Chinese Text Project

Chinese Text Project

Wei, Jin, and North-South -> 抱朴子 -> 外篇 -> 君道 -> 7

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
誥	言+7	𢍎 𧧞 𧧙 诰	gào ㄍㄠˋ	inform, notify, admonish, order	v6,p3976#17	p.1163#23	p.1246r3c01
誓	言+7	𣂶 𣂯	shì ㄕˋ	swear, pledge; oath	v6,p3973#05	p.1162#01	p.1245r3c04
則	刀+7	𠟻 𠟭 𠞋 𠟔 则	zé ㄗㄜˊ	Method, rule. / Mimic, emulate. / Level, grade. / Adverb used to emphasize an assertion. / Adverb used to express scope: only. / Connective expressing continuation: then, and then. / Connective emphasizing comparison. / Connective expressing contrast. / Connective expressing allowance: yet, even so. / Connective expressing unexpected turn of events. / Connective expressing suppostion: if.	v1,p0340#06	p.139#31	p.183r5c05
念	心+4	念	niàn ㄋㄧㄢˋ	think of, recall, study	v4,p2274#04	p.378#21	p.524r5c03
依	人+6		yī yǐ ㄧ ㄧˇ	rely on, be set in; consent, obey a wish	v1,p0152#08	p.102#18	p.103r6c02
時	日+6	旹 时	shí ㄕˊ	Season. / Unit of time equal to two hours. / [The passage of] time. / Time, times. / Age, period, epoch. / Occasion, opportune moment. / On time. / Then, at that time. / Always, constantly. / Same as 「伺(1)」 sì ㄙˋ: Wait until, wait for (a chance).	v2,p1505#05	p.494#22	p.639r3c04
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
失	大+2		shī ㄕ	lose; make mistake, neglect	v1,p0525#01	p.249#09	p.368r3c01
信	人+7	伩 㐰 䚱	xìn ㄒㄧㄣˋ	True, words fitting the truth. / As expected. / Really, actually. / Trust, trustworthy. / Reliable, orderly. / Believe, have confidence in. / Clarify, determine. / Clear, clear-cut. / Certificate, (object of) proof. / Sealed letter, written proof. / Envoy, messenger. / Freely, as one wishes. / Stay for two nights in succession.	v1,p0165#01	p.105#25	p.109r2c01
			shēn ㄕㄣ	Straight, linear. / Uphold, promote.
耽	耳+4	躭 𤯉	dān ㄉㄢ	indulge in; be negligent	v4,p2786#01	p.966#11	p.1082r2c04
玩	玉+4		wán wàn ㄨㄢˊ ㄨㄢˋ	play with, joke, enjoy	v2,p1103#04	p.728#15	p.891r5c05
覺	見+13	覚 覐 𧠭 斍 觉	jué jiào ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠˋ	to wake up from sleep; conscious	v6,p3675#08	p.1137#23	p.1231r4c06
褒	衣+9	襃	bāo ㄅㄠ	praise, commend, honor, cite	v5,p3101#09	p.1121#02	p.1218r5c04
妲	女+5		dá ㄉㄚˊ	concubine of last ruler of the Shang dynasty	v2,p1036#06	p.257#19	p.383r2c01
惑	心+8		huò ㄏㄨㄛˋ	confuse, mislead, baffle; doubt	v4,p2309#09	p.390#34	p.534r3c02
我	戈+3	𠨂 𢦓 𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.	v2,p1401#02	p.412#01	p.552r1c01
征	彳+5	徰 徵	zhēng ㄓㄥ	invade, attack, conquer	v2,p0815#02	p.365#37	p.510r2c01
伐	人+4		fá ㄈㄚˊ	Stab, strike with a sword. / Cut down, chop down. / Hit [a drum]. / Launch an attack on. / Remove. / Achievements of battle. / Pride. / Name of a celestial body. / Raised mound between fields. / Shield.	v1,p0120#08	p.96#01	p.92r6c01
量	里+5	量 𨤦 𨤥	liàng liáng ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˊ	measure, quantity, capacity	v6,p3683#02	p.1292#05	p.1361r5c01
力	力+0	力 𠠲	lì ㄌㄧˋ	power, capability, influence	v1,p0364#04	p.146#05	p.191r4c03
度	广+6	廓 𡧪 㡯	dù ㄉㄨˋ	Standard or tool for measuring length. / Standardized unit of length. / Standard, limitation. / System, method. / Nature, capacity. / Openness, broadmindedness. / Cross over, pass through. / Measure word for times or occurrences.	v2,p0880#06	p.345#26	p.488r1c08
			duó ㄉㄨㄛˊ	To measure. / To guess, estimate.
不	一+3	不 𠀚 𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as 「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as 「丕(1)」 pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
令	人+3	令	lìng ㄌㄧㄥˋ	Order, decree / Drinking game. / Give an order, issue a command. / Cause, make. / Seasons. / Official title: top administrative official in a district. / Official title: central or local official in charge of a particular function. / Good, good looking. / Respectful term for another's family. / A short form of writing. / Words said out of politeness or diplomacy.	v1,p0111#10	p.93#12	p.87r2c01
			líng ㄌㄧㄥˊ	If. / Wagtail.
			lián ㄌㄧㄢˊ	Same as 「令居」 lián jū ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩ: [Name of a place]
百	白+1	佰 𦣻	bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ	one hundred; numerous, many	v4,p2643#01	p.785#04	p.932r4c01
里	里+0	裏 裡	lǐ ㄌㄧˇ	unit of distance; village; lane	v6,p3680#01	p.1291#02	p.1357r4c01
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.	v3,p2041#05	p.504#20	p.656r5c01
			yòu ㄧㄡˋ	Help, assist. / Same as 「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
號	虍+7	号	hào háo ㄏㄠˋ ㄏㄠˊ	mark, sign; symbol; number	v4,p2824#04	p.1074#29	p.1185r4c01
泣	水+5		qì lì sè ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ	cry, sob, weep	v3,p1593#02	p.617#09	p.783r3c01
憤	心+12	愤	fèn ㄈㄣˋ	resent, hate; indignant	v4,p2352#11	p.403#19	p.547r1c02
誅	言+6	诛	zhū ㄓㄨ	execute, kill, put to death; punish	v6,p3964#09	p.1160#11	p.1244r6c03
戮	戈+11	戮 𡠢 𦐱 𣩍	lù ㄌㄨˋ	kill, massacre; oppress	v2,p1412#05	p.414#04	p.553r5c02
遺	辵+12	𨗮 𨖽 𨗭 遗	yí ㄧˊ	Lose, misplace. / Thing which has been lost or misplaced. / Omit, leave out. / Thing which has been omitted or left out. / Abandon, neglect. / Excrement. / Leave behind. / Things or people left behind. / Cause, invite.	v6,p3882#07	p.1265#18	p.1332r4c01
			wèi ㄨㄟˋ	Give, present. / Send, deliver (a message).
情	心+8	𢚏 啨	qíng ㄑㄧㄥˊ	feeling, sentiment, emotion	v4,p2312#13	p.389#31	p.533r4c03
任	人+4	仼	rèn rén ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ	trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow	v1,p0122#06	p.94#24	p.88r6c05
理	玉+7	理	lǐ ㄌㄧˇ	reason, logic; manage	v2,p1115#13	p.733#04	p.895r5c01
使	人+6	𡥐 𠭆	shǐ ㄕˇ	Order, send (on a mission). / Cause, make. / Allocate, use. / Indulge in.. / Send as an envoy. / Envoy, messenger. / Connective: if, supposing.	v1,p0145#02	p.101#05	p.101r3c03
鴟	鳥+5	鸱	chī zhī ㄔ ㄓ	kite, horned owl; wine cups	v7,p4625#01	p.1486#10	p.1537r2c01
夷	大+3	𡰥	yí ㄧˊ	ancient barbarian tribes	v1,p0527#05	p.249#15	p.369r1c02
抱	手+5	抔	bào ㄅㄠˋ	embrace, hold in arms, enfold	v3,p1856#04	p.423#08	p.565r4c03
枉	木+4	𣒈	wǎng ㄨㄤˇ	useless, in vain; bent, crooked	v2,p1163#07	p.514#28	p.681r1c02
