| Chinese Text Project |
| 俟 U+4FDF |  Seal script | 竢 Alternate form Semantic variant |
| Radical: | 人+ 7 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.65#15 p.253#23 Kangxi: p.105#23 Cihai: p.109r1c01 GSR: 976.m Hanyu: v1,p0168#03 |
| Composition: | Left: 亻, right: 矣. Component of: 𬾴 𢉡 𢰇 |
| Mandarin: | sì qí ㄙˋ ㄑㄧˊ |
| Cantonese: | kei4 zi6 |
| Shuowen: | 《人部》俟：大也。从人矣聲。《詩》曰：「伾伾俟俟。」 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·微·祈》俟：虜複姓北齊有特進万俟普万音墨。 《廣韻·上聲·止·俟》俟：待也，亦作竢又姓風俗通云有俟子古賢人著書又虜複姓二氏後魏書云俟畿氏後改爲畿氏俟奴氏後改爲俟氏又虜三字姓三氏俟力伐氏後改爲鮑氏俟伏斤氏後改爲伏氏周書太祖賜韓襃姓俟吕陵氏。牀史切。又音祈。十。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·人部·七》俟：《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤牀史切，音仕。待也。《禮·玉藻》在官不俟屨，在外不俟車。又俟俟，衆多徐行貌。《詩·小雅》儦儦俟俟。《註》趨則儦儦，行則俟俟。言獸之多也。又姓。《風俗通》有俟子。又《集韻》渠之切《正韻》渠宜切，𠀤音奇。万俟，複姓。又《後周書異域傳》高麗官第四等曰意俟奢。又叶于紀切，音矣。《詩·鄘風》人而無止，不死何俟。叶上齒。 |
| Fanqie: | 渠希 (《廣韻·上平聲·微·祈》) 牀史 (《廣韻·上聲·止·俟》) |
| Unihan definition: | wait for, wait until, as soon as |
Example usage
| 《論語·鄉黨》: | 君命召，不俟駕行矣。 |
| When the prince's order called him, without waiting for his carriage to be yoked, he went at once. | |
| 《孟子·盡心上》: | 殀壽不貳，修身以俟之，所以立命也。 |
| When neither a premature death nor long life causes a man any double-mindedness, but he waits in the cultivation of his personal character for whatever issue; this is the way in which he establishes his Heaven-ordained being. | |
| 《揚子法言》: | 如夷俟、居肆，羈角之哺果而啖之，奚其強？ |
| It is like audaciously sitting with ones legs sprawled out, or like a child biting a fruit and gobbling it down. How are these compelled? | |
| 《詩經·靜女》: | 靜女其姝、俟我於城隅。 |
| How lovely is the retiring girl! She was to await me at a corner of the wall. | |
| 《尚書·武成》: | 癸亥，陳于商郊，俟天休命。 |
| And on Gui-hai it was drawn up in array in the borders of Shang, waiting for the gracious decision of Heaven. | |
| 《禮記·曾子問》: | 既封而歸，不俟子。 |
| 《荀子·大略》: | 諸侯召其臣，臣不俟駕，顛倒衣裳而走，禮也。 |
| 《說苑·辨物》: | 吾不忍俟，將行。 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 《詩》曰：「靜女其姝，俟我乎城隅，愛而不見，搔首踟躕。」 |
| 《大戴禮記·主言》: | 是故仁者莫大於愛人，知者莫大於知賢，政者莫大於官賢，有土之君脩此三者，則四海之內拱而俟，然後可以征。 |
| 《孔子家語·弟子行》: | 易行以俟天命，居下不援其上，其親觀於四方也，不忘其親，不盡其樂，以不能則學，不為己終身之憂，蓋介子山之行也。 |
| 《潛夫論·正列》: | 楚昭不禳雲，宋景不移咎，子產距裨竈，邾文公違卜史，此皆審己知道，身以俟命者也 |
| 《論衡·幸偶》: | 又曰：「君子處易以俟命，小人行險以徼幸。」 |
| 《太玄經·䎡》: | 次五，黃菌不誕，俟于慶雲。 |
| 《風俗通義》: | 文王日昃不暇食，周公坐而俟旦，且非為己私，皆公也。 |
| 《申鑒·時事》: | 曰：「耕而勿有，以俟制度可也。」 |
| 《蔡中郎集·釋誨》: | 靜以俟命，不斁不渝，百歲之後，歸乎其居。 |
| 《墨子·備穴》: | 鑿井城下，俟亓身井且通，居版上，而鑿亓一遍，已而移版，鑿一遍。 |
| 《魯勝墨辯注敘》: | 略解指歸，以俟君子。 |
| 《列子·天瑞》: | 閒不可覺，俟至後知。 |
| 《列仙傳·寇先》: | 夷俟宋門，暢意五弦。 |
| 《淮南子·詮言訓》: | 游心於恬，舍形於佚，以俟天命。 |
| 《史記·禮書》: | 有不由命者，然後俟之以刑，則民知罪矣。 |
| 《春秋左傳》: | 八年，春，王正月，師次于郎，以俟陳人，蔡人。 |
| 《逸周書·克殷解》: | 商辛奔內，登于鹿臺之上，屏遮而自燔于火，武王乃手大白以麾諸侯，諸侯畢拜，遂揖之，商庶百姓咸俟于郊，群賓僉進曰：「上天降休。」 |
| 《國語·晉語八》: | 文子視日曰：「朝夕不相及，誰能俟五！」 |
| 《吳越春秋》: | 言曰：「國之士大夫是子，國之人民是子，使孤寄身託號以俟命矣。」 |
| 《越絕書》: | 寫精露愚，略以事類，俟告後人。 |
| 《鹽鐵論·刺復》: | 丞史器小，不足與謀，獨鬱大道，思睹文學，若俟周、邵而望高子。 |
| 《列女傳·黎莊夫人》: | 終執貞壹，不違婦道，以俟君命 |
| 《春秋穀梁傳》: | 八年春，王正月，師次於郎，以俟陳人、蔡人。 |
| 《春秋公羊傳》: | 有俟也。 |
| 《漢書·敘傳上》: | 殷說夢發於傅巖，周望兆動於渭濱，齊甯激聲於康衢，漢良受書於邳沂，皆俟命而神交，匪詞言之所信，故能建必然之策，展無窮之勳也。 |
| 《前漢紀》: | 以俟君子焉。 |
| 《東觀漢記·陳寵》: | 王莽篡位，父子相將歸鄉里，閉門不出入，乃收家中律令文書壁藏之，以俟聖主。 |
| 《後漢書》: | 蓋見機而作，不俟終日，是以夙退自引，畏使君勞。 |
| 《西京雜記·第五》: | 竊在下風，以俟嘉譽。 |
| 《周易·繫辭下》: | 君子上交不諂，下交不瀆，其知幾乎，幾者動之微，吉之先見者也，君子見幾而作，不俟終日。 |
| 《周禮·天官冢宰》: | 選百羞、醬物、珍物以俟饋。 |
| 《楚辭·思美人》: | 竊快在中心兮，揚厥憑而不俟。 |
| 《儀禮·士昬禮》: | 壻乘其車先，俟於門外。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |