知其門，莫知其端，莫知其源，其大無外，其小無內，此之謂至貴。 |
| 《·》: | 曰：「至矣哉，直而不倨，曲而不詘，近而不偪遠而不攜，而遷不淫，復而不厭，哀而不愁，樂而不荒，用而不匱，廣而不宣，施而不費，取而不貪，處而不底，行而不流。」 |
| 《》: | 為之歌小雅曰，美哉，思而不貳，怨而不言，其周德之衰乎，猶有先王之遺民焉，為之歌大雅，曰，廣哉，熙熙乎，曲而有直體，其文王之德乎，為之歌頌，曰，至矣哉，直而不倨，曲而不屈，邇而不偪，遠而不攜，遷而不淫，復而不厭，哀而不愁，樂而不荒，用而不匱，廣而不宣，施而不費，取而不貪，處而不底，行而不流，五聲和，八風平，節有度，守有序，盛德之所同也，見舞象箾南籥者，曰，美哉，猶有憾，見舞大武者，曰，美哉，周之盛也，其若此乎，見舞韶濩者，曰，聖人之弘也，而猶有慚德，聖人之難也，見舞大夏者，曰，美哉，勤而不德，非禹其誰能脩之，見舞韶箾者，曰，德至矣哉，大矣，如天之無不幬也，如地之無不載也，雖甚盛德，其蔑以加於此矣，觀止矣，若有他樂，吾不敢請已，其出聘也，通嗣君也，故遂聘于齊，說晏平仲，謂之曰，子速納邑與政，無邑無政，乃免於難，齊國之政，將有所歸，未獲所歸，難未歇也，故晏子因陳桓子以納政與邑，是以免於欒高之難，聘於鄭，見子產，如舊相識，與之縞帶，子產獻紵衣焉，謂子產曰，鄭之執政侈，難將至矣，政必及子，子為政，慎之以禮，不然，鄭國將敗，適衛，說蘧瑗，史狗，史鰌，公子荊，公叔發，公子朝，曰，衛多君子，未有患也，自衛如晉，將宿於戚，聞鍾聲焉，曰，異哉，吾聞之也，辯而不德，必加於戮，夫子獲罪於君以在此，懼猶不足，而又何樂，夫子之在此也，猶燕之巢於幕上，君又在殯，而可以樂乎，遂去之，文子聞之，終身不聽琴瑟，適晉說趙文子，韓宣子，魏獻子，曰，晉國其萃於三族乎，說叔向，將行，謂叔向曰，吾子勉之，君侈而多良，大夫皆富，政將在家，吾子好直，必思自免於難。 |
| 《》: | 湯質皙而長，顏以髯，兌上豐下，倨身而揚聲。 |
| 《·》: | 堯太子丹朱倨驕，懷禽獸之心，堯知不可用，退丹朱而以天下傳舜。 |
| 《》: | 蘇秦曰：「嫂，何前倨而後卑也？」 |
| 《·》: | 南越尉佗起中國，自立為王，德至薄，然皆亡天下之大，各自以為一州，倔強倨敖，自稱老夫。 |
| 《·》: | 初，譚倨，不肯事鳳，而音敬鳳，卑恭如子，故薦之。 |
| 《》: | 丞相條侯至貴倨也。 |
| 《》: | 而恃才倨傲，為鄉黨所擯，乃作解擯。 |
| 《·》: | 軻倨詈曰：「坐。」 |
| 《·》: | 已倨則不入，已句則不決。 |
| 《·》: | 一曰倨也。 |
| 《·》: | 駮，如馬，倨牙，食虎豹。 |
| 《·》: | 裾，倨也，倨倨然直亦言在後常見踞也。 |
| 《·》: | 然：狂之始發，少臥而不饑，自高賢也，自辨智也，自貴倨也，妄笑好歌樂，妄行不休是也。 |
| 《·》: | 公曰：「汝可謂前倨而後恭。」 |
| 《·》: | 俯無倨鵄之呼，仰無亢極之悔，人莫之識，邈矣遼哉！ |
| 《·》: | 太祖為司空，威德日盛，而融故以舊意，書疏倨傲。 |
| 《·》: | 丈人絕軌，倨接洙賢。 |
| 《·》: | 抱哺其子，與公倂倨，其慈子嗜利，不同禽獸者無幾耳，然并心而赴時者，猶曰蹷六國，兼天下，功成求得矣。 |
| 《·》: | 《帝王世紀》曰：成湯一名帝乙，豐下銳上，倨身而揚聲，長九尺，有聖德，諸侯有不義者，湯從而征之，誅其君，弔其民，天下咸悅，故東征則西夷怨，南征則北狄怨。 |
| 《·》: | 夫秦、楚、燕、齊，士力不同，剛柔異氣，巨小之用，倨勾之宜，黨殊俗異，各有所便。 |
| 《·》: | 好服謂之奢僭，惡衣謂之困阨，徐行謂之飢餧，疾行謂之逃責，不候謂之倨傲，數來謂之求食，空造以謂無意，奉贄以謂欲貸，恭謙以謂不肖，抗陽以謂不德。 |
| 《》: | 畝名呼夫子而辭甚倨，蓋有齒德而隱者。 |