魂	鬼+4		hún ㄏㄨㄣˊ	soul, spirit	v7,p4428#09	p.1461#12	p.1522r6c02
鑒	金+14	鑑 鉴	jiàn ㄐㄧㄢˋ	mirror, looking glass; reflect	v6,p4267#07	p.1325#11	p.1397r3c01
操	手+13		cāo ㄘㄠ	Hold, holding. / Control, drive. / Carry, bring with. / Serve as, do. / Integrity, moral character. / Cao, name of a piece of zither music. / Play (on the zither).	v3,p1969#03	p.458#15	p.594r3c01
彤	彡+4		tóng ㄊㄨㄥˊ	red, vermilion; name of ancient	v2,p0853#02	p.363#08	p.507r3c03
杜伯	木+3 人+5		dù bó ㄉㄨˋ ㄅㄛˊ	[人名] [Name of a person]	v2,p1157#02 v1,p0136#02	p.512#09 p.96#16	p.673r4c02 p.93r5c03
惟	心+8	𢛧	wéi ㄨㄟˊ	but, however, nevertheless; only	v4,p2316#03	p.391#17	p.534r6c02
人	人+0	𠔽 亻	rén ㄖㄣˊ	Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.	v1,p0101#10	p.91#01	p.80r2c01
立	立+0	立	lì ㄌㄧˋ	Stand. / Erect, raise. / Establish, found. / Fix, set. / Determine, decide. / Become independent. / Exist. / Take office. / Become ruler, enthrone. / Stop, prevent from moving. / Immediately.	v4,p2706#01	p.870#17	p.1002r5c01
呼	口+5	謼 𠰗 戲	hū xū ㄏㄨ ㄒㄩ	breathe sigh, exhale; call, shout	v1,p0605#02	p.183#14	p.266r2c01
豕	豕+0	𢁓 𧰧 𡰯	shǐ ㄕˇ	a pig, boar; KangXi radical 152	v6,p3610#01	p.1194#04	p.1262r3c01
廢	广+12	廃 废	fèi ㄈㄟˋ	abrogate, terminate, discard	v2,p0903#10	p.351#02	p.493r3c02
嫡	女+11		dí ㄉㄧˊ	legal wife, child of legal wife	v2,p1078#06	p.270#01	p.391r1c04
戒	戈+3	𢦬	jiè ㄐㄧㄝˋ	warn, caution, admonish	v2,p1400#05	p.412#05	p.552r2c01
晉	日+6	晋 𣈆	jìn ㄐㄧㄣˋ	advance, increase; promote	v2,p1507#03	p.494#31	p.640r3c02
獻	犬+16	献	xiàn suō xī ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄛ ㄒㄧ	offer, present; show, display	v2,p1376#09	p.721#09	p.881r2c03
巨	工+2	鉅 𢀑 㠪 𠫕	jù ㄐㄩˋ	large, great, enormous; chief	v1,p0082#01	p.325#12	p.465r6c01
庶	广+8	庻 𤈲 𠦜 𠪌 𠩽 𠪛	shù ㄕㄨˋ	numerous, various; multitude	v2,p0886#15	p.347#20	p.489r5c01
劉	刀+13	鎦 𠭱 刘	liú ㄌㄧㄡˊ	surname; kill, destroy	v1,p0359#04	p.144#39	p.188r5c03
表	衣+3	𧘝 𧞧 𧜫 錶	biǎo ㄅㄧㄠˇ	show, express, manifest, display	v1,p0021#12	p.1111#13	p.1209r2c03
殄	歹+5	𣦺 𠂈 𣧢	tiǎn ㄊㄧㄢˇ	to end; to exterminate	v2,p1384#04	p.579#45	p.741r4c01
祀	示+3	𥛴	sì ㄙˋ	to sacrifice, worship	v4,p2387#01	p.840#01	p.976r5c02
草	艸+6	艸 艹 屮	cǎo zào ㄘㄠˇ ㄗㄠˋ	grass, straw, thatch, herbs	v5,p3203#04	p.1030#17	p.1136r6c01
鬼	鬼+0	𩲡 𢇼 𣆠	guǐ ㄍㄨㄟˇ	ghost; spirit of dead; devil	v7,p4427#01	p.1460#30	p.1521r5c03
畋	田+4		tián ㄊㄧㄢˊ	till land, cultivate; hunt	v4,p2533#09	p.760#17	p.912r5c08
樂	木+11	樂 乐	yuè ㄩㄝˋ	Music. / Perform, play music. / Musical instrument. / The (now lost) classic of music. / Musician. / Yue, a surname.	v2,p1280#16	p.548#20	p.715r4c03
			lè ㄌㄜˋ	Happiness. / Make happy. / Fondness for, liking of. / Happy to, willing to. / Tranquil, contented. / Music and debauchery. / Le, a surname.
獸	犬+15	兽	shòu ㄕㄡˋ	beast, animal; bestial	v2,p1375#05	p.721#03	p.881r2c01
而	而+0		ér ㄦˊ	Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle.	v4,p2810#01	p.961#18	p.1080r2c03
			néng ㄋㄥˊ	Same as 「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent.
得	彳+8	𢔶 䙷 𢔨	dé ㄉㄜˊ	Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as 「德(1)」 dé ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as 「德(3)」 dé ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.	v2,p0828#03	p.367#31	p.513r6c02
士	士+0		shì ㄕˋ	scholar, gentleman; soldier	v1,p0416#01	p.242#38	p.333r1c03
識	言+12	𧨺 识	shi shì shí zhì ㄕ· ㄕˋ ㄕˊ ㄓˋ	recognize, understand, know	v6,p4019#16	p.1181#17	p.1255r4c01
馳	馬+3	𧂓 驰	chí ㄔˊ	go quickly or swiftly; hurry	v7,p4542#07	p.1434#11	p.1504r5c03
網	糸+8	网	wǎng ㄨㄤˇ	net, web; network	v5,p3414#06	p.928#01	p.1050r5c01
悅	心+7	悦 恱	yuè ㄩㄝˋ	Happy, pleased, like. / Same as 「侻(1)」 tuō ㄊㄨㄛ: Simple.	v4,p2306#15	p.386#26	p.531r5c04
遠	辵+10	逺 𨖸 𢕱 远	yuǎn ㄩㄢˇ	Far off, remote (in distance). / Consider to be far off. / Long time. / Large or numerous differences. / Profound. / Forward looking and ambitious. / Remote, far-off place. / Far off countries.	v6,p3869#07	p.1263#12	p.1329r5c01
			yuàn ㄩㄢˋ	Leave, exit. / Keep away from, avoid. / Violate (a rule).
偏	人+9		piān ㄆㄧㄢ	inclined one side; slanting	v1,p0195#10	p.110#16	p.117r4c03
愛	心+9	𤔤 𢟪 𢛭 爱	ài ㄞˋ	love, be fond of, like	v4,p2323#01	p.395#13	p.538r1c01
慮	心+11	虑	lǜ ㄌㄩˋ	be concerned, worry about	v4,p2342#02	p.399#34	p.542r6c01
袖	衣+5	褎 褏	xiù ㄒㄧㄡˋ	sleeve; put something in sleeve	v5,p3083#03	p.1114#17	p.1211r4c01
蜂	虫+7	蠭	fēng ㄈㄥ	bee, wasp, hornet	v4,p2857#07	p.1084#06	p.1190r4c01
謗	言+10	谤	bàng ㄅㄤˋ	slander, libel	v6,p4008#04	p.1175#16	p.1252r3c07
巧	工+2	丂 𢩨	qiǎo ㄑㄧㄠˇ	skillful, ingenious, clever	v1,p0412#01	p.325#09	p.465r5c01
飛	飛+0	𩙱 𦐭 飞	fēi ㄈㄟ	fly; go quickly; dart; high	v7,p4513#01	p.1415#14	p.1487r5c05
燕	火+12	鷰	yàn yān ㄧㄢˋ ㄧㄢ	swallow (bird); comfort, enjoy	v3,p2239#06	p.683#16	p.859r2c01
專	寸+8	耑 𠧡 𠧢 𡴁 专	zhuān ㄓㄨㄢ	monopolize, take sole possession	v1,p0507#01	p.295#01	p.434r6c01
寵	宀+16	𠖥 宠	chǒng ㄔㄨㄥˇ	favorite, concubine; favor	v2,p0957#19	p.293#07	p.430r6c02
獨	犬+13	独	dú ㄉㄨˊ	alone, single, solitary, only	v2,p1372#03	p.719#25	p.879r5c02
悟	心+7	𢛤	wù ㄨˋ	to apprehend, realize, become aware	v4,p2303#04	p.388#05	p.532r4c02
鹿	鹿+0	鹿	lù lǘ ㄌㄨˋ ㄌㄩˊ	deer; surname; KangXi radical 198	v7,p4727#01	p.1508#14	p.1548r5c02
馬	馬+0	𢒠 𩡬 𢒗 马	mǎ ㄇㄚˇ	horse; surname; KangXi radical 187	v7,p4539#01	p.1433#01	p.1499r1c01
作	人+5	胙 𢓓	zuò ㄗㄨㄛˋ	Arise, stand up. / Grow, flourish. / Begin. / Create, make. / Work, effort. / Serve as, work as. / When, at such time as.	v1,p0134#06	p.99#07	p.99r3c01
威	女+6	𤰴 𤱫	wēi ㄨㄟ	pomp, power; powerful; dominate	v2,p1404#01	p.261#24	p.384r6c01
恭	心+6		gōng ㄍㄨㄥ	respectful, polite, reverent	v4,p2299#09	p.385#15	p.530r4c02
顯	頁+14	顕 㬎 显	xiǎn ㄒㄧㄢˇ	manifest, display; evident, clear	v7,p4395#06	p.1410#21	p.1483r2c01
惡	心+8	惡 亞 僫 恶	è ㄜˋ	Evil. / Bad, not good. / Bad person. / Harm. / Vicious. / Turgid, fierce. / Ugly. / A poor harvest. / Disease, illness. / Uncomfortable, unhappy. / Dirt. / Excrement.	v4,p2307#12	p.391#25	p.535r4c01
			wù ㄨˋ	Hate. / Shame. / Avoid. / Slander, attack.
			wū ㄨ	Interrogative pronoun: how, what. / Exclamation.
直	目+3	𣓟 𣖴	zhí ㄓˊ	straight, erect, vertical	v1,p0061#07	p.800#05
納	糸+4	纳	nà ㄋㄚˋ	admit, take, receive, accept	v5,p3373#08	p.916#18	p.1032r2c04
策	竹+6	筞	cè ㄘㄜˋ	Bamboo horse-whip. / To whip. / Stick, cane. / Walk with (a cane). / Strips of wood or bamboo (which were joined together to write on). / Book (made of strips of wood or bamboo). / Write in a book, record. / Measure word for books. / Document issued by a ruler to enfeoff a noble or dismiss an official. / Enfeoff. / Inquire. / A form of writing. / Stratagem. / Plot, scheme. / Forecast, predict. / Divining sticks, sticks used for counting and divining. / Name of a celestial body.	v5,p2963#09	p.883#18	p.1013r6c01
思	心+5	恖 𠂺 𡴓 𢍄	sī sì sāi ㄙ ㄙˋ ㄙㄞ	think, consider, ponder; final particle	v4,p2280#04	p.381#04	p.526r1c02
漢	水+11	㵄 𣶔 汉	hàn tān ㄏㄢˋ ㄊㄢ	the Chinese people, Chinese language	v3,p1713#09	p.646#17	p.826r5c01
祖	示+5	𥘲	zǔ jiē ㄗㄨˇ ㄐㄧㄝ	ancestor, forefather; grandfather	v4,p2391#04	p.841#18
吐	口+3		tǔ tù ㄊㄨˇ ㄊㄨˋ	vomit, spew out, cough up	v1,p0576#05	p.176#03	p.255r6c01
哺	口+7		bǔ ㄅㄨˇ	chew food; feed	v1,p0626#07	p.191#11	p.276r3c01
孝	子+4		xiào ㄒㄧㄠˋ	filial piety, obedience; mourning	v2,p1011#04	p.278#11	p.398r5c03
景	日+8		jǐng yǐng ㄐㄧㄥˇ ㄧㄥˇ	scenery, view; conditions	v2,p1520#03	p.496#30	p.643r2c01
錯	金+8	䥘 错	cuò cù xī ㄘㄨㄛˋ ㄘㄨˋ ㄒㄧ	error, blunder, mistake, wrong	v6,p4214#18	p.1312#12	p.1386r4c03

---

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link