| 《·》: | 子曰：「不憤不啟，不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不復也。」 |
| The Master said, "I do not open up the truth to one who is not eager to get knowledge, nor help out any one who is not anxious to explain himself. When I have presented one corner of a subject to any one, and he cannot from it learn the other three, I do not repeat my lesson." |
| 《·》: | 周公相武王，誅紂伐奄，三年討其君，驅飛廉於海隅而戮之。 |
| Zhou Gong assisted king Wu, and destroyed Zhou. He smote Yan, and after three years put its sovereign to death. He drove Fei Lian to a corner by the sea, and slew him. |
| 《·》: | 毋踐屨，毋踖席，摳衣趨隅。 |
| Let him not tread on the shoes (left outside the door), nor stride across the mat (in going to take his seat); but let him hold up his dress, and move hastily to his corner (of the mat). |
| 《·》: | 如鼓翼邪飛，趨西北之隅，是則淮南王有羽翼也。 |
| Provided the Prince of Huainan flew straight across the land to the north-western corner, flapping his wings, then he must have had feathers and wings. |
| 《·》: | 方，柱隅四讙也。 |
| Fang (square) is circuiting in four from a right angle (?). |
| 《》: | 大方無隅。 |
| Its largest square doth yet no corner show |
| 《·》: | 靜女其姝、俟我於城隅。 |
| How lovely is the retiring girl! She was to await me at a corner of the wall. |
| 《·》: | 帝光天之下，至于海隅蒼生，萬邦黎獻，共惟帝臣，惟帝時舉。 |
| But let your light shine, O Di, all under heaven, even to every grassy corner of the sea-shore, and throughout the myriad regions the most worthy of the people will all (wish) to be your ministers. Then, O Di, you may advance them to office. |
| 《·》: | 此數具者，皆道之一隅也。 |
| 《·》: | 《》曰：「靜女其姝，俟我乎城隅。」 |
| 《·》: | 《》曰：「靜女其姝，俟我乎城隅，愛而不見，搔首踟躕。」 |
| 《·》: | 使單于寢不聊寐，食不甘口，揮劍挾弓，而蹲穹廬之隅，左視右視，以為盡仇也。 |
| 《·》: | 夫關中左肴函，右隴蜀，沃野千里，南有巴蜀之饒，北有故宛之利，阻三面，守一隅，東向制諸侯，諸侯安定，河渭漕輓。 |
| 《·》: | 故其嚮道，止則隅坐，行則驂乘。 |
| 《·》: | 孔子曰：「昔者殷王帝辛之世，有雀生大鳥於城隅焉。」 |
| 《·》: | 俗人又曰：「先世欲赦，常先遣馬分行市里，聽于路隅，咸云當赦，以知天之教也，乃因施德。」 |
| 《·》: | 次二，植中樞，周無隅。 |
| 《·》: | 魯有泰野，晉有泰陸，秦有陽紆，宋有孟諸，楚有雲夢，吳有具區，齊有海隅，燕有昭餘祁，鄭有圃田，周有焦漢濩。 |
| 《·》: | 臣聞孔子聖人，然猶居處勌惰，廉隅不脩，則原憲、季羔侍。 |
| 《·》: | 其一者居人宮室樞隅處，善驚小兒。 |
| 《·》: | 其一者居人宮室樞隅處，善驚小兒。 |
| 《·》: | 因復指河曲之淫隅曰：「彼中有寶珠，泳可得也。」 |
| 《·》: | 夫守一隅而遺萬方，取一物而棄其餘，則所得者寡，而所治者淺矣。 |
| 《》: | 大方無隅， |
| 《·》: | 規矩既設，三隅乃列。 |
| 《·》: | 昏將舉火，執燭隅坐。 |
| 《》: | 令東表與邑東南隅及東北隅參相直。 |
| 《·》: | 今有戶高多於廣六尺八寸，兩隅相去適一丈。 |
| 《·》: | 副置八於方法之下，下法之上，名為隅法。 |
| 《·》: | 故折矩，以為句廣三，股脩四，徑隅五。 |
| 《·》: | 此一是非，隅曲也。 |
| 《·》: | 遂起甲以往，陷西北隅以入之，三家為一，郈昭伯不勝而死 |
| 《·》: | 逮于海隅，遂登之罘，昭臨朝陽。 |
| 《》: | 秋，書再雩，旱甚也，初，季公鳥娶妻於齊，鮑文子，生甲，公鳥死，季公亥，與公思展，與公鳥之臣申夜姑，相其室，及季姒與饔人檀通，而懼，乃使其妾抶己，以示秦遄之妻，曰，公若欲使余，余不可而抶余，又訴於公甫，曰，展與夜姑將要余，秦姬以告公之，公之與公甫告平子，平子拘展於卞，而執夜姑，將殺之，公若泣而哀之，曰，殺是，是殺余也，將為之請，平子使豎勿內，日中不得請，有司逆命，公之使速殺之，故公若怨平子，季郈之雞鬥，季氏介其雞，郈氏為之金距，平子怒，益宮於郈氏，且讓之，故郈昭伯亦怨平子，臧昭伯之從弟會，為讒於臧氏，而逃於季氏，臧氏執旃，平子怒，拘臧氏老，將褅於襄公，萬者二人，其眾萬於季氏，臧孫曰，此之謂不能庸先君之廟，大夫遂怨平子，公若獻弓於公為，且與之出射於外，而謀去季氏，公為告公果，公賁，公果，公賁，使侍人僚柤告公，公寢，將以戈擊之，乃走，公曰，執之，亦無命也，懼而不出，數月不見，公不怒，又使言，公執戈以懼之，乃走，又使言，公曰，非小人之所及也，公果自言，公以告臧孫，臧孫以難，告郈孫，郈孫以可勸，告子家懿伯，懿伯曰，讒人以君徼幸，事若不克，君受其名，不可為也，舍民數世以求克，事不可必也，且政在焉，其難圖也，公退之，辭曰，臣與聞命矣，言若洩，臣不獲死，乃館於公，叔孫昭子如闞，公居於長府，九月，戊戌，伐季氏，殺公之于門，遂入之，平子登臺而請，曰，君不察臣之罪，使有司討臣以干戈，臣請待於沂上以察罪弗許，請囚于費，弗許，請以五乘亡，弗許，子家子曰，君其許之，政自之出久矣，隱民多取食焉，為之徒者眾矣，日入慝作，弗可知也，眾怒不可蓄也，蓄而弗治，將薀，薀蓄民將生心，生心同求將合，君必悔之，弗聽，郈孫曰，必殺之，公使郈孫逆孟懿子，叔孫氏之司馬鬷戾，言於其眾，曰，若之何，莫對，又曰，我家臣也，不敢知國，凡有季氏與無於我孰利，皆曰，無季氏，是無叔孫氏也，鬷戾曰，然則救諸，帥徒以往，陷西北隅以入，公徒釋甲，執冰而踞，遂逐之，孟氏使登西北隅，以望季氏，見叔孫氏之旌，以告，孟氏執郈昭伯，殺之于南門之西，遂伐公徒，子家子曰，諸臣偽劫君者，而負罪以出，君止，意如之事君也，不敢不改，公曰，余不忍也，與臧孫如墓謀，遂行，己亥，公孫于齊，次于陽州，齊侯將唁公于平陰，公先至于野井，齊侯曰，寡人之罪也，使有司待於平陰，為近故也，書曰，公孫于齊次于陽州，齊侯唁公于野井，禮也，將求於人，則先下之，禮之善物也，齊侯曰，自莒疆以西，請致千社，以待君命。 |
| 《·》: | 外臺之四隅張赤帟，為諸侯欲息者皆息焉，命之曰爻閭。 |
| 《》: | 衣不務于隅眥之削，冠無觚羸之理，身服不雜彩，首服不鏤刻。 |
| 《》: | 於是越軍明日更從江出，入海陽，於三道之翟水，乃穿東南隅以達，越軍遂圍吳 |
| 《》: | 聖人發一隅，辯士宣其辭，聖文絕於彼，辯士絕於此。 |
| 《》: | 大王誠能聽臣，燕必致氈裘狗馬之地，齊必致海隅魚鹽之地，楚必致桔柚云夢之地，韓、魏皆可使致封地湯沐之邑，貴戚父兄皆可以受封侯。 |
| 《·》: | 大夫曰：「鄒子疾晚世之儒墨，不知天地之弘，昭曠之道，將一曲而欲道九折，守一隅而欲知萬方，猶無準平而欲知高下，無規矩而欲知方圓也。」 |
| 《·》: | 皆恃其岨，乍臣乍驕，孝武行師，誅滅海隅。 |
