| 《·》: | 孟子見梁惠王，王立於沼上，顧鴻鴈麋鹿，曰：「賢者亦樂此乎？」 |
| Mencius, another day, saw King Hui of Liang. The king went and stood with him by a pond, and, looking round at the large geese and deer, said, 'Do wise and good princes also find pleasure in these things?' |
| 《·》: | 故天降膏露，地出醴泉，山出器車，河出馬圖，鳳凰麒麟皆在郊棷，龜龍在宮沼，其餘鳥獸之卵胎，皆可俯而窺也。 |
| 'Heaven sent down its fattening dews; earth sent forth its springs of sweet wine; hills produced implements and chariots; the Ho sent forth the horse with the map (on, his back)'. Phoenixes and Qi-lins were among the trees of the suburbs, tortoises and dragons in the ponds of the palaces, while the other birds and beasts could be seen at a glance in their nests and breeding places. |
| 《·》: | 于以采蘩、于沼于沚。 |
| She gathers the white southernwood, By the ponds, on the islets. |
| 《·》: | 汙池淵沼川澤，謹其時禁，故魚鱉優多，而百姓有餘用也。 |
| 《·》: | 徒師沼治魏而市無豫賈，郤辛治陽而道不拾遺，芒卯在朝而四鄰賢士無不相因而見。 |
| 《·》: | 城池、郭邑、屋室、閭巷、街路市、官府、園囿、萎、台沼、椽采，得良田方十裡者六十六，與方裡六十六，定率得十六萬口。 |
| 《·》: | 平原廣望，博觀之樂，沼池不如川澤所見博也。 |
| 《·》: | 文王有志為臺，令近境之民聞之者裹糧而至，問業而作之，日日以眾，故弗趨而疾，弗期而成，命其臺曰靈臺，命其囿曰靈囿，謂其沼曰靈沼，愛敬之至也 |
| 《·》: | 周文王作靈臺及為池沼，掘地得死人之骨，吏以聞於文王。 |
| 《·》: | 是以天降甘露，地出醴泉，山出器車，河出馬圖，鳳凰麒麟皆在近郊，龜龍在宮沼，其餘鳥獸及卵胎，皆可俯而窺也。 |
| 《·》: | 牆屋臺榭，園囿池沼，飲食車服，聲樂嬪御，擬齊楚之君焉。 |
| 《·》: | 積道德者，天與之，地助之，鬼神輔之，鳳皇藉其庭，麒麟遊其郊，蛟龍宿其沼。 |
| 《·》: | 關尹子曰：「觀道者如觀水，以觀沼為未足，則之河，之江，之海，曰：『水至也。』」 |
| 《·》: | 道治非一，若夫草木皆春生秋落，必矣，而木有松柏橿檀之倫百八十餘種，草有芝英、萍實、靈沼、黃精、白符、竹、戒火，長生不死者萬數。 |
| 《·》: | 管子對曰：「君請遏原流，大夫立沼池。」 |
| 《·》: | 故雖游于江潯海裔，馳要褭，建翠蓋，目觀掉羽、武象之樂，耳聽滔朗奇麗激抮之音，揚鄭、衛之浩樂，結激楚之遺風，射沼濱之高鳥，逐苑囿之走獸，此齊民之所以淫泆流湎。 |
| 《》: | 日出東沼，入於西陂。 |
| 《》: | 鄭武公，莊公，為平王卿士，王貳于虢，鄭伯怨王，王曰，無之，故周鄭交質，王子狐為質於鄭，鄭公子忽為質於周，王崩，周人將畀虢公政，四月，鄭祭足帥師取溫之麥，秋，又取成周之禾，周鄭交惡，君子曰，信不由中，質無益也，明恕而行，要之以禮，雖無有質，誰能間之，苟有明信，澗，谿，沼，沚，之毛，蘋，蘩，薀，藻，之菜，筐，筥，錡，釜，之，器，潢汙，行潦，之水，可薦於鬼神，可羞於王公，而況君子結二國之信，行之以禮，又焉用質，風有采繁，采蘋，雅有行葦，泂酌，昭忠信也。 |
| 《》: | 晏子曰：「君之行義回邪，無德于國，穿池沼，則欲其深以廣也。」 |
| 《》: | 游於江海，淹乎大沼，府噣鱔鯉，仰嚙蔆衡，奮其六翮，而凌清風，飄搖乎高翔，自以為無患，與人無爭也。 |
| 《·》: | 營合圍會，然后先置虖白楊之南，昆明靈沼之東。 |
| 《》: | 魴、鱮、媂、凄，鰋、鯉、鱨、魦，樂我純德，騰踊相隨，雖靈沼之白鳥，孟津之躍魚，方斯蔑矣。 |
| 《·》: | 癸亥，天子乘鳥舟、龍卒浮于大沼。 |
| 《·》: | 倚沼畦瀛兮，遙望博。 |
| 《·》: | 从艸沼聲。 |
| 《·》: | 相如《上林》云：「視之無端，察之無涯，日出東沼，入乎西陂。」 |
| 《·》: | 高樓觀而下道德，廣苑囿而狹招納，深池沼而淺恩信，悅狗馬而惡蹇諤，貴珠玉而賤智略，豐綺紈而約惠澤，緩賑濟而急聚斂，勤畋弋而忽稼穡，重兼並而輕民命，進優倡而退儒雅，厚嬖幸而薄戰士，流聲色而忘庶事，先酣游而後聽斷，數苦役而疏犒賜，工造費好不急之器，圈聚食肉靡谷之物。 |
| 《·》: | 司馬道子於府第內築土山，穿池沼，樹竹木，用功數十百萬。 |
| 《·》: | 御坐前建蓬萊山，曲池接筵，飛沼拂席，南面射侯，夾席武峙。 |
| 《·》: | 靈芝冒沼，朱華陰渚。 |
| 《·》: | 其所務者，祭祀而已，祭祀之盛，莫盛修德，故沼沚之毛，蘋蘩之榮，可羞之於鬼神，黍稷非馨，明德惟馨，是以東鄰殺牛，不如西鄰之禴祭，實受其福也。 |
| 《·》: | 仲宣跪而稱曰：臣聞日以陽德，月以陰靈，擅扶光於東沼，嗣若英於西溟，引玄兔於帝臺，集素娥於后庭，若夫氣霽地表，雲歛天末，洞庭始波，木葉微脫，菊散芳於山椒，鴈流哀於江瀨，升清質之悠悠，降澄暉之靄靄，列宿掩縟，長河韜映，柔祇雪凝，圓靈水鏡，連觀霜縞，周除冰淨。 |
| 《·》: | 大唐因之，有令二人，丞四人，掌諸苑囿、池沼、種植、蔬果、藏冰之事。 |
| 《》: | 孟子見梁惠王，王立於沼上，顧鴻鴈麋鹿，曰：「賢者亦樂此乎？」 |
| 《》: | 野蠶成繭火榴妍，沼內新荷出現。 |
| 《》: | 見他戴著清凈僧帽，披著茶褐袈裟，剃的青旋旋頭兒，生得魁肥胖大，沼口豚腮。 |
| 《》: | 妲己又奏曰：「陛下可再傳旨，將蠆盆左邊掘一池，右邊挖一沼，池中以糟邱為山。」 |
| 《·》: | 池：停水曰池廣雅曰沼也，又姓漢有中牟令池瑗出風俗通又有池仲魚城門失火仲魚燒死故諺曰城門失火殃及池魚。 |
| 《·》: | 仲宣跪而稱曰：「臣聞日以陽德，月以陰靈，擅扶光於東沼，嗣若英於西溟，引玄兔於帝臺，集素娥於后庭。」 |
| 《·》: | 花木秀異，池沼澄澈。 |
| 《》: | 流為江河，匯為池沼，便是義。 |
