Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project

U+4FC4

Seal script

Radical:+ 7 strokes = 9 strokes total.
References:Guangyun: p.160#36 Kangxi: p.104#06 Cihai: p.106r2c01 GSR: 2.h Hanyu: v1,p0162#14
Composition:Left: , right: .
Mandarin:é ㄜˊ
Cantonese:ngo4 ngo5
Tang reconstruction:ngɑ
Shuowen:人部》俄:行頃也。从人我聲。《》曰:「仄弁之俄。」
Guangyun:廣韻·下平聲··》俄:俄頃速也。
Kangxi:康熙字典·人部·》俄:《唐韻》五何切《集韻》《韻會》《正韻》牛何切,𠀤音莪。《說文》頃也。《廣韻》頃速也。《關尹子·八籌篇》鳥獸俄旬旬,俄逃逃。又與峩同。傾貌。《·小雅》側弁之俄。《前漢·揚雄傳》鴻生鉅儒,俄軒冕,雜衣裳。又《世說新語》山濤曰:嵆叔夜傀俄若玉山之將頹。
Fanqie:五何 (《廣韻·下平聲··》)
Unihan definition:sudden(ly), soon; Russian

CTP Dictionary


俄而
é ér ㄜˊ ㄦˊ : 不久,一會兒。 Soon, presently.
莊子·大宗師》:俄而子輿有病,子祀往問之。
Not long after Zi-yu fell ill, and Zi-si went to inquire for him.
荀子·彊國》:夫桀紂,聖王之後子孫也,有天下者之世也,埶籍之所存,天下之宗室也,土地之大,封內千里,人之眾數以億萬,俄而天下倜然舉去桀紂而奔湯武,反然舉惡桀紂而貴湯武。
晏子春秋》:俄而不用,每朝,致邑與爵。

Example usage

揚子法言》:而曰:「壯夫不為也。」
After a moment he said: Adults do not do this.
莊子·齊物論》:而有無矣,而未知有無之果孰有孰無也。
If suddenly there was nonexistence, we do not know whether it was really anything existing, or really not existing.
詩經·賓之初筵》:側弁之、屢舞傞傞。
With their caps on one side, and like to fall off, They keep dancing and will not stop.
荀子·彊國》:夫桀紂,聖王之後子孫也,有天下者之世也,埶籍之所存,天下之宗室也,土地之大,封內千里,人之眾數以億萬,而天下倜然舉去桀紂而奔湯武,反然舉惡桀紂而貴湯武。
說苑·敬慎》:而晉魯往聘,以使者戲,二國怒,歸求黨與助,得衛及曹,四國相輔期戰於鞍,大敗齊師,獲齊頃公,斬逢丑父,於是戄然大恐,賴逢丑父之欺,奔逃得歸。
韓詩外傳·卷二》:顏淵退,而、廄人以東野畢馬佚聞矣
新書·審微》:三請,宓子弗聽,而麥畢資乎齊寇
孔子家語·致思》:而衛有蒯聵之亂,季羔逃之。
孔叢子·公孫龍》:子高弗應,而辭出。
蔡中郎集》:永漢元年十一月到官,清風先驅,莫不震肅,姦宄改節,不仁引頸,君乃布愷悌,流惠和,慕唐叔之野棠,思王尊之驅策,賦政造次,德化宣行,而漢室大亂,禍起蕭牆,賊臣專政,豪雄虎爭,縣邑閭里,姦宄煙發,州縣殘破,天下土崩,四海大壞,當是時也。
墨子·迎敵祠》:乃命鼓,升,役司馬射自門右,蓬矢射之,茅參發,弓弩繼之,校自門左,先以揮,木石繼之。
列子·黃帝》:而范氏之藏大火。
文始真經·四符》:關尹子曰:「蜣蜋轉丸,丸成而精思之,而有蝡白者存丸中,去殼而蟬。」
列仙傳·赤松子》:縱身長風,翼玄圃。
韓非子·喻老》:趙襄主學御於王子期,而與於期逐,三易馬而三後。
逸周書·大明武解》:城高難平,湮之以土,開以走路,傅器櫓,因風行火,障水水下,惠用元元,不侮其寡,旁隧外權,隳城湮溪,老弱單處,其謀乃離,既克和服,使眾咸宜,竟其金革,是謂大夷。
晏子春秋》:而不用,每朝,致邑與爵。
列女傳·班婕妤》:始,選入後宮為「小使」,而大幸,為「婕妤」。
春秋公羊傳》:而,牙弒械成
漢書·元后傳》:而宗室安眾侯劉崇及東郡太守翟義等惡之,更舉兵欲誅莽。
前漢紀》:而其家失火。
東觀漢記·王丹》:而徵丹復為太子太傅,乃呼客見之,謂曰:「何量丹之薄?」
後漢書·竇融列傳》:而背之,謂吏士何?
焦氏易林·夬之》:升:倔傀加,前後相違。
說文解字·人部》::行頃也。
世說新語·言語》:而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」
抱朴子·袪惑》:而受禪,嘗憶吾言之有徵也。
金樓子·興王》:聞笳鼓之聲。
水經注·夷水》:每水旱不調,居民作威儀服飾,往入穴中,旱則鞭陰石,應時雨多,雨則鞭陽石,而天晴。
三國志·武帝紀》:勑芬罷兵,而徵之。
高士傳·韓康》:蹈虛真。
洞冥記·卷第一》:有黃眉翁指阿母以告朔曰:「昔為吾妻,托形為太白之精,今汝此星精也。」
群書治要·小雅》:賓既醉止,載號載呶,亂我籩豆,屢舞僛僛,是曰既醉,不知其郵,側弁之,屢舞傞傞。
藝文類聚·閨情》:《梁江淹倡婦自悲賦》曰:日自趙東,來舞漢宮,瑤席金陳,桂枝嬌春,素壁翠樓,明月使秋,歌聲忽散,倡人復愁,君王更衣,露色未晞,侍青鑾以雲徙,夾丹輦以霞飛,願南山之無隙,指壽陵以同歸,而綠衣坐奮,白華臥進,屑骨不憐,抵金誰恡,九重以●,高門自蕪,青苔積兮銀閤澁,網羅生兮玉梯虛,度九冬而廓處,經十秋而分居,傷營魄之已盡,畏松柏之無餘,去柏梁以掩袂,出桂柱而斂眉,視朱殿以再暮,撫嬪華而一疑。
通典·大享明堂》:上施寶鳳,以火珠代之。
意林·正論五卷》:而貧乏,反以威力就弟强貸。
四書章句集注》:聖人頃之助,功化如此。
西遊記》:養性看經無懈怠,誠心拜佛敢捱。
三國演義》:李儒叱曰:「相國立等回報,汝等延,望誰救耶?」
金瓶梅》:只見紅日當天,忽被黑雲遮掩,而大雨傾盆。
封神演義》: 「自別崑崙地,然二四年。」

You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2019. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.