| Chinese Text Project |
| 幬 U+5E6C |  Seal script | 帱 Simplified character |
| Radical: | 巾+ 14 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.209#38 p.417#14 Kangxi: p.338#01 Cihai: p.479r5c03 GSR: 1090.u Hanyu: v1,p0757#01 |
| Composition: | Left: 巾, right: 壽. |
| Mandarin: | chóu dào ㄔㄡˊ ㄉㄠˋ |
| Cantonese: | cau4 dou6 tou4 |
| Shuowen: | 《巾部》幬：禪帳也。从巾𠷎聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·尤·儔》幬：《說文》作𢅂襌帳也。 《廣韻·去聲·号·導》燾：覆也。又徒刀切。 《廣韻·去聲·号·導》幬：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·巾部·十四》幬：《唐韻》直由切《集韻》《韻會》𨻰留切《正韻》除留切，𠀤音儔。《說文》襌帳也。《爾雅·釋訓》幬謂之帳。《註》今江東亦謂帳爲幬。《宋玉·神女賦》蹇余幬而請御，願盡心之惓惓。又車帷也。《史記·禮書》大路之素幬也。《註》索隱曰：謂車蓋以素帷。又《類篇》幔轂之革也。《周禮·冬官考工記》欲其幬之廉也。又《廣韻》徒到切《集韻》《韻會》大到切《正韻》杜到切，𠀤音導。《廣雅》幬，覆也。《禮·中庸》辟如天地之無不持載，無不覆幬。又《韻會》《正韻》𠀤徒刀切，音陶。義同。又《集韻》《韻會》𠀤重株切，音廚。《丁𢋸·寡婦賦》靜閉門以却掃，魂孤㷀以窮居。刷朱扉以白堊，易𤣥帳以素幬。 考證：〔《爾雅·釋器》幬謂之帳。〕謹照原書釋器改釋訓。 |
| Fanqie: | 徒報 (《四書章句集注·中庸章句·中庸章句》) 直由 (《廣韻·下平聲·尤·儔》) 徒到 (《廣韻·去聲·号·導》) |
| Unihan definition: | cover up; curtain |
Example usage
| 《禮記·檀弓下》: | 顏柳曰：「天子龍輴而槨幬，諸侯輴而設幬，為榆沈故設撥。」 |
| Yan Liu said, 'For the son of Heaven dragons are painted on (the shafts of) the funeral carriage, and the boards surrounding the coffin, like the shell, have a covering over them. For the feudal princes there is a similar carriage (without the painted dragons), and the covering above. (In both cases) they prepare the elm-juice, and therefore employ sprinklers.' | |
| 《荀子·大略》: | 嬰貧無財，請假於君子，贈吾子以言：乘輿之輪，太山之木也，示諸檃栝，三月五月，為幬采，敝而不反其常。 |
| 《淮南子·道應訓》: | 偷則夜解齊將軍之幬帳而獻之。 |
| 《史記·禮書》: | 大路之素幬也，郊之麻絻，喪服之先散麻，一也。 |
| 《春秋左傳》: | 為之歌小雅曰，美哉，思而不貳，怨而不言，其周德之衰乎，猶有先王之遺民焉，為之歌大雅，曰，廣哉，熙熙乎，曲而有直體，其文王之德乎，為之歌頌，曰，至矣哉，直而不倨，曲而不屈，邇而不偪，遠而不攜，遷而不淫，復而不厭，哀而不愁，樂而不荒，用而不匱，廣而不宣，施而不費，取而不貪，處而不底，行而不流，五聲和，八風平，節有度，守有序，盛德之所同也，見舞象箾南籥者，曰，美哉，猶有憾，見舞大武者，曰，美哉，周之盛也，其若此乎，見舞韶濩者，曰，聖人之弘也，而猶有慚德，聖人之難也，見舞大夏者，曰，美哉，勤而不德，非禹其誰能脩之，見舞韶箾者，曰，德至矣哉，大矣，如天之無不幬也，如地之無不載也，雖甚盛德，其蔑以加於此矣，觀止矣，若有他樂，吾不敢請已，其出聘也，通嗣君也，故遂聘于齊，說晏平仲，謂之曰，子速納邑與政，無邑無政，乃免於難，齊國之政，將有所歸，未獲所歸，難未歇也，故晏子因陳桓子以納政與邑，是以免於欒高之難，聘於鄭，見子產，如舊相識，與之縞帶，子產獻紵衣焉，謂子產曰，鄭之執政侈，難將至矣，政必及子，子為政，慎之以禮，不然，鄭國將敗，適衛，說蘧瑗，史狗，史鰌，公子荊，公叔發，公子朝，曰，衛多君子，未有患也，自衛如晉，將宿於戚，聞鍾聲焉，曰，異哉，吾聞之也，辯而不德，必加於戮，夫子獲罪於君以在此，懼猶不足，而又何樂，夫子之在此也，猶燕之巢於幕上，君又在殯，而可以樂乎，遂去之，文子聞之，終身不聽琴瑟，適晉說趙文子，韓宣子，魏獻子，曰，晉國其萃於三族乎，說叔向，將行，謂叔向曰，吾子勉之，君侈而多良，大夫皆富，政將在家，吾子好直，必思自免於難。 |
| 《後漢書》: | 然後方餘皇，連舼舟，張雲帆，施蜺幬，靡颸風，陵迅流，發櫂歌，縱水謳，淫魚出，蓍蔡浮，湘靈下，漢女游。 |
| 《周禮·冬官考工記》: | 進而視之，欲其幬之廉也。 |
| 《楚辭·招䰟》: | 蒻阿拂壁，羅幬張些。 |
| 《焦氏易林·大有之》: | 否：乾行天德，覆幬無極。 |
| 《說文解字·𠔼部》: | 𡉉：幬帳之象。 |
| 《爾雅·釋訓》: | 幬謂之帳。 |
| 《抱朴子·暢玄》: | 組帳霧合，羅幬云離。 |
| 《金樓子·立言上》: | 因開翠紗之幬，進蚊子焉 |
| 《三國志》: | 何必同衾幬，然後展殷勤。 |
| 《藝文類聚·友悌》: | 【詩】《魏陳王曹植贈弟白馬王彪詩》曰：謁帝承明廬，逝將歸舊疆，清晨發皇邑，日夕過首陽，伊洛曠且深，欲濟川無梁，汎舟越洪濤，怨彼東路長，脩阪造雲日，我馬玄以黃，鴟梟鳴衡軛，豺狼當路衢，蒼蠅閒白黑，讒巧合親疏，欲還絕無逕，攬轡止踟躕，秋風發微涼，寒蟬鳴我側，原野何蕭條，白日忽西匿，感物傷我懷，撫心長太息，丈夫志四海，萬里猶比鄰，何必同衾幬，然後展慇懃，倉卒骨肉情，能不懷苦辛。 |
| 《通典·殯》: | 大夫殯以幬，欑置於西序，塗不暨於棺。 |
| 《四書章句集注》: | 辟如天地之無不持載，無不覆幬，辟如四時之錯行，如日月之代明。 |
| 《論語注疏·述而》: | 至德，中和之德，覆幬持載，含容者也。 |
| 《廣韻·儔》: | 幬：《說文》作𢅂襌帳也。 |
| 《太平御覽·殯》: | 大夫殯以幬，攢置于西序，涂不暨于棺。 |
| 《太平廣記》: | 夜深，施衾幬於西窗下，偃臥。 |
| 《朱子語類·理性命》: | 先生說了，又云：「中庸『如天之無不覆幬，地之無不持載』，止是一箇大底包在中間。」 |
| 《全唐詩·壽春節進》: | 覆幬高緣大，包容妙在卑。 |
| 《康熙字典·八》: | 《禮·喪大記·大夫𣩵以幬欑註》幬，或作錞。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |