| 《·》: | 子曰：「師摯之始，關雎之亂，洋洋乎！」 |
| The Master said, "When the music master Zhi first entered on his office, the finish of the Guan Ju was magnificent" |
| 《·》: | 前有摯獸，則載貔貅。 |
| For a beast of prey, that with a leopard's (skin). |
| 《·》: | 儒書言：齊王疾痟，使人之宋迎文摯。 |
| The books of the Literati contain the statement that the king of Qi being dangerously ill, a messenger was sent to Song to fetch Wen Zhi. |
| 《·》: | 伊摯，有莘氏女之私臣，親為庖人，湯得之，舉以為己相，與接天下之政，治天下之民。 |
| Yi Zhi once served in the bridal party of the daughter of the Prince of Xin, and later voluntarily served Tang as his cook. Tang discovered him. Exalting him, Tang made him his Prime Minister and handed to him the government of the empire and the rule over the people. |
| 《·》: | 孝公平畫，公孫鞅、甘龍、杜摯三大夫御於君，慮世事之變，討正法之本，求使民之道。 |
| Duke Xiao discussed his policy. The three Great Officers, Gong sun Yang, Gan Long and Du Zhi, were in attendance on the Prince. Their thoughts dwelt on the vicissitudes of the world's affairs; they discussed the principles of rectifying the law, and they sought for the way of directing the people. |
| 《·》: | 昔殷之興也，伊摯在夏。 |
| Of old, the rise of the Yin dynasty was due to Yi Zhi who had served under the Xia. |
| 《·》: | 娶娵訾氏女，生摯。 |
| He also married a daughter of Juzi, who bore a son Zhi. |
| 《·》: | 摯仲氏任、自彼殷商、來嫁于周、曰嬪于京。 |
| Ren, the second of the princesses of Zhi, From [the domain of] Yin-shang, Came to be married to the prince of Zhou, And because his wife in his capital. |
| 《·》: | 大命不摯，今王其如台 |
| Why does not (some one with) its great appointment make his appearance? What has the present king to do with us? |
| 《·》: | 乃出少子摯，封中山，而復太子擊 |
| 《·》: | 鷹始摯。 |
| 《·》: | 杜摯曰：「利不百不變法，攻不什不易器。」 |
| 《·》: | 然小民謹劣，不能自達闕庭，依官吏家，迫將滅嚴，不敢有摯。 |
| 《·》: | 昔伊摯在夏，呂望在商，而二國不理。 |
| 《·》: | 故伊摯有負鼎之衒，仲尼設執鞭之言，甯子有清商之歌，百里有豢牛之事。 |
| 《·》: | 龍叔謂文摯曰：「子之術微矣。」 |
| 《·》: | 鷹隼未摯，羅網不得張于溪穀。 |
| 《·》: | 殷內史向摯見紂之愈亂迷惑也，於是載其圖法，出亡之周。 |
| 《》: | 夔子不祀祝融，與鬻熊，楚人讓之，對曰，我先王熊摯有疾，鬼神弗赦，而自竄于夔，吾是以失楚，又何祀焉，秋，楚成得臣，鬥宜申，帥師滅夔，以夔子歸。 |
| 《·》: | 昔摯、疇之國也由大任，杞、繒由大姒，齊、許、申、呂由大姜，陳由大姬，是皆能內利親親者也。 |
| 《·》: | 軍吏窮，果惡王稽、杜摯以反。 |
| 《·》: | 太任者，文王之母，摯任氏中女也。 |
| 《·》: | 今吾子已貫仁誼之羈絆，繫名聲之韁鎖，伏周、孔之軌躅，馳顏、閔之極摯，既繫攣於世教矣，何用大道為自眩曜？ |
| 《》: | 帝摯承之。 |
| 《》: | 故伊摯有負鼎之衒，仲尼設執鞭之言，甯子有清商之歌，百里有豢牛之事。 |
| 《·》: | 以禽作六摯，以等諸臣：孤執皮帛，卿執羔，大夫執雁，士執雉，庶人執鶩，工商執雞。 |
| 《·》: | 湯禹嚴而求合兮，摯咎繇而能調。 |
| 《·》: | 乃易服，服玄冠、玄端、爵韠，奠摯見於君。 |
| 《·》: | 《》曰：「女摯不過𣓀栗。」 |
| 《·》: | 薦，摯，臻也。 |
| 《·》: | 摯瞻曾作四郡太守，大將軍戶曹參軍，復出作內史，年始二十九。 |
| 《·》: | 摯虞品藻，頗為精核。 |
| 《·》: | 越人救虢太子於既殞，胡醫活絕氣之蘇武，淳於能顱以理腦，元化能刳腹以澣胃，文摯愆期以瘳危困，仲景穿胸以納赤餅，此醫家之薄技，猶能若是，豈況神仙之道，何所不為？ |
| 《·》: | 次陬訾氏，女曰常儀，生子摯。 |
| 《·》: | 摯仲治《三輔決録注》云：馬氏兄弟五人，共居澗、穀二水之交，作五門客，因舍以為名。 |
| 《·》: | 秋八月，令曰：「昔伊摯、傅說出於賤人，管仲，桓公賊也，皆用之以興。」 |
| 《·》: | 摯峻，字伯陵，京兆長安人也。 |
| 《·》: | 鳥摯而有别，后妃悅樂君子之德，無不和諧，又不淫其色，若雎鳩之有别焉。 |
| 《》: | 《續齊諧記》曰：晉武帝問尚書郎摯虞曰：三日曲水，其義何指。 |
| 《·》: | 摯虞云：「漢魏故事，大喪及大臣之喪，執綍者挽歌。」 |
| 《·》: | 余元會之摯友，故序而記之。 |
