| Chinese Text Project |
| 煙 U+7159 |  Seal script | 完 Semantic variant | 烟 Semantic variant Simplified character | 菸 Semantic variant Specialized semantic variant | 𠖜 Semantic variant | 𡍯 Semantic variant | 𡨾 Semantic variant |
| Radical: | 火+ 9 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.134#5 Kangxi: p.677#07 Cihai: p.853r2c01 GSR: 483.h Hanyu: v3,p2215#09 |
| Composition: | Left: 火, right: 垔. Compositionally related: 㷑 . Component of: 𫴍 𬮕 |
| Mandarin: | yān ㄧㄢ |
| Cantonese: | jin1 |
| Tang reconstruction: | qen |
| Shuowen: | 《火部》煙：火气也。从火垔聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·先·煙》煙：火氣也。烏前切，十二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·火部·九》煙：〔古文〕𡨾𠖜𡍯《唐韻》烏前切《集韻》《韻會》因蓮切《正韻》因肩切，𠀤音燕。《說文》火气也。《周禮·秋官·蟈氏》以其煙被之。又姓。見《字彙》。又於眞切，音因。《周禮·春官·大宗伯註》禋之言煙也。周人尚臭，煙氣之臭聞者。《註》煙音因。《柳宗元·祭从兄文》留連遊歡，涉月彌旬，夜𤑔膏炬，晝凌風煙。《說文》或作烟。《集韻》籀亦作𡇽。 |
| Fanqie: | 烏前 (《廣韻·下平聲·先·煙》) |
| Unihan definition: | smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes |
Example usage
| 《莊子·徐無鬼》: | 擇疏鬣，自以為廣宮大囿，奎蹄曲隈，乳閒股腳，自以為安室利處，不知屠者之一旦鼓臂、布草、操煙火，而己與豕俱焦也。 |
| The lice select a place where the bristles are more wide apart, and look on it as a great palace or a large park. The slits between the toes, the overlappings of its skin, about its nipples and its thighs - all these seem to them safe apartments and advantageous places - they do not know that the butcher one morning, swinging about his arms, will spread the grass, and kindle the fire, so that they and the pig will be roasted together. | |
| 《孫子兵法·火攻》: | 行火必有因，煙火必素具。 |
| The material for raising fire should always be kept in readiness. | |
| 《荀子·富國》: | 然後飛鳥、鳧、雁若煙海。 |
| 《春秋繁露·郊語》: | 人之言：醞去煙，鴟羽去眯，慈石取鐵，頸金取火，蠶珥絲於室，而絕於堂，蕪荑生於燕，橘枳死於荊，此十物者，皆奇而可怪，非人所意也。 |
| 《論衡·變虛》: | 氣若雲煙，安能聽人辭？ |
| 《蔡中郎集·禊文》: | 尊卑煙騖，惟女與士。 |
| 《墨子·備穴》: | 穴則遇，以版當之，以矛救竇，勿令塞竇，竇則塞，引版而卻，過一竇而塞之，鑿亓竇，通亓煙，煙通，疾鼓橐以熏之。 |
| 《列子·黃帝》: | 趙襄子率徒十萬，狩於中山，藉芿燔林，扇赫百里，有一人從石壁中出，隨煙燼上下，眾謂鬼物。 |
| 《列仙傳·寧封子》: | 有人過之，為其掌火，能出五色煙，久則以教封子。 |
| 《韓非子·喻老》: | 千丈之隄以螻蟻之穴潰，百尺之室以突隙之煙焚 |
| 《管子·度地》: | 春不收枯骨朽脊，伐枯木而去之，則夏旱至矣，夏有大露原煙，噎下百草，人采食之，傷人，人多疾病而不止，民乃恐殆。 |
| 《六韜·火戰》: | 武王曰：「敵人燔吾左右，又燔吾前後，煙覆吾軍。」 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 譬若水之下流，煙之上尋也。 |
| 《呂氏春秋·不屈》: | 白圭告人曰：「人有新取婦者，婦至，宜安矜煙視媚行。」 |
| 《史記·律書》: | 故百姓無內外之繇，得息肩於田畝，天下殷富，粟至十餘錢，鳴雞吠狗，煙火萬里，可謂和樂者乎 |
| 《國語·魯語上》: | 既其葬也，焚，煙徹于上 |
| 《晏子春秋》: | 五尺童子，操寸之煙，天下不能足以薪。 |
| 《吳越春秋》: | 夫射之道，身若戴板，頭若激卵，左蹉，右足橫，左手若附枝，右手若抱兒，舉弩望敵，翕心咽煙，與氣俱發，得其和平，神定思去，去止分離，右手發機，左手不知，一身異教，豈況雄雌？ |
| 《漢書·匈奴傳下》: | 初，北邊自宣帝以來，數世不見煙火之警，人民熾盛，牛馬布野。 |
| 《前漢紀》: | 滅灶煙。 |
| 《東觀漢記·張奐》: | 張奐，使匈奴中郎將，時休屠各及朔方烏桓並同反叛，遂燒度遼將軍門，引屯赤坑，煙火相望。 |
| 《後漢書·祭祀上》: | 北夷作寇，千里無煙，無雞鳴狗吠之聲。 |
| 《周禮·秋官司寇》: | 以其煙被之，則凡水蟲無聲。 |
| 《楚辭·悲回風》: | 觀炎氣之相仍兮，窺煙液之所積。 |
| 《說文解字·屮部》: | 熏：火煙上出也。 |
| 《黃帝內經》: | 厥氣客於心，則夢見丘山煙火。 |
| 《傷寒論·辨脈法》: | 陽反獨留，形體如煙熏，直視搖頭，此心絕也。 |
| 《顏氏家訓·風操》: | 或有諱雲者，呼紛紜為紛煙。 |
| 《文心雕龍·辯騷》: | 驚才風逸，壯志煙高。 |
| 《抱朴子·道意》: | 若矢石霧合，飛鋒煙交，則知裸體者之困矣。 |
| 《金樓子·興王》: | 居宇精肅，常有煙霧。 |
| 《水經注·洛水》: | 洛水又東，渠谷水出宜陽縣南女几山，東北流逕雲中塢，左上迢遰層峻，流煙半垂，纓帶山阜，故塢受其名。 |
| 《三國志·文帝紀》: | 會黃巾盛於海、岱，山寇暴於并、兾，乘勝轉攻，席卷而南，鄉邑望煙而奔，城郭覩塵而潰，百姓死亡，暴骨如莽。 |
| 《群書治要·傳》: | 當今千里無煙，遺民困苦，陛下不善留意，將遂凋獘，難可復振，禮，天子之器，必有金玉之飾，飲食之肴，必有八珍之味，至於凶荒，則徹膳降服，然則奢儉之節，必視世之豐約也。 |
| 《藝文類聚·行旅》: | 又《尸鄉亭詩》曰：東遊觀鞏洛，逍遙丘墓閒，秋草蔓長柯，寒木入雲煙，發軫有夙晏，息駕無愚賢。 |
| 《通典·封禪》: | 北夷作寇，千里無煙，無雞鳴狗吠之聲。 |
| 《意林》: | 煙之與水，離而不合。 |
| 《西遊記》: | 翠蘚堆藍，白雲浮玉，光搖片片煙霞。 |
| 《三國演義》: | 且說張讓，段珪，劫擁少帝及陳留王，冒煙突火，連夜奔走至北邙山。 |
| 《金瓶梅》: | 假如一個人到了那窮苦的田地，受盡無限凄涼，耐盡無端懊惱，晚來摸一摸米瓮，苦無隔宿之炊，早起看一看廚前，愧無半星煙火，妻子饑寒，一身凍餒，就是那粥飯尚且艱難，那討餘錢沽酒！ |
| 《封神演義》: | 今因小事，勞民傷財，驚慌萬戶，所過州府縣道，調用一應錢糧，路途跋涉，百姓有征租榷稅之擾，軍將有披堅執銳之苦，因此我主公使卑職下一紙之書，以息烽煙，使蘇護進女王廷，各罷兵戈，不失一殿股肱之意。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |