| Chinese Text Project |
| 裯 U+88EF |  Seal script |
| Radical: | 衣+ 8 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.80#17 p.156#48 p.209#40 Kangxi: p.1118#29 Cihai: p.1215r4c01 GSR: 1083.n Hanyu: v5,p3099#10 |
| Composition: | Left: 衤, right: 周. |
| Mandarin: | chóu dāo ㄔㄡˊ ㄉㄠ |
| Cantonese: | cau4 |
| Tang reconstruction: | djhiou |
| Shuowen: | 《衣部》裯：衣袂，袛裯。从衣周聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·虞·廚》裯：襌衣也。又直休切。 《廣韻·下平聲·豪·刀》裯：《說文》曰：祗裯短衣又直流切襌被也。 《廣韻·下平聲·尤·儔》裯：襌被。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·衣部·八》裯：《唐韻》直由切《韻會》陳留切《正韻》徐留切，𠀤音儔。《類篇》被也。《詩·召南》抱衾與裯。《傳》襌被也。《箋》牀帳也。《韻會》漢名帳爲裯，因以爲牀帳也。又《集韻》都勞切，音刀。衣袂。《揚子·方言》汗襦，自關而西謂之袛裯。《郭註》亦呼爲掩汀也。《後漢·羊續傳》唯有布衾敝袛裯。又《廣韻》直誅切，音㕑。襌衣也。《韻會》與㡡通。 |
| Fanqie: | 直誅 (《廣韻·上平聲·虞·廚》) 直休 (《廣韻·上平聲·虞·廚》) 都牢 (《廣韻·下平聲·豪·刀》) 直由 (《廣韻·下平聲·尤·儔》) |
| Unihan definition: | coverlet; bedspread |
Example usage
| 《詩經·小星》: | 肅肅宵征、抱衾與裯、寔命不猶。 |
| Swiftly by night we go, Carrying our coverlets and sheets. Our lot is not like hers. | |
| 《說苑·正諫》: | 莊王立鼓鐘之間，左伏楊姬，右擁越姬，左裯衽，右朝服，曰：「吾鼓鐘之不暇，何諫之聽！」 |
| 《史記·魯周公世家》: | 魯人立齊歸之子裯為君，是為昭公。 |
| 《春秋左傳》: | 己亥，孟孝伯卒，立敬歸之娣齊歸之子公子裯，穆叔不欲，曰，大子死，有母弟則立之，無則長立，年鈞擇賢，義鈞則卜，古之道也，非適嗣，何必娣之子，且是人也，居喪而不哀，在慼而有嘉容，是謂不度，不度之人，鮮不為患，若果立之，必為季氏憂，武子不聽，卒立之，比及葬，三易衰，衰衽如故衰，於是昭公十九年矣，猶有童心，君子是以知其不能終也。 |
| 《漢書》: | 鴝鵒之巢，遠哉搖搖，裯父喪勞，宋父以驕。 |
| 《後漢書》: | 續妻後與子祕俱往郡舍，續閉門不內，妻自將祕行，其資藏唯有布衾、敝袛裯，鹽、麥數斛而已，顧敕祕曰：「吾自奉若此，何以資爾母乎？」 |
| 《楚辭·九辯》: | 被荷裯之晏晏兮，然潢洋而不可帶。 |
| 《說文解字·衣部》: | 袛：袛裯，短衣。 |
| 《方言·第四》: | 自關而西或謂之衹裯、自關而東謂之甲襦。 |
| 《藝文類聚·閨情》: | 又《向曉閨情詩》曰：北斗行欲沒，東方稍已晞，晨雞初下棲，曉露上霑衣，衾裯徒有設，信誓果相違，詎忍開朝鏡，羞恨掩空扉。 |
| 《四書章句集注》: | 昭公，魯君，名裯。 |
| 《論語注疏·季氏》: | 卒，子昭公裯立。 |
| 《廣韻·廚》: | 裯：襌衣也。 |
| 《太平御覽》: | 續妻後與子秘俱往郡舍，續閉門不內，妻而自將秘行，其資藏惟有布衾，敝祗裯鹽、麥數斛而已。 |
| 《太平廣記·趙存》: | 携衾裯來。 |
| 《全唐詩》: | 字字朝看輕碧玉，篇篇夜誦在衾裯。 |
| 《康熙字典·十四》: | 《說文》裯謂之襤。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |