| 《·》: | 萬章問曰：「或謂孔子於衛主癰疽，於齊主侍人瘠環，有諸乎？」 |
| Wan Zhang asked Mencius, saying, 'Some say that Confucius, when he was in Wei, lived with the ulcer-doctor, and when he was in Qi, with the attendant, Qi Huan; was it so?' |
| 《·》: | 故鹵莽其性者，欲惡之孽，為性萑葦蒹葭，始萌以扶吾形，尋擢吾性，並潰漏發，不擇所出，漂疽疥癕，內熱溲膏是也。 |
| Thus dealing with their nature like the farmer who is negligent of the clods in his soil, the illegitimate results of their likings and dislikings become their nature. The bushy sedges, reeds, and rushes, which seem at first to spring up to support our bodies, gradually eradicate our nature, and it becomes like a mass of running sores, ever liable to flow out, with scabs and ulcers, discharging in flowing matter from the internal heat. So indeed it is! |
| 《·》: | 癰疽死者，不可去也。 |
| 《·》: | 今以中國之大，萬倍之資，遣百分之一以攻匈奴，譬如以千石之弩，射帻潰疽，必不留行矣。 |
| 《·》: | 矜勇有力，詐虐無親，貪嗇專利，功勤不賞，有一范增，既不能用，又從而疑之，至令憤氣傷心，疽發而死。 |
| 《·》: | 由是以論，癰疽之發，亦一實也。 |
| 《》: | 中國之困，胸背之瘭疽也。 |
| 《·》: | 夫內無痤疽癉痔之害，而外無刑罰法誅之禍者，其輕恬鬼也甚，故曰：「以道蒞天下，其鬼不神。」 |
| 《·》: | 割痤疽，非不痛也。 |
| 《·》: | 輕水所多禿與癭人，重水所多尰與躄人，甘水所多好與美人，辛水所多疽與痤人，苦水所多尪與傴人。 |
| 《·》: | 行未至彭城，疽發背而死。 |
| 《》: | 遂次于泗上，疆我田，取邾田，自漷水，歸之于我，晉侯先歸，公享晉六卿于蒲圃，賜之三命之服，軍尉，司馬，司空，輿尉，候奄，皆受一命之服，賄荀偃東錦，加璧乘馬，先吳壽夢之鼎，荀偃癉疽，生瘍於頭，濟河，及著雍，病，目出，大夫先歸者皆反，士丐請見，弗內，請後，曰鄭甥可，二月，甲寅，卒，而視，不可含，宣子盥而撫之曰，事吳敢不如事主，猶視，欒懷子曰，其為未卒事於齊故也乎，乃復撫之曰，主苟終，所不嗣事于齊者，有如河，乃瞑受含，宣子出曰，吾淺之為丈夫也。 |
| 《》: | 景公病疽，在背，高子國子請。 |
| 《·》: | 以漢之強，攻於匈奴之眾，若以強弩潰癰疽。 |
| 《·》: | 歸未至彭城，疽發背而死 |
| 《》: | 疽發背而死。 |
| 《》: | 中國之困，胸背之瘭疽。 |
| 《·》: | 有鳥焉，其狀如烏，五彩而赤文，名曰鵸鵌，是自為牝牡，食之不疽。 |
| 《·》: | 疽：癰也。 |
| 《》: | 癰疽瘛瘲痿痹痮。 |
| 《·》: | 此五部有癰疽者死。 |
| 《·》: | 比於割疽，則所全者大。 |
| 《·》: | 吾齔年之時，誦咒受道於法朗道人，誦得淨觀世音咒、藥上王咒、孔雀王咒，中尉何登善能解作外典咒、癰疽禹步之法。 |
| 《·》: | 按《漢書·項羽傳》，歷陽人范增未至彭城而發疽死，不言之居巢，今彭城南有項羽涼馬臺，臺之西南山麓上，即其冢也。 |
| 《·》: | 自是之後，癰疽破潰，骨肉無絲髮之嫌，自疑之臣，皆保生全之福。 |
| 《·》: | 魏文侯以為將，與士卒冣下者同衣食，臥不設席，行不騎乘，親裹糧與士卒分勞，卒有病疽者，吳起為吮之，卒母哭之。 |
| 《》: | 崔寔《四民月令》曰：五月五日，取蟾蜍，可合惡疽瘡，取東行螻蛄，治婦難產。 |
| 《·》: | 歸未至彭城，疽發背而死 |
| 《·》: | 景公病疽在背，欲見不得。 |
| 《》: | 萬章問曰：「或謂孔子於衛主癰疽，於齊主侍人瘠環，有諸乎？」 |
| 《》: | 後焉官至益州牧，興平元年患病疽而死。 |
| 《·》: | 疽：癰疽也。 |
| 《·》: | 又著疽疾。 |
| 《·》: | 及其失也，蒸則生熱，否則生寒，結而為疣贅，陷而為癰疽，奔而為喘乏，竭而為焦枯，診發乎面，變動乎形。 |
| 《》: | 若主癰疽與寺人瘠環，便是不可親之人。 |
| 《》: | 平生心力為誰盡，一事無成空背疽。 |
| 《·》: | 又《集韻》《韻會》《正韻》𡘋子余切，音疽。 |
