| Chinese Text Project |
| 媵 U+5AB5 |  Jinwen |
| Radical: | 女+ 10 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.432#44 p.432#50 Kangxi: p.268#07 Cihai: p.390r1c04 GSR: 893.k Hanyu: v3,p2099#02 |
| Mandarin: | yìng ㄧㄥˋ |
| Cantonese: | jing6 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·證·孕》媵：送女從嫁。 《廣韻·去聲·證·乗》媵：又音孕。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·女部·十》媵：《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤以證切，音孕。《說文》送也。《釋文》古者同姓娶夫人，則同姓二國媵之。《釋名》三品曰姬，五品曰媵。《左傳·成八年》凡諸侯嫁女，同姓媵。又飮爵亦曰媵。《儀禮·燕禮》主人媵爵于賓。《註》先飮一爵，後一爵從之也。又凡送皆曰媵。《楚辭·九歌》波滔滔兮來迎，魚鱗鱗兮媵子。又寄物爲媵。本作𦩩。《揚子·方言》𦩩，寄也。从月。俗从月，非。一作𠊶。月字从冂內冫。 考證：〔《楚辭·九歌》彼滔滔兮來迎。〕謹照原文彼改波。 |
| Fanqie: | 以證 (《廣韻·去聲·證·孕》) 實證 (《廣韻·去聲·證·乗》) |
| Unihan definition: | a maid who accompanies bride to her new home; to escort; a concubine |
Example usage
| 《史記·殷本紀》: | 阿衡欲奸湯而無由，乃為有莘氏媵臣，負鼎俎，以滋味說湯，致于王道。 |
| A-Heng wanted to meet Tang, but had no opportunity of doing so; he therefore became cook to the prince of Xin, and while bringing Tang dishes to taste urged him to perfect himself in the way of the ancient kings. | |
| 《說苑·雜言》: | 伊尹，有莘氏媵臣也，負鼎俎調五味而佐天子，則其遇成湯也。 |
| 《春秋繁露·精華》: | 故公子結受命往媵陳人之婦，於鄄。 |
| 《白虎通德論·嫁娶》: | 《春秋公羊傳》曰：「諸侯娶一國，則二國往媵之，以侄娣從之。」 |
| 《申鑒·雜言上》: | 妾媵盈宮，非無愛幸也。 |
| 《蔡中郎集》: | 貫魚之次，加于小媵。 |
| 《列子·楊朱》: | 行年六十，氣幹將衰，棄其家事，都散其庫藏、珍寶、車服、妾媵，一年之中盡焉，不為子孫留財。 |
| 《韓非子》: | 曰：「昔秦伯嫁其女於晉公子，令晉為之飾裝，從衣文之媵七十人，至晉，晉人愛其妾而賤公女，此可謂善嫁妾而未可謂善嫁女也。」 |
| 《呂氏春秋·本味》: | 有侁氏喜，以伊尹為媵送女。 |
| 《尹文子·大道下》: | 君年長多媵，少子孫，疏宗疆，衰國也。 |
| 《春秋左傳》: | 秋，公子結媵陳人之婦于鄄，遂及齊侯，宋公，盟。 |
| 《列女傳·湯妃有㜪》: | 頌曰：湯妃有㜪，質行聰明，媵從伊尹，自夏適殷，勤愨治中，九嬪有行，化訓內外，亦無愆殃。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 齊人來媵。 |
| 《春秋公羊傳》: | 蓋脅于齊媵女之先至者也。 |
| 《漢書·王莽傳上》: | 莽既尊重，欲以女配帝為皇后，以固其權，奏言：「皇帝即位三年，長秋宮未建，液廷媵未充。」 |
| 《前漢紀》: | 夫媵妾。 |
| 《東觀漢記·楊賜》: | 今妾媵嬖人閹尹之徒，共專國朝，欺罔日月。 |
| 《後漢書》: | 及竊偽號，淫侈滋甚，媵御數百，無不兼羅紈，厭粱肉，自下飢困，莫之簡卹。 |
| 《楚辭·河伯》: | 波滔滔兮來迎，魚鱗鱗兮媵予。 |
| 《儀禮·士昬禮》: | 乃寢門，揖入，升自西階，媵布席於奧。 |
| 《詩說·召南》: | 《江有汜》：諸侯之媵始不容於嫡，終而進之，故作是詩，興也。 |
| 《爾雅·釋言》: | 媵，將，送也。 |
| 《釋名·釋親屬》: | 姪娣曰媵，媵承事嫡也。 |
| 《方言·第十三》: | 媵，託也。 |
| 《急就篇》: | 妻婦聘嫁齎媵僮。 |
| 《顏氏家訓·後娶》: | 江左不諱庶孽，喪室之後，多以妾媵終家事。 |
| 《文心雕龍·議對》: | 昔秦女嫁晉，從文衣之媵，晉人貴媵而賤女。 |
| 《抱朴子·疾謬》: | 其或妾媵藏避不及，至搜索隱僻，就而引曳，亦怪事也。 |
| 《金樓子·興王》: | 伊尹號阿衡，阿衡欲幹湯而無由，乃為有莘氏媵臣，負鼎俎以滋味說湯，致於王道。 |
| 《水經注·溫水》: | 牆壁青光迴度，曲掖綺牖，紫窗椒房，嬪媵無別，宮觀、路寢、永巷，共在殿上，臨踞東軒，徑與下語，子弟臣侍，皆不得上。 |
| 《三國志》: | 魏書曰：后寵愈隆而彌自挹損，後宮有寵者勸勉之，其無寵者慰誨之，每因閑宴，常勸帝，言「昔黃帝子孫蕃育，蓋由妾媵衆多，乃獲斯祚耳。」 |
| 《群書治要·傳》: | 易曰：天垂象，見吉凶，聖人則之，今妾媵嬖人閹尹之徒，共專國朝，欺罔日月，又鴻都門下招會羣小，造作賦說，以蟲篆小技，見寵於時，如歡兜，共工，更相薦說，旬月之間，并各拔擢，樂松處常伯，任芝居納言，郄儉，梁鵠以便辟之性，佞辯之心，各受豐爵不次之寵，而令搢紳之徒，委伏畎畝，口誦堯舜之言，身蹈絕俗之行，弃捐溝壑，不見逮及，冠履倒易，陵谷代處，從小人之邪意，順無知之私欲，不念板蕩之作，虺蜴之誡，殆哉之危，莫過於今，幸賴皇天垂象譴告。 |
| 《藝文類聚》: | 【賦】《後漢杜篤祓禊賦》曰：王侯公主，暨乎富商，用事伊雒，帷幔玄黃，於是旨酒嘉肴，方丈盈前，浮棗絳水，酹酒醲川，若乃窈窕淑女，美媵豔姝，戴翡翠，珥明珠，曳離褂，立水涯，微風掩壒，纖穀低徊，蘭蘇盻蠁，感動情魂，若乃隱逸未用，鴻生俊儒，冠高冕，曳長裾，坐沙渚，談詩書，詠伊呂，歌唐虞。 |
| 《通典》: | 妾姑薄氏過見矜愍，無子歸之天命，婚姻之好，義無絕離，故使夫喬，多立側媵。 |
| 《四書章句集注》: | 按史記「伊尹欲行道以致君而無由，乃為有莘氏之媵臣，負鼎俎以滋味說湯，致於王道」。 |
| 《論語注疏·八佾》: | 禮，大夫雖有妾媵，嫡妻唯娶一姓。 |
| 《廣韻·堅》: | 肩：項下又任也，克也，作也，媵也，又姓出姓苑。 |
| 《太平御覽》: | 於是妻之以皇，媵之以娥，九子事之，而托天下焉。 |
| 《太平廣記·許老翁》: | 因假下遊，以亡尉妻微有仙骨，故納為媵。 |
| 《朱子語類·本朝五》: | 今宮室臺榭、妃嬪媵嬙之盛如此，如何動得？ |
| 《墨子閒詁·辭過》: | 雖上世至聖，必蓄私不以傷行，私，謂妾媵私人。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |