Chinese Text Project

Chinese Text Project

Song-Ming -> 太平御覽 -> 珍寶部九 -> 金中 -> 22

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
北	匕+3	北 𧉥	běi ㄅㄟˇ	North. / Go northwards. / Flee in defeat. / Retreating army.	v1,p0262#04	p.152#25	p.203r2c02
			bèi ㄅㄟˋ	Deviate, depart from.
史	口+2	㕜	shǐ ㄕˇ	history, chronicle, annals	v1,p0571#02	p.173#03	p.245r1c01
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	Say, speak. / Call, name. / Particle.	v2,p1482#02	p.502#01	p.648r3c03
齊	齊+0	亝 斉 斋 齋 齐	qí ㄑㄧˊ	Orderly, uniform. / Together, along with. / Equal, the same. / Level, of equal height. / Regulate, put in order. / Order, command. / Complete, entire. / Very fast, nimble. / Limit, boundary. / To limit, to impose a boundary on. / Distinguish, separate. / Navel, bellybutton. / Central. / Swirl, vortex. / The pre-Qin state of Qi.	v7,p4783#01	p.1531#06	p.1569r4c01
			jī ㄐㄧ	Rise up, climb. / Preserved vegetables.
			jì ㄐㄧˋ	Blend, mix together, prepare (medicine). / Condiments. / Medicine. / Portion, dose. / Proportion of metal in an alloy.
			jiǎn ㄐㄧㄢˇ	Cut off.
			zhāi ㄓㄞ	Fast, abstain from meat, wine, etc. / Solemnity. / Dignified, respectful.
			zī ㄗ	Lower hem of an item of clothing. / Raise the lower part of the funeral dress.
李	木+3	李 杍	lǐ ㄌㄧˇ	plum; judge; surname	v2,p1162#08	p.511#11	p.670r2c03
幼	幺+2	𠣎	yòu yào ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ	infant, young child; immature	v2,p1093#07	p.342#02	p.485r4c02
廉	广+10	廉 磏 槏 𢋯 𢉧	lián ㄌㄧㄢˊ	upright, honorable, honest	v2,p0896#01	p.349#08	p.491r5c01
少	小+1		shǎo shào ㄕㄠˇ ㄕㄠˋ	few, less, inadequate	v1,p0561#02	p.296#20	p.442r4c01
寡	宀+11	關	guǎ ㄍㄨㄚˇ	Few. / Lack, reduce. / A widow; be widowed. / A widower or unmarried man. / Modest way of referring to oneself used by rulers.	v2,p0947#07	p.290#19	p.427r2c02
欲	欠+7	慾	yù ㄩˋ	desire, want, long for; intend	v3,p2140#07	p.567#36	p.729r4c02
為	火+5	爲 为	wéi ㄨㄟˊ	Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.	v3,p2198#11	p.669#10	p.844r4c03
			wèi ㄨㄟˋ	Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
兒	儿+6	𠒆 儿	ér er ㄦˊ ㄦ·	son, child, oneself; final part	v1,p0272#05	p.125#03	p.139r5c01
童	立+7		tóng zhōng ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ	child, boy, servant boy; virgin	v4,p2711#09	p.871#20	p.1004r5c04
時	日+6	旹 时	shí ㄕˊ	Season. / Unit of time equal to two hours. / [The passage of] time. / Time, times. / Age, period, epoch. / Occasion, opportune moment. / On time. / Then, at that time. / Always, constantly. / Same as 「伺(1)」 sì ㄙˋ: Wait until, wait for (a chance).	v2,p1505#05	p.494#22	p.639r3c04
初	刀+5	䥚	chū ㄔㄨ	Begin, start. / Originally, formerly. / Adverb: just, only just.	v1,p0327#22	p.137#33	p.178r4c05
不	一+3	不 𠀚 𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as 「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as 「丕(1)」 pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
從	彳+8	従 从	cóng ㄘㄨㄥˊ	Follow, accompany. / Cause to follow, make go along with. / Pursue, chase after. / Die with, bury along with the dead. / Listen to, do as required. / Eloquent. / Obedient, submissive. / Route to peaceful society, correct order. / Perform, participate in. / Blood relation through the male line. / Secondary, sub- (of official titles). / Preposition: from. / Preposition: towards. / Preposition: because of, due to. / Addition, also.	v2,p0829#12	p.368#18	p.514r5c01
			zòng ㄗㄨㄥˋ	North-south. / Alliance of states opposed to the Qin alliance. / Straight, upright. / Indulge, allow to. / Connective: even if.
			zōng ㄗㄨㄥ	Trace, vestige.
			sǒng ㄙㄨㄥˇ	See 從容。
家	宀+7	傢 宊 𠖔 𡩅 𡧚	jiā jie gū ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ· ㄍㄨ	house, home, residence; family	v2,p0930#15	p.286#17	p.420r1c02
人	人+0	𠔽 亻	rén ㄖㄣˊ	Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.	v1,p0101#10	p.91#01	p.80r2c01
所	戶+4	𢨷	suǒ ㄙㄨㄛˇ	Place. / Location. / A suitable place or location. / Measure word, used for counting buldings. / Used before a verb, creates a noun-like phrase. / If. Mainly used in oaths and curses. / Used together with 為 to indicate the passive tense. / Indicates an approximate number. / Number, number of times. / Meaning.	v3,p2259#01	p.415#16	p.556r1c01
求	水+2	裘	qiú ㄑㄧㄡˊ	seek; demand, request; beseech	v3,p1547#08	p.604#04	p.763r3c02
請	言+8	请	qǐng ㄑㄧㄥˇ	Request, ask for. / Respectful term used to make a request. / Visit (a superior). / Ask, inquire. / Ask after (someone). / Tell, say to. / Invite. / Employ, hire.	v6,p3981#03	p.1167#18	p.1248r6c02
			qìng ㄑㄧㄥˋ	Autumn audience.
			qíng ㄑㄧㄥˊ	Reality, actual state of affairs. / In reality, actually.
故	攴+5		gù ㄍㄨˋ	Cause. / State of affairs. / Event, incident. / Plot. / Old. / Past, original. / Death. / On purpose. / Originally. / Hence, thus.	v2,p1453#05	p.469#25	p.601r5c01
嘗	口+11	甞 𨡔 𠹉 尝	cháng ㄔㄤˊ	taste; experience, experiment	v2,p1529#09	p.206#09	p.289r3c03
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「已(1)」 yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v1,p0105#07	p.94#01	p.87r6c01
金	金+0	钅 𨤾 𨥄 釒	jīn jìn ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ	gold; metals in general; money	v6,p4167#01	p.1295#01	p.1363r1c01
寶	宀+17	宝 寳 寚 𠋾 珤	bǎo ㄅㄠˇ	treasure, jewel; precious, rare	v2,p0958#03	p.293#12	p.431r1c02
授	手+8		shòu ㄕㄡˋ	give to, transmit; confer	v3,p1901#02	p.436#19	p.579r1c02
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
終	糸+5	𣊂 𤽘 𣧩 𠔾 𡦿 𢍐 𣈩 𤽬 夊 终	zhōng ㄓㄨㄥ	end; finally, in the end	v5,p3384#05	p.921#01	p.1039r4c06
取	又+6		qǔ ㄑㄩˇ	Cut off (the ears). / Catch, capture. / Take, exact. / Gain, take possession of. / Incur. / Achieve an easy victory. / Defeat in battle, conquer. / Extract from, come out of. / Take, choose, pick out. / Select, appoint. / Take a wife. / Adverb: expresses range, scope: merely.	v1,p0395#01	p.166#04	p.236r3c01
強	弓+8	强 彊	qiáng qiǎng jiàng ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄤˋ	strong, powerful, energetic	v2,p0999#07	p.359#23	p.504r5c01
付	人+3		fù ㄈㄨˋ	give, deliver, pay, hand over; entrust	v1,p0112#05	p.92#12	p.85r3c02
輒	車+7	輙 辄	zhé ㄓㄜˊ	sides of chariot where weapons	v5,p3532#14	p.1243#30	p.1301r3c03
擲	手+15	擿 掷	zhì zhí zhī ㄓˋ ㄓˊ ㄓ	throw (down), hurl, cast, fling	v3,p1976#03	p.461#02	p.596r1c05
地	土+3	埊 𨻐 埅 𠏂 嶳	dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ·	earth; soil, ground; region	v1,p0420#12	p.224#06	p.312r6c01
后	口+3	后 後	hòu ㄏㄡˋ	queen, empress, sovereign; (simp. for 後) behind, rear, after	v1,p0580#01	p.176#01	p.255r4c01
南	十+7	𡴖 𡴟	nán nā ㄋㄢˊ ㄋㄚ	south; southern part; southward	v1,p0065#02	p.157#05	p.217r3c01
青	靑+0	靑	qīng jīng ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥ	blue, green, black; young	v6,p4046#01	p.1381#19
州	巛+3	𠄓 𠃕 𠛏 𣧓	zhōu ㄓㄡ	administrative division, state	v1,p0046#03	p.324#01	p.462r3c02
刺	刀+6	刾 㓨 莿	cì qì ㄘˋ ㄑㄧˋ	stab; prick, irritate; prod	v1,p0333#02	p.139#13	p.182r3c02
主	丶+4	丶 宔	zhǔ ㄓㄨˇ	master, chief owner; host; lord	v1,p0044#03	p.80#20	p.45r2c01
簿	竹+13		bù bó ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ	register, account book, notebook	v5,p3023#06	p.902#11	p.1022r5c03
徐	彳+7		xú ㄒㄩˊ	slowly, quietly, calmly; composed, dignified	v2,p0825#14	p.367#11	p.512r4c02
乾	乙+10	漧 𠄋 乹 亁 干	gān qián ㄍㄢ ㄑㄧㄢˊ	dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)	v1,p0056#10	p.84#25	p.56r2c02
富	宀+9	冨	fù ㄈㄨˋ	abundant, ample; rich, wealthy	v2,p0942#04	p.288#27	p.425r1c07
而	而+0		ér ㄦˊ	Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle.	v4,p2810#01	p.961#18	p.1080r2c03
			néng ㄋㄥˊ	Same as 「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent.
暴	日+11	暴 𣋴 虣	bào pù bó ㄅㄠˋ ㄆㄨˋ ㄅㄛˊ	violent, brutal, tyrannical	v2,p1532#15	p.499#29	p.646r3c03
橫	木+12	横	héng hèng ㄏㄥˊ ㄏㄥˋ	across, horizontal, lateral	v2,p1288#04	p.555#10	p.721r4c01
歷	止+12	曆 歴 𡿌 历	lì ㄌㄧˋ	take place, past, history	v2,p1445#09	p.577#14	p.739r3c01
政	攴+4		zhèng zhēng ㄓㄥˋ ㄓㄥ	government, political affairs	v2,p1453#03	p.469#06	p.601r2c01
能	肉+6		néng ㄋㄥˊ	A type of bear. / Ability, talent. / Man of ability, man of talent. / Able to, competent. / Comply with, be friendly towards. / Encompass, obtain. / To, arrive at. / Then, thus. / Same as 「而(4.3)」 ér ㄦˊ: Connective: if, supposing. / Only, merely. / Even if. / Thus, in this way. / Three-legged turtle.	v3,p2074#01	p.981#16	p.1095r5c02
			nài ㄋㄞˋ	Withstand, endure.
			tái ㄊㄞˊ	Same as 「台(1.1)」 tái ㄊㄞˊ: Name of a celestial body.
			tài ㄊㄞˋ	State, form.
禁	示+8		jìn jīn ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣ	restrict, prohibit, forbid	v4,p2400#04	p.844#10	p.982r5c01
至	至+0	𦤳 𦤴 𦤵 𡊏	zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ	reach, arrive; extremely, very	v4,p2814#01	p.1001#11	p.1111r3c04
因	囗+3	囙 𤇀	yīn ㄧㄣ	cause, reason; by; because (of)	v1,p0711#09	p.217#02
其	八+6	丌 亓	qí ㄑㄧˊ	Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.	v1,p0245#01	p.127#18	p.162r5c01
			jì ㄐㄧˋ	Particle used after bi and he.
			jī ㄐㄧ	Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.	v3,p2041#05	p.504#20	p.656r5c01
			yòu ㄧㄡˋ	Help, assist. / Same as 「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
犯	犬+2	𤝑 𢒿	fàn ㄈㄢˋ	commit crime, violate; criminal	v2,p1331#08	p.706#02	p.873r3c02
收	攴+2	収 㧃	shōu ㄕㄡ	gather together, collect; harvest	v2,p1448#02	p.468#06	p.599r2c06
系	糸+1	繫 係	xì jì ㄒㄧˋ ㄐㄧˋ	system; line, link, connection	v5,p3361#02	p.915#04	p.1028r6c04
密	宀+8	宻	mì ㄇㄧˋ	dense, thick, close; intimate	v2,p0940#06	p.288#11	p.424r1c01
通	辵+7	𢓶	tōng tòng ㄊㄨㄥ ㄊㄨㄥˋ	pass through, common, communicate	v6,p3845#08	p.1258#04	p.1317r2c02
疏	疋+7	疎	shū shù ㄕㄨ ㄕㄨˋ	neglect; careless, lax	v4,p2750#02	p.767#23	p.919r1c05
奉	大+5	𠬻 𢱵	fèng ㄈㄥˋ	offer; receive; serve; respect	v1,p0531#05	p.251#02	p.370r3c01
黃	黃+0	𡕛 黄	huáng ㄏㄨㄤˊ	yellow; surname	v7,p4596#02	p.1516#03	p.1553r4c02
百	白+1	佰 𦣻	bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ	one hundred; numerous, many	v4,p2643#01	p.785#04	p.932r4c01
挺	手+7		tǐng ㄊㄧㄥˇ	to stand upright, straighten; rigid	v3,p1869#11	p.432#04	p.576r3c04
奴	女+2	㚢	nú ㄋㄨˊ	slave, servant	v2,p1024#07	p.254#26	p.377r5c01
婢	女+8		bì ㄅㄧˋ	servant girl; your servant	v2,p1059#14	p.265#10	p.388r2c02
二	二+0	贰 弍 貳	èr ㄦˋ	two; twice	v1,p0002#01	p.86#01	p.58r6c01
十	十+0	拾 拾	shí ㄕˊ	ten, tenth; complete; perfect	v1,p0058#09	p.155#17	p.207r5c02
受	又+6	𠭧	shòu ㄕㄡˋ	receive, accept, get; bear, stand	v1,p0396#02	p.166#05	p.236r5c01
遂	辵+9	𨒉 𨔱 𨓸 𨔲	suì ㄙㄨㄟˋ	Ditch between fields. / Waterway. / Pass through. / Succeed, go well. / Finished, past. / Grow up, bring up. / Favourable, as hoped. / Follow. / Not interfere with. / Advance. / Item used in archery. / Distant suburbs. / Adverb: finally, at last. / Adverb: and then, thereupon. / Part of a clock. / Distant, far off. / Name of a state in ancient China.	v6,p3862#03	p.1260#32	p.1328r5c01
			zhuì ㄓㄨㄟˋ	Fall.
殺	殳+7	殺 煞 𢁛 𢽅 𢿹 𢽆 𢼡 𢿔 𧤿 杀	shā ㄕㄚ	Kill. / Corrupt, ruin. / Die. / Fight, kill each other.	v3,p2157#01	p.585#11	p.743r4c02
			shài ㄕㄞˋ	Wither, decline. / Decrease, reduce us of. / Decline, fall.
			sà ㄙㄚˋ	Dim, gloomy appearance.

---

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link