| Chinese Text Project |
| 衝 U+885D |  Seal script | 冲 Simplified character | 𧘂 Semantic variant |
| Radical: | 行+ 9 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.34#39 Kangxi: p.1110#03 Cihai: p.1207r1c01 GSR: 1188.j Hanyu: v2,p0843#02 |
| Composition: | Outside: 行, center: 重. Component of: 𧁬 |
| Mandarin: | chōng chòng ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥˋ |
| Cantonese: | cung1 cung3 |
| Tang reconstruction: | chiong |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·鍾·𧘂》𧘂：當也，向也，突也。《說文》曰：通道也。尺容切，十一。 《廣韻·上平聲·鍾·𧘂》衝：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·行部·九》衝：《唐韻》尺容切《集韻》《韻會》昌容切，𠀤音𥍽。《說文》通道也。《前漢·酈食其傳》夫陳留，天下之衝，四通五達之郊也。又《博雅》動也。又《廣韻》當也，向也，突也。又車也。《詩·大雅》以爾鉤援，與爾臨衝，以伐崇墉。《疏》兵書有作臨車、衝車之法。又蒙衝，船名。《吳志·賀齊傳》齊性奢綺，蒙衝鬭艦之屬，望之若山。又折衝。《淮南子·說山訓》國有賢君，折衝萬里。又官名。《綱目》唐更號統軍別將爲折衝都尉。《集覽》折衝者，所以折兵衝也。又天衝，星名。《晉書·天文志》歲星之精，流爲天衝。又中衝，脈也。《素問》心出于中衝。中衝，手中指之端也。又《博雅》衝衝，行也。又《集韻》蠢勇切，音喠。《類篇》衝蓯，相入貌。《司馬相如·大人賦》騷擾衝蓯。又昌用切，讀去聲。要也。又《韻補》叶陽韻。《道藏歌》引領囂庭內，開心機穢衝。一靜安居若，試去視滄浪。《說文》本作𧘂。徐曰：南北東西各有道相𧘂也。《前漢·律歷志》林鍾未之𧘂丑爲地正。《司馬相如·上林賦》披巖𧘂擁。 |
| Fanqie: | 尺容 (《廣韻·上平聲·鍾·𧘂》) |
| Unihan definition: | rush against, charge ahead |
Example usage
| 《莊子·天道》: | 老子曰：「而容崖然，而目衝然，而顙頯然，而口闞然，而狀義然，似繫馬而止也。」 |
| The reply was, 'Your demeanour is repelling; you stare with your eyes; your forehead is broad and yet tapering; you bark and growl with your mouth; your appearance is severe and pretentious; you are like a horse held by its tether.' | |
| 《詩經·皇矣》: | 帝謂文王、詢爾仇方、同爾兄弟、以爾鉤援、與爾臨衝、以伐崇墉。 |
| God said to king Wen, 'Take measures against the country of your foes. Along with your brethren, Get ready your scaling ladders, And your engines of onfall and assault, To attack the walls of Chong.' | |
| 《荀子·彊國》: | 為人臣者，不恤己行之不行，苟得利而已矣，是渠衝入穴而求利也，是仁人之所羞而不為也。 |
| 《說苑·指武》: | 未及夫折衝於未形之前者，揖讓乎廟堂之上而施惠乎百萬之民，故居則無變動，戰則不血刃，其湯武之兵與！ |
| 《韓詩外傳·卷八》: | 晏子不出俎豆之間，折衝千里。 |
| 《大戴禮記·主言》: | 是故明主之守也，必折衝於千里之外。 |
| 《新書·兵車之容》: | 鳴玉者，佩玉也，上有雙珩，下有雙璜，衝牙蠙珠，以納其閒，琚瑀以雜之。 |
| 《新序·刺奢》: | 孔子聞之曰：「夫修之於廟堂之上，而折衝於千里之外者，司城子罕之謂也」。 |
| 《孔子家語·王言解》: | 明王之道，其守也，則必折衝千里之外。 |
| 《潛夫論·勸將》: | 必有此六者，乃可折衝擒敵，輔主安民。 |
| 《論衡·累害》: | 風衝之物不得育，水湍之岸不得峭。 |
| 《太玄經·䎡》: | 次八，窾枯木丁衝，振其枝，小人有䎡，三郄鉤羅。 |
| 《風俗通義》: | 時太守司徒歐陽歙臨饗，禮訖，教曰：「西部督郵繇延，天資忠貞，稟性公方，典部折衝，摧破姦雄，不嚴而治。」 |
| 《孔叢子·諫格虎賦》: | 耳目喪精，值網而衝。 |
| 《蔡中郎集》: | 內有獫狁敵衝之釁，外有寇虜鋒鏑之艱，危險懍懍，死亡無日。 |
| 《墨子·備城門》: | 禽滑釐對曰：「今之世常所以攻者：臨、鉤、衝、梯、堙、水、穴、突、空洞、蟻傅、轒轀軒車，敢問守此十二者柰何？」 |
| 《文子·上德》: | 山有猛獸，林木為之不斬，園有螫蟲，葵藿為之不採，國有賢臣，折衝千里，通於道者若車之轉於轂中，不運於己，與之致於千里，終而復始，轉無窮之原也。 |
| 《列仙傳·琴高》: | 出躍赬鱗，入藻清衝。 |
| 《韓非子·八說》: | 干城距衝，不若堙穴伏櫜。 |
| 《管子·輕重甲》: | 故頡封食邑，富商蓄賈，積餘藏羨，跱蓄之家，此吾國之豪也，故君請縞素而就士室，朝功臣世家、頡封食邑、積餘藏羨、跱蓄之家，曰：『城脆致衝，無委攻圍，天下有慮，齊獨不與其謀？』 |
| 《孫子兵法·虛實》: | 進而不可禦者，衝其虛也。 |
| 《吳子·料敵》: | 武侯謂吳起曰：「今秦脅吾西，楚帶吾南，趙衝吾北，齊臨吾東，燕絕吾後，韓據吾前。」 |
| 《六韜·發啟》: | 故無甲兵而勝，無衝機而攻，無溝塹而守。 |
| 《尉繚子·武議》: | 古人曰：『無蒙衝而攻，無渠答而守。』 |
| 《呂氏春秋·貴卒》: | 中山之人多力者曰吾丘鴥，衣鐵甲、操鐵杖以戰，而所擊無不碎，所衝無不陷，以車投車，以人投人也，幾至將所而後死。 |
| 《史記·三王世家》: | 武帝曰：「雒陽有武庫敖倉，天下衝阸，漢國之大都也。」 |
| 《春秋左傳》: | 鄭徐吾犯之妹美，公孫楚聘之矣，公孫黑又使強委禽焉，犯懼，告子產，子產曰，是國無政，非子之患也，唯所欲與，犯請於二子，請使女擇焉，皆許之，子皙盛飾入，布幣而出，子南戎服入，左右射，超乘而出，女自房觀之，曰，子皙信美矣，抑子南夫也，夫夫婦婦，所謂順也，適子南氏，子皙怒，既而櫜甲以見子南，欲殺之，而取其妻，子南知之，執戈逐之，及衝，擊之以戈，子皙傷而歸，告大夫曰，我好見之，不知其有異志也，故傷，大夫皆謀之，子產曰，直鈞幼賤，有罪，罪在楚也，乃執子南而數之曰，國之大節有五，女皆奸之，畏君之威，聽其政，尊其貴，事其長，養其親，五者所以為國也，今君在國，女用兵焉，不畏威也，奸國之紀，不聽政也，子皙上大夫，女嬖大夫，而弗下之，不尊貴也，幼而不忌，不事長也，兵其從兄，不養親也，君曰，余不女忍殺，宥女以遠。 |
| 《逸周書·小明武解》: | 凡攻之道，必得地勢，以順天時，觀之以今，稽之以古，攻其逆政，毀其地阻，立之五教，以惠其下，矜寡無告，實為之主，五教允中，枝葉代興，國為偽巧，後宮飾女，荒田逐獸，田獵之所，游觀崇臺，泉池在下，淫樂無既，百姓辛苦，上有困令，乃有極□，上困下騰，戎遷其野，敦行王法，濟用金鼓，降以列陳，無悗怒□，按道攻巷，無襲門戶，無受貨賂，攻用弓弩，上下禱祀，靡神不下，其行衝梯，振以長旗，懷戚思終，左右憤勇，無食六畜，無聚子女，群振若雷，造于城下，鼓行參呼，以正什伍，上有軒冕，斧鉞在下，勝國若化，故曰明武。 |
| 《晏子春秋》: | 可謂折衝矣！ |
| 《吳越春秋》: | 一名湛盧，五金之英，太陽之精，寄氣託靈，出之有神，服之有威，可以折衝拒敵。 |
| 《戰國策》: | 然後背太山，左濟，右天唐，軍重踵高宛，使輕車銳騎衝雍門。 |
| 《鹽鐵論·本議》: | 修之於廟堂，而折衝還師。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 長平桓桓，上將之元，薄伐獫允，恢我朔邊，戎車七征，衝輣閑閑，合圍單于，北登闐顏。 |
| 《前漢紀》: | 杖劍楯衝門而入。 |
| 《東觀漢記·來歙》: | 來歙乃大治攻具衝車度塹，遂與五谿戰，大破之。 |
| 《後漢書·天文上》: | 至昆陽山，作營百餘，圍城數重，或為衝車以撞城，為雲車高十丈以瞰城中，弩矢雨集，城中負戶而汲。 |
| 《楚辭·少司命》: | 與女遊兮九河，衝風至兮水揚波。 |
| 《山海經·海外北經》: | 臺在其東，臺四方，隅有一蛇，虎色，首衝南方。 |
| 《焦氏易林·咸之》: | 坤：心惡來怪，衝衝何懼？ |
| 《京氏易傳·䷵歸妹》: | 土兼於中，建子陽生，建午陰生，二氣相衝，吉凶明矣。 |
| 《釋名·釋形體》: | 胸，猶啌也，啌氣所衝也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |