| Chinese Text Project |
| 檐 U+6A90 |  Seal script |  Jinwen | 簷 Semantic variant |
| Radical: | 木+ 13 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.225#14 Kangxi: p.556#27 Cihai: p.724r4c03 GSR: 619.g Hanyu: v2,p1304#04 |
| Composition: | Left: 木, right: 詹. |
| Mandarin: | yán dān ㄧㄢˊ ㄉㄢ |
| Cantonese: | gim2 jam4 jim4 |
| Tang reconstruction: | *iɛm |
| Shuowen: | 《木部》檐：㮰也。从木詹聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·鹽·鹽》檐：屋檐。《說文》曰：檐㮰也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·十三》檐：《唐韻》《集韻》《韻會》余廉切《正韻》移廉切，𠀤音鹽。《說文》㮰也。《徐曰》俗作簷，非是。《禮·明堂位》復廟重檐。《註》重檐，外檐下壁復安板檐，以避風雨。見梠字註。又見樀字註。又別作櫩。《何晏·景福殿賦》飛櫩翼以軒翥。《韻會》又作厃。《揚子·方言》秦謂之桷，齊謂之厃。又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤都濫切，音擔。通作檐。《管子·七法篇》不明于則，而欲出號令，猶檐竿而欲定其未。又星名。《爾雅·釋天》河鼓謂之牽牛。《郭註》荆楚人呼牽牛星爲檐鼓。檐者荷也。厃字原作𠓜下厂。 |
| Fanqie: | 余廉 (《廣韻·下平聲·鹽·鹽》) |
| Unihan definition: | eaves of house; brim, rim |
Example usage
| 《禮記·明堂位》: | 山節藻梲，復廟重檐，刮楹達鄉，反坫出尊，崇坫康圭，疏屏。 |
| 《論衡·四諱》: | 毋承屋檐而坐，恐瓦墮擊人首也。 |
| 《風俗通義·六國》: | 齊侯以為卿，辭曰：「羈旅之臣，幸若獲宥，及於寬政，赦其不閑教訓，而免諸罪戾，弛於負檐，君之惠也，所獲多矣。」 |
| 《新語·資質》: | 閉絕以關梁，及隘於山阪之阻，隔於九𡵻之隄，仆於嵬崔之山，頓於窅冥之溪，樹蒙籠蔓延而無間，石崔嵬嶄岩而不開，廣者無舟車之通，狹者無步檐之蹊，商賈所不至，工匠所不窺，知者所不見，見者所不知，功棄而德亡，腐朽而枯傷，轉於百仞之壑，惕然而獨僵，當斯之時，不如道傍之枯楊。 |
| 《管子·七法》: | 不明於則，而欲出號令，猶立朝夕於鉉均之上，檐竿而欲定其末。 |
| 《呂氏春秋·異寶》: | 丈人不肯受曰：「荊國之法，得五員者，爵執圭，祿萬檐，金千鎰。」 |
| 《史記·陳杞世家》: | 齊桓公欲使陳完為卿，完曰：「羈旅之臣，幸得免負檐，君之惠也，不敢當高位。」 |
| 《國語·吳語》: | 王背檐而立，大夫向檐。 |
| 《越絕書》: | 檐高五丈二尺。 |
| 《鹽鐵論·未通》: | 民蹠耒而耕，負檐而行，勞罷而寡功。 |
| 《後漢書》: | 及年二十，喪父，居無檐石，而不受贍遺 |
| 《楚辭·哀時命》: | 負檐荷以丈尺兮，欲伸要而不可得。 |
| 《說文解字·木部》: | 齊謂之檐，楚謂之梠。 |
| 《爾雅·釋宮》: | 謂之楶，棟，謂之桴，桷，謂之榱，桷直而遂，謂之閱，直不受檐，謂之交，檐，謂之樀。 |
| 《釋名·釋姿容》: | 檐，任也，任力所勝也。 |
| 《水經注·㶟水》: | 檐前四柱，採洛陽之八風谷黑石為之，雕鏤隱起，以金銀間雲矩，有若錦焉。 |
| 《藝文類聚·雨》: | 《梁劉孝威和皇太子春林晚雨詩》曰：雲樹交為密，雨日共成虹，電舒長男氣，枝搖少女風，葉珠垂滴水，檐繩下溜空，蝶濡飛不颺，花沾色更紅，明離信養德，能事畢春宮，誰堪偶鳳吹，唯有浮丘公。 |
| 《通典·設銘》: | 爾雅曰「檐謂之梠」也。 |
| 《西遊記》: | 這是「既在矮檐下，怎敢不低頭。」 |
| 《金瓶梅》: | 正殿上金碧輝煌，兩廊下檐阿峻峭。 |
| 《封神演義》: | 子牙一看，高四丈九尺，上造瓊樓玉宇，殿閣重檐，瑪瑙砌就欄杆，寶石粧成棟梁 |
| 《廣韻·鹽》: | 檐：屋檐。 |
| 《太平御覽·雪》: | 王韶之《詠雪離合》曰：霰先集兮雪霏霏，散輝素兮被檐庭。 |
| 《太平廣記·袁滋》: | 詢其負檐人力。 |
| 《朱子語類·雜儀》: | 饥以皮為之，如今水檐相似。 |
| 《紅樓夢》: | 只是茅檐草舍，又窄又不乾淨，爺怎麼坐呢？ |
| 《全唐詩》: | 帽檐曉滴淋蟬露，衫袖時飄卷雁風。 |
| 《康熙字典·十三》: | 《集韻》本作檐。 |
| 《儒林外史》: | 我這老婆子，每日在這房檐下燒一柱香，保祝少老爺們仍舊官居一品。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |