| Chinese Text Project |
| 鐃 U+9403 |  Seal script |  Jianbo | 铙 Simplified character |
| Radical: | 金+ 12 strokes = 20 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.152#39 Kangxi: p.1321#30 Cihai: p.1393r4c06 GSR: 1164.r Hanyu: v6,p4253#12 |
| Composition: | Left: 釒, right: 堯. |
| Mandarin: | náo nào ㄋㄠˊ ㄋㄠˋ |
| Cantonese: | naau4 |
| Tang reconstruction: | nau |
| Shuowen: | 《金部》鐃：小鉦也。軍法：卒長執鐃。从金堯聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·肴·鐃》鐃：鐃似鈐無舌。女交切，九。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·十二》鐃：《唐韻》女交切《集韻》《正韻》尼交切《韻會》泥交切，𠀤音呶。《說文》小鉦也。軍法，卒長執鐃。《玉篇》似鈴無舌，軍中所用也。《釋名》鐃，聲鐃鐃也。《周禮·地官·鼓人》以金鐃止鼓。《註》鐃如鈴，無舌，有柄，執而鳴之，以止擊鼓。又奏樂所用也。《禮·樂記》始奏以文，復亂以武。《註》文謂鼓，武謂金，鐃樂始奏先擊鼓，亂猶言終也。鼓聲爲陽，故謂文。鐃聲爲隂，故謂武。文以始之，武以收之，言節奏得宜也。又《博古圖》漢舞鐃二，其形上圜下方，下作疏櫺，中含銅丸，謂之舌鼓，動有聲。又樂府有鐃歌，軍中鼓吹曲也。又與譊通。《後漢·五行志童謠》今年尚可，後年鐃。○按風俗通作譊。又《集韻》《正韻》𠀤女敎切，與橈同。《莊子·天道篇》萬物無足以鐃心者。 考證：〔《周禮·地官·封人》以金鐃止鼓。〕謹照原文封人改鼓人。 |
| Fanqie: | 女交 (《廣韻·下平聲·肴·鐃》) |
| Unihan definition: | cymbals; hand bell; disturb |
Example usage
| 《莊子·天道》: | 聖人之靜也，非曰靜也善，故靜也，萬物無足以鐃心者，故靜也。 |
| The stillness of the sages does not belong to them as a consequence of their skilful ability; all things are not able to disturb their minds - it is on this account that they are still. | |
| 《管子·問》: | 大夫疏器甲兵、兵車、旌旗、鼓鐃、帷幕、帥車之載、幾何乘？ |
| 《淮南子·本經訓》: | 大鐘鼎，美重器，華蟲疏鏤，以相繆紾，寢蟠龍連組，焜昱錯眩，照耀輝煌，偃蹇寥糾，曲成文章，雕琢之飾，鍛錫文鐃，乍晦乍明，抑微滅瑕，霜文沈居，若簟籧篨，纏錦經冗，似數而疏，此遁于金也。 |
| 《東觀漢記·樂志》: | 其短簫鐃歌，軍樂也。 |
| 《後漢書·五行一》: | 嚼復嚼，今年尚可後年鐃。 |
| 《周禮·地官司徒》: | 教為鼓而辨其聲用：以雷鼓鼓神祀，以靈鼓鼓社祭，以路鼓鼓鬼享，以鼖鼓鼓軍事，以鼛鼓鼓役事，以晉鼓鼓金奏，以金錞和鼓，以金鐲節鼓，以金鐃止鼓，以金鐸通鼓。 |
| 《說文解字·金部》: | 鉦：鐃也。 |
| 《釋名·釋樂器》: | 鐃，聲鐃鐃也。 |
| 《文心雕龍·樂府》: | 至於軒岐鼓吹，漢世鐃挽，雖戎喪殊事，而并總入樂府，繆韋所改，亦有可算焉。 |
| 《三國志·陸遜傳》: | 備因夜遁，驛人自擔，燒鐃鎧斷後，僅得入白帝城。 |
| 《藝文類聚·別上》: | 《隋江總贈洗馬袁朗別詩》曰：賈誼登朝日，終軍對奏年，校文升廣內，撫劍入崇賢，奇才殊豔逸，將別愛留聯，驅車命鐃管，拱坐面林泉，池寒稍下雁，木落久無蟬，霧侵山上月，霜開石路煙，高談無與慰，遲爾報華篇。 |
| 《通典·出師儀制》: | 大角三通，則鐃鼓俱振，騎第一團引行，隊閒相去各十五步。 |
| 《西遊記》: | 只聽得半空中叮噹一聲，撇下一副金鐃，把行者連頭帶足，合在金鐃之內。 |
| 《金瓶梅》: | 三個光頭好象師父師兄並師弟，只是鐃鈸原何在里床？ |
| 《廣韻·鐃》: | 鐃：鐃似鈐無舌。 |
| 《太平御覽·攻具上》: | 《說文》曰：鉦，鐃也。 |
| 《太平廣記》: | 鐃吹嚮發發字原闕。 |
| 《郁離子·論樂》: | 今有陳箏築笛缶，間以鐃鈸，和以羯鼓，雖有鳴球磬筦，其可以雜奏乎？ |
| 《紅樓夢》: | 早又前面法鼓金鐃，幢幡寶蓋，鐵檻寺中僧眾，擺列路旁。 |
| 《全唐詩》: | 歌詩鐃鼓間，以壯我元戎。 |
| 《康熙字典·四》: | 《註》再擊鼓以明其進，復擊鐃以謹其退也。 |
| 《儒林外史》: | 喫了開經麵，打動鐃鈸、叮噹，念了一卷經，擺上早齋來。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |