| Chinese Text Project |
| 翻 U+7FFB |  Seal script | 繙 Alternate form |
| Radical: | 羽+ 12 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.114#45 Kangxi: p.959#31 Cihai: p.1076r5c01 Hanyu: v5,p3358#02 |
| Composition: | Left: 番, right: 羽. |
| Mandarin: | fān ㄈㄢ |
| Cantonese: | faan1 |
| Tang reconstruction: | *piæn |
| Shuowen: | 《羽部》翻：飛也。从羽番聲。或从飛。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·元·飜》飜：覆也，飛也。孚𡊮切，十。 《廣韻·上平聲·元·飜》翻：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·羽部·十二》翻：《廣韻》《集韻》孚袁切《韻會》浮袁切《正韻》孚艱切，𠀤音番。《說文·新附字》飛也。《張衡·西京賦》衆鳥翩翻。又《增韻》反覆也。通作幡。又通作反。又《韻補》叶孚愔切《鄭曼季·贈陸雲詩》鴛鴦于飛，徘徊翩翻。載頡載頏，命侶鳴羣。又《韻補》叶孚焉切，西京賦與旃同叶。《集韻》或作飜。亦作拚。 |
| Fanqie: | 孚𡊮 (《廣韻·上平聲·元·飜》) |
| Unihan definition: | flip over, upset, capsize |
Example usage
| 《說苑·指武》: | 子路曰：「願得白羽若月，赤羽若日，鐘鼓之音上聞乎天，旌旗翩翻，下蟠於地。」 |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 翻援比類，以發其端。 |
| 《潛夫論·本訓》: | 若斯久之，翻然自化，清濁分別，變成陰陽。 |
| 《風俗通義》: | 叔方爾乃翻改志，以禮進退，三登台袞，號為宰。 |
| 《孔叢子·公孫龍》: | 夫公孫子白馬之學，今是非未分，而先生翻然欲高逝，可乎？ |
| 《蔡中郎集》: | 掾孫翻以貞固之質，受過庭之訓，獲執戟出宰相邑，遷太守，得大夫之祿，奉烝嘗之祠。 |
| 《文子·上德》: | 傾易覆也，倚易翻也，幾易助也，濕易雨也，蘭芷以芳，不得見霜，蟾蜍塗兵，壽在五月之望，精泄者中易殘，華非時者不可食。 |
| 《列仙傳·赤松子》: | 接手翻飛，泠然雙舉。 |
| 《尹文子·大道上》: | 是非之理不同，而更興廢，翻為我用，則是非焉在哉？ |
| 《東觀漢記·劉寬》: | 劉寬性簡略，夫人欲試寬意，伺當朝會，裝嚴已訖，使婢奉肉羹，翻污朝衣。 |
| 《後漢書·宦者列傳》: | 又作翻車渴烏，施於橋西，用灑南北郊路，以省百姓灑道之費。 |
| 《楚辭·悲回風》: | 漂翻翻其上下兮，翼遙遙其左右。 |
| 《焦氏易林·賁之》: | 否：東風啟戶，黔啄翻舞。 |
| 《說文解字·羽部》: | 翻：飛也。 |
| 《釋名·釋姿容》: | 攀，翻也，連翻上及言也。 |
| 《世說新語·政事》: | 陸太尉詣王丞相咨事，過後輒翻異。 |
| 《顏氏家訓·教子》: | 飲食運為，恣其所欲，宜誡翻獎，應訶反笑，至有識知，謂法當爾。 |
| 《文心雕龍·哀弔》: | 及晉築虒臺，齊襲燕城，史趙蘇秦，翻賀為弔，虐民構敵，亦亡之道。 |
| 《抱朴子·論仙》: | 若謂受氣皆有一定，則雉之為蜃，雀之為蛤，壤蟲假翼，川蛙翻飛，水蠣為蛉，荇苓為蛆，田鼠為鴽，腐草為螢，鼉之為虎，蛇之為龍，皆不然乎？ |
| 《金樓子·志怪》: | 余丙申歲婚，初婚之日，風景韶和，末乃覺異，妻至門而疾風大起，折木發屋，無何而飛雪亂下，帷幔皆白，翻灑屋內，莫不縞素，乃至垂覆闌瓦，有時飛墜，此亦怪事也。 |
| 《水經注·濡水》: | 漢靈帝時，遼西太守廉翻夢人謂己曰：余，孤竹君之子，伯夷之弟，遼海漂吾棺槨，聞君仁善，願見藏覆。 |
| 《三國志·明帝紀》: | 今者翻然濯鱗清流，甚相嘉樂，虛心西望，依依若舊，下筆屬辭，歡心從之。 |
| 《洞冥記·卷第一》: | 歌聲繞梁三匝乃止，壇傍草樹枝葉或翻或動，歌之感也。 |
| 《群書治要·吳志上》: | 虞翻，字仲翔，會稽人也。 |
| 《藝文類聚·閨情》: | 《隋江總賦得空閨怨詩》曰：蕩妻怨獨守，盧姬傷獨居，瑟上調絃落，機中織素餘，自羞淚無燥，翻覺夢成虛，復嗟長信閤，寂寂往來疏。 |
| 《通典·禫變》: | 先儒所議，互有短長，遂使歷代習禮之家，翻為聚訟，各執所見，四海不同，此皆不本禮情而求其理故也。 |
| 《意林·太玄經十卷》: | 揚雄撰，虞翻注。 |
| 《四書章句集注》: | 然則反亦當與翻同，言華之搖動也。 |
| 《西遊記》: | 威寧瑤海，波翻雪浪蜃離淵。 |
| 《三國演義》: | 張飛挺丈八蛇矛直出，手起處，刺中鄧茂心窩，翻身落馬。 |
| 《金瓶梅》: | 到不如削去六根清凈，披上一領袈裟，參透了空色世界，打磨穿生滅機關，直超無上乘，不落是非窠，倒得個清閒自在，不向火坑中翻筋斗也。 |
| 《封神演義》: | 高山翻下千重浪，低凹平添白練水。 |
| 《廣韻·芬》: | 𦐈：翻𦐈飛皃。 |
| 《孝經注疏·聖治章》: | 今則自逆不行，翻使天下之人法行於逆道，故人無所法則，斯乃不在於善，而皆在於凶德。 |
| 《太平御覽·日下》: | 李尤《九曲歌》曰：年歲晚暮日已斜，安得壯士翻日車。 |
| 《太平廣記·成仙公》: | 答曰：「市東車翻覆米，群雀相呼往食。」 |
| 《朱子語類》: | 又曰：「爭觀雲填道，助叫波翻海！」 |
| 《宋景文公筆記》: | 虞翻笑鄭玄不識古文，以卯為昧，訓北曰北猶別也。 |
| 《郁離子·僰人養猴》: | 巴童觀而妒之，恥己之不如也，思所以敗之，乃袖茅栗以往，筵張而猴出，眾賓凝嚀，左右皆蹈節，巴童佁然揮袖而出其茅栗擲之地，猴褫衣百爭之，翻壺而倒案，僰人呵之不能禁，大沮。 |
| 《墨子閒詁·兼愛中》: | 又引虞翻說太湖云：「是湖有五道，故曰五湖。」 |
| 《紅樓夢》: | 只願世人當那醉餘睡醒之時，或避事消愁之際，把此一玩，不但是洗舊翻新，卻也省了些壽命筋力，不更去謀虛逐妄了。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |