Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Back Forward
Wei, Jin, and North-South -> 世說新語 -> 尤悔 -> 7

wáng ㄨㄤˊ
King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents.
wàng ㄨㄤˋ
Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound.
wǎng ㄨㄤˇ
To, go to.
dǎo dào ㄉㄠˇ ㄉㄠˋ
direct, guide, lead, conduct
wēn ㄨㄣ
lukewarm, warm; tepid, mild
jiào qiáo ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ
high pointed mountain
ㄐㄩˋ
all, together; accompany
jiàn ㄐㄧㄢˋ
See, catch sight of. / Feel, perceive. / Meet, come across. / Meet with, see. / Meet in battle. / Go to see. / Have come to see, have visit. / Grant an interview. / Recommend, introduce. / Introduce, present. / Hear. / Know, understand. / Experience, insight. / Intent, plan. / Used before a verb to indicate passive tense. / Used before a verb to indicate one is the receipient of anothers actions. / Particle used after a verb to indicate simultaneous action. / Coffin clothes. / Mix, mingle.
xiàn ㄒㄧㄢˋ
Appear, become visible. / Manifest, make evident. / Now, at present. / Existing, ready prepared.
míng ㄇㄧㄥˊ
Bright, brilliant. / Daytime. / Clear, obvious. / Clarify, make clear. / Understand. / Straightforwardly, clearly. / Clear, clean. / Wise. / Make wise. / Spirit, god. / Respect. / Eyesight. / Good eyesight. / See clearly. / The following (day, month, year, etc.).
ㄉㄧˋ
supreme ruler, emperor; god
ㄉㄧˋ
supreme ruler, emperor; god
wèn ㄨㄣˋ
Ask, inquire. / Investigate, look into. / Inquire after, give regards to. / Interrogate, question. / Visit (another states). / Research, investigate. / Give, present with. / Tell. / Sound. / Same as 「聞(7)wèn ㄨㄣˋ: Reputation, fame.
wēn ㄨㄣ
lukewarm, warm; tepid, mild
qián ㄑㄧㄢˊ
in front, forward; preceding
shì ㄕˋ
generation; world; era
suǒ ㄙㄨㄛˇ
Place. / Location. / A suitable place or location. / Measure word, used for counting buldings. / Used before a verb, creates a noun-like phrase. / If. Mainly used in oaths and curses. / Used together with 為 to indicate the passive tense. / Indicates an approximate number. / Number, number of times. / Meaning.
ㄧˇ
Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「已(1) ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「已(7.2) ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「已(7.3) ㄧˇ: Adverb: extremely.
ㄉㄜˊ
Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as 「德(1) ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as 「德(3) ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.
天下
tiān xià ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
世界。 "All under heaven", the world.
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
yóu ㄧㄡˊ
Do, carry out. / Cause to happen. / Unite. / Complete, realize. / Go through, pass. / Carry out orders, do as asked. / Follow. / Accord with. / Cause. / Preposition: due to, because of. / Preposition: from. / Preposition: to, with. / Appoint, employ. / Rely on, make use of. / Evidence, proof. / Go along with, listen to. / New growth of a tree around dead wood. / Recovery, revival. / Like, similar to. / Still, yet. / Naturally, by itself.
ㄉㄧˊ
Road. / Method, way.
wēn ㄨㄣ
lukewarm, warm; tepid, mild
wèi ㄨㄟˋ
not yet; 8th terrestrial branch
ㄉㄚ ㄉㄚˊ ㄊㄚˋ
answer: small bean; thick
qǐng kuǐ qīng ㄑㄧㄥˇ ㄎㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
a moment; a measure of area equal to 100 mu or 6.7 hectares; to lean
wáng ㄨㄤˊ
King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents.
wàng ㄨㄤˋ
Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound.
wǎng ㄨㄤˇ
To, go to.
yuē ㄩㄝ
Say, speak. / Call, name. / Particle.
:「
wēn ㄨㄣ
lukewarm, warm; tepid, mild
jiào qiáo ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ
high pointed mountain
nián ㄋㄧㄢˊ
year; new-years; person's age
shǎo shào ㄕㄠˇ ㄕㄠˋ
few, less, inadequate
wèi ㄨㄟˋ
not yet; 8th terrestrial branch
ān tǒu ㄊㄡˇ
versed in, fully acquainted with
chén ㄔㄣˊ
minister, statesman, official
wéi ㄨㄟˊ
Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.
wèi ㄨㄟˋ
Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
ㄅㄧˋ
steps leading throne; throne
xià ㄒㄧㄚˋ
under, underneath, below; down; inferior; bring down
chén zhèn ㄔㄣˊ ㄓㄣˋ
exhibit, display; plead; surname
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
。」
wáng ㄨㄤˊ
King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents.
wàng ㄨㄤˋ
Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound.
wǎng ㄨㄤˇ
To, go to.
nǎi ㄋㄞˇ
then, thereupon, only then
ㄐㄩˋ
tool, implement; draw up, write
ㄒㄩˋ
express, state, relate, narrate
xuān ㄒㄩㄢ
declare, announce, proclaim
wáng ㄨㄤˊ
King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents.
wàng ㄨㄤˋ
Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound.
wǎng ㄨㄤˇ
To, go to.
chuàng chuāng ㄔㄨㄤˋ ㄔㄨㄤ
establish, create; knife cut
ㄧㄝˋ
profession, business, trade
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
shǐ ㄕˇ
begin, start; then, only then
zhū ㄓㄨ
execute, kill, put to death; punish
ㄧˊ
ancient barbarian tribes
míng ㄇㄧㄥˊ
Name. / Writing. / To name, give a name to. / Call, refer to as. / Title, name of. / Title, status. / Fame, recognition. / Famous, well-known. / Large. / Between the eyebrows and eyelashes. / The School of Names.
zòu còu ㄗㄨˊ ㄗㄡˋ ㄘㄡˋ
a family clan, ethnic group, tribe
chǒng ㄔㄨㄥˇ
favorite, concubine; favor
shù ㄕㄨˋ
tree; plant; set up, establish
tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ
same, similar; together with
ㄐㄧˇ
self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
ㄐㄧˊ
Catch up to. / Retrieve, recover. / Attain, rival. / To. / Touch. / Relate to. / Continue, succeed. / Preposition: until ... (a time). / Connective: and.
wén ㄨㄣˊ
Mixture of colours. / Decorative design. / Portray in words or pictures. / Adornment, embellishment. / External appearance. / Characters, words. / Books, works. / Confucian doctrine. / Civilian, non-military. / Drum (musical instrument). / Measure word for money.
wèn ㄨㄣˋ
Adorn, embellish. / Conceal, gloss over.
wáng ㄨㄤˊ
King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents.
wàng ㄨㄤˋ
Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound.
wǎng ㄨㄤˇ
To, go to.
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
ㄇㄛˋ
final, last, end; insignificant
gāo gào ㄍㄠ ㄍㄠˋ
high, tall; lofty, elevated
guì ㄍㄨㄟˋ
expensive, costly, valuable
xiāng xiǎng xiàng ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ
country; rural; village
gōng ㄍㄨㄥ
fair, equitable; public; duke
shì ㄕˋ
Office, duty. / Job, career. / Things, affairs. / Accident, incident. / Engage (in), pursue. / Serve.
míng ㄇㄧㄥˊ
Bright, brilliant. / Daytime. / Clear, obvious. / Clarify, make clear. / Understand. / Straightforwardly, clearly. / Clear, clean. / Wise. / Make wise. / Spirit, god. / Respect. / Eyesight. / Good eyesight. / See clearly. / The following (day, month, year, etc.).
ㄉㄧˋ
supreme ruler, emperor; god
wén ㄨㄣˊ
Hear. / Make hear. / Have heard, become aware of. / Knowledge, experience. / Rumour, saying. / Renowned, well-known. / Spread, disseminate.
wèn ㄨㄣˋ
Reputation, fame. / Same as 「問(2)wèn ㄨㄣˋ: Inquire after, give regards to.
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
ㄈㄨˋ
cover; tip over; return; reply
miàn ㄇㄧㄢˋ
face; surface; plane; side, dimension
zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ·
manifest; (Cant.) to wear
chuáng ㄔㄨㄤˊ
bed, couch; framework, chassis
yuē ㄩㄝ
Say, speak. / Call, name. / Particle.
:「
ruò ㄖㄨㄛˋ
Iris. / Same as 「北海若běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: Ruo, a god of the Northern Sea. / Go by, accord with. / Choose. / Like, similar to. / Identical, the same. / As good as, comparable to. / To, arrive at. / You, your. / This way, like this. / Regarding, as regards. / If, should it be the case. / Or, alternatively. / But, yet. / Adjectival suffix.
ㄖㄨˊ
Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.
gōng ㄍㄨㄥ
fair, equitable; public; duke
yán ㄧㄢˊ
Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning.
zuò ㄗㄨㄛˋ
throne; bless; blessing, happiness
ān
Stable, steady. / Peaceful, tranquil. / Safe. / Accustomed to do, habitually do. / Not worry about, be relaxed about. / Comfort, ease. / Stop, cease. / Unhurried. / Place, put. / Interrogative pronoun: how. / Interrogative pronoun: where. / Interrogative pronoun: what. / Interrogative pronoun: who. / Connective: so, thereupon.
ㄉㄜˊ
Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as 「德(1) ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as 「德(3) ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.
cháng zhǎng zhàng ㄔㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ
long; length; excel in; leader
!」


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link