Chinese Text Project |
慘 U+6158 | Seal script | 惨 Simplified character | 𢡖 Semantic variant |
Radical: | 心+ 11 strokes = 14 strokes total. |
---|---|
References: | Guangyun: p.331#8 Kangxi: p.398#38 Cihai: p.541r6c01 GSR: 647.e Hanyu: v4,p2348#11 |
Composition: | Left: 忄, right: 參. |
Mandarin: | cǎn ㄘㄢˇ |
Cantonese: | caam2 |
Tang reconstruction: | *tsǒm |
Shuowen: | 《心部》慘:毒也。从心參聲。 |
Guangyun: | 《廣韻·上聲·感·慘》慘:慘慼也。《說文》毒也。七感切,八。 |
Kangxi: | 《康熙字典·心部·十一》慘:《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤七感切,音黲。痛也。《詩·小雅》憂心慘慘。又毒也。《史記·酷吏傳贊》雖慘酷,斯稱其位矣。又《集韻》楚錦切,音墋。義同。又叶七各切,音錯。《詩·大雅》昊天孔昭,我生靡樂。視爾夢夢,我心慘慘。 |
Fanqie: | 七感 (《廣韻·上聲·感·慘》) |
Unihan definition: | sad, pitiful, wretched; cruel |
Example usage
《莊子·盜跖》: | 慘怛之疾,恬愉之安,不監於體。 |
He has his painful afflictions and his quiet repose, but he does not inquire how his body is so variously affected. | |
《詩經·月出》: | 舒夭紹兮、勞心慘兮。 |
O to have the chains of my mind relaxed! How miserable is my toiled heart! | |
《荀子·天論》: | 其說甚爾,其菑甚慘。 |
《春秋繁露·竹林》: | 曰:為其有慘怛之恩,不忍餓一國之民,使之相食。 |
《韓詩外傳·卷四》: | 昔楚人蛟革犀兕以為甲,堅如金石,宛如鉅蛇,慘若蜂蠆,輕利剛疾,卒如飄風,然兵殆於垂沙,唐子死,莊蹻走,楚分為三四者,此豈無堅甲利兵也哉! |
《白虎通德論·崩薨》: | 慘怛發中,哀痛之至也。 |
《新序·刺奢》: | 冤暴施於百姓,慘毒加於大臣,天下叛之,願臣文王。 |
《孔子家語·王言解》: | 慘怛以補不足,禮節以損有餘。 |
《潛夫論·救邊》: | 今苟以己無慘怛冤痛,故端坐相仍,又不明脩禦之備,陶陶問澹,臥委天聽。 |
《太玄經·裝》: | 次二,𪃿鵝慘于冰,翼彼南風,內懷其乘。 |
《孔叢子·記問》: | 周遊天下,靡邦可依,鳳鳥不識,珍寶梟鴟,眷然顧之,慘焉心悲。 |
《蔡中郎集》: | 雖父母之于子孫,無以加此,未得因緣有事,荅稱所蒙,不意卒遷,荷受非任,臨時自陳,未蒙省許,慘結屏營,踧踖受拜,命服銀青。 |
《列子·楊朱》: | 鄉豪取而嘗之,蜇於口,慘於腹,眾哂而怨之,其人大慚。 |
《淮南子·繆稱訓》: | 君子之慘怛,非正為偽形也,諭乎人心。 |
《史記·平準書》: | 其明年,淮南、衡山、江都王謀反跡見,而公卿尋端治之,竟其黨與,而坐死者數萬人,長吏益慘急而法令明察。 |
《春秋左傳》: | 鄭子產有疾,謂子大叔曰,我死,子必為政,唯有德者,能以寬服民,其次莫如猛,夫火烈,民望而畏之,故鮮死焉,水懦弱,民狎而翫之,則多死焉,故寬難,疾數月而卒,大叔為政,不忍猛而寬,鄭國多盜,取人於萑苻之澤,大叔悔之,曰,吾早從夫子,不及此,興徒兵以攻萑苻之盜,盡殺之,盜少止,仲尼曰,善哉,政寬則民慢,慢則糾之以猛,猛則民殘,殘則施之以寬,寬以濟猛,猛以濟寬,政是以和,詩曰,民亦勞之,汔可小康,惠此中國,以綏四方,施之以寬也,毋從詭隨,以謹無良,式遏寇虐,慘不畏明,糾之以猛也,柔遠能邇,以定我王,平之以和也,又曰,不競不絿,不剛不柔,布政優優,百祿是遒,和之至也,及子產卒,仲尼聞之,出涕曰,古之遺愛也。 |
《逸周書·周月解》: | 惟一月,既南至,昏昴畢見,日短極,基踐長,微陽動于黃泉,陰降慘于萬物。 |
《鹽鐵論·誅秦》: | 《詩》云:『憂心慘慘,念國之為虐。』 |
《列女傳·魯漆室女》: | 女倚柱而嘯,旁人聞之,莫不為之慘者。 |
《漢書·外戚傳上》: | 慘鬱鬱其蕪穢兮,隱處幽而懷傷,釋輿馬於山椒兮,奄修夜之不陽。 |
《前漢紀》: | 政苛刑慘。 |
《東觀漢記》: | 建初三年,上賜東平王蒼書曰:「歲月騖過,山陵浸遠,孤心慘愴。」 |
《後漢書·獨行列傳》: | 主者窮竭酷慘,無復餘方,乃臥就覆船下,以馬通薰之。 |
《楚辭·哀郢》: | 慘鬱鬱而不通兮,蹇侘傺而含慼。 |
《說文解字·心部》: | 慘:毒也。 |
《爾雅·釋詁》: | 恙,寫,悝,盱,繇,慘,恤,罹,憂也。 |
《釋名·釋天》: | 其氣慘毒,物皆喪也。 |
《方言·第一》: | 虔、劉、慘、㨆,殺也。 |
《黃帝內經》: | 歲火不及,寒乃大行,長政不用,物榮而下凝,慘而甚則陽氣不化,迺折榮美,上應辰星,民病胸中痛脇支滿兩脇痛,膺背肩胛間及兩臂內痛,鬱冒朦昧,心痛暴瘖,胸腹大脇,下與腰背相引而痛,甚則屈不能伸,髖髀如別,上應熒惑辰星,其穀丹。 |
《金匱要略》: | 令陰掣痛,少腹惡寒,或引腰脊,下根氣街,氣衝急痛,膝脛疼煩,奄忽眩冒,狀如厥顛,或有憂慘,悲傷多嗔,此皆帶下,非有鬼神,久則羸瘦,脈虛多寒。 |
《世說新語·言語》: | 庾曰:「君復何所憂慘而忽瘦?」 |
《顏氏家訓·教子》: | 傷其顏色,不忍楚撻慘其肌膚耳。 |
《文心雕龍·物色》: | 春秋代序,陰陽慘舒,物色之動,心亦搖焉。 |
《抱朴子·塞難》: | 所以貴德者,以其聞毀而不慘,見譽而不悅也。 |
《人物志·九徵》: | 然則:平陂之質在於神,明暗之實在於精,勇怯之勢在於筋,彊弱之植在於骨,躁靜之決在於氣,慘懌之情在於色,衰正之形在於儀,態度之動在於容,緩急之狀在於言。 |
《金樓子·箴戒》: | 晉惠帝昏酒過常,每見大官上食有蚶,帝慘然作色曰:「自令勿復制此,縻費人力。」 |
《神仙傳·李阿》: | 若容貌慘戚,則事皆凶。 |
《三國志·袁紹傳》: | 加其細政苛慘,科防互設,繒繳充蹊,坑穽塞路,舉手挂網羅,動足蹈機陷,是以兖、豫有無聊之民,帝都有吁嗟之怨。 |
《群書治要·小雅》: | 或耽樂飲酒,或慘慘畏咎。 |
《藝文類聚·言志》: | 《晉劉琨答盧諶書》曰:書及詩,備辛酸之苦言,暢經通之遠旨,執玩反覆,不能釋手,慨然以悲,歡然以喜,昔在少壯,未當檢括,遠詠老莊之齊物,近嘉阮生之放曠,怪厚薄何由而生,哀樂何由而至,自頃譸張,困於逆亂,國破家亡,親友凋殘,塊然獨處,愧憤雲集,負杖行吟,則百憂俱至,時復相與,舉觴對膝,破涕為笑,排終身之積慘,求數刻之蹔歡,譬由疾疹彌年,而欲以一丸銷之爾,夫才生於世,而世實須才,和氏之璧,焉得獨曜於郢握,夜光之珠,無緣得玩於隨掌,天下之寶,固當與天下共之,但離索之日,不能不以悵恨爾。 |
《通典》: | 行參軍諸葛瑒議:「詵既不能庇其伉儷,又未審李之吉凶,無感離之慘,便歡會納妻,悖禮傷教,皆此之由。」 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |