| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 俾 U+4FFE |  Seal script |  Jianbo |
| Radical: | 人+ 8 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.245#1 Kangxi: p.106#25 Cihai: p.111r4c05 GSR: 874.c Hanyu: v1,p0180#02 |
| Composition: | Left: 亻, right: 卑. |
| Mandarin: | bǐ ㄅㄧˇ |
| Cantonese: | bei2 |
| Tang reconstruction: | byɛ̌ |
| Shuowen: | 《人部》俾：益也。从人卑声。一曰俾，门侍人。 |
| Guangyun: | 《广韵·上声·纸·𢔌》𢔌：使也，从也，职也。并弭切，十。 《广韵·上声·纸·𢔌》俾：上同。《说文》曰：益也，一曰俾门侍人。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·人部·八》俾：《唐韵》幷弭切《韵会》补弭切，𠀤音髀。《说文》益也。一曰俾门，侍人。《尔雅·释诂》俾，使也。《书·大禹谟》俾予从欲以治。《诗·鲁颂》俾尔昌而炽。又《广韵》从也。《书·武成》罔不率俾。又《尔雅·释言》俾，职也。《注》使共职也。又《集韵》賔弥切，音卑。汉安定郡安俾县。又毗至切，鼻去声。俾倪，衺视貌。通作睥睨。《史记·信陵君传》侯生下，见其客朱亥俾倪，故久立与城上女墙。埤堄作僻倪，音通义别。 考证：〔《诗·鲁颂》俾尔昌尔炽。〕谨照原文昌尔改昌而。 |
| Fanqie: | 并弭 (《广韵·上声·纸·𢔌》) |
| Unihan definition: | so that, in order that; to cause; (Cant.) to give (synonymous with Mandarin 給) |
Example usage
| 《礼记·乐记》: | 克顺克俾，俾于文王，其德靡悔。 |
| Rendering a cordial submission, effecting a cordial union. When (the sway) came to king Wen, His virtue left nothing to be dissatisfied with. | |
| 《扬子法言》: | 曰：“譬诸琴瑟郑、卫调，俾夔因之，亦不可以致萧韶矣。” |
| Yangzi said: It can be compared to the zither and the harp. If you took Zheng and Wei's melodies and made music master Kui accord with them, he surely never would have produced the Xiaoshao music. | |
| 《诗经·绿衣》: | 我思古人、俾无訧兮。 |
| [But] I think of the ancients, That I may be kept from doing wrong. | |
| 《尚书·大禹谟》: | 帝曰：“俾予从欲以治，四方风动，惟乃之休。” |
| The Di said, 'That I am able to follow and obtain what I desire in my government, the people responding everywhere as if moved by the wind - this is your excellence.' | |
| 《说苑·政理》: | 《诗》曰：‘俾民不迷！’ |
| 《韩诗外传·卷三》: | 《诗》曰：‘俾民不迷。’ |
| 《大戴礼记·少闲》: | 南抚交趾，出入日月，莫不率俾，西王母来献其白管。 |
| 《白虎通德论》: | 《诗》云：“王曰叔父，建尔元子，俾侯于鲁。” |
| 《中论·谴交》: | 殷殷沄沄，俾夜作昼，下及小司，列城墨绶，莫不相商以得人，自矜以下士。 |
| 《孔子家语·始诛》: | 《诗》云：‘天子是毗，俾民不迷。’ |
| 《潜夫论·贤难》: | 俾使一朝奇政两集，则险隘之徒，闒茸之质，亦将别矣。 |
| 《论衡·说日》: | 《诗》曰：‘月丽于毕，俾滂沱矣。’ |
| 《太玄经·遇》: | 次六，俾蛛罔罔，遇螽，利虽大不得从。 |
| 《风俗通义》: | 俾诸明哲，幸详览焉 |
| 《蔡中郎集》: | 春秋六十有三，寝疾不永，懿等追想定省，寻思仿𨱰，哀穷念极，不知所裁，乃申辞曰：“于穆母氏，其德孔休，思齐先始，百行聿修，宣慈惠和，恩泽竝周，义方之训，如川之流，俾我小子，蒙昧以彪，不享遐年，以永春秋，往而不返，潜沦大幽，呜呼哀哉！” |
| 《墨子·备城门》: | 俾倪广三尺，高二尺五寸。 |
| 《尉缭子·兵教下》: | 率俾民心不定，徒尚骄侈，谋患辨讼，吏究其事，累且败也。 |
| 《史记·周本纪》: | 今殷王纣维妇人言是用，自弃其先祖肆祀不答，昏弃其家国，遗其王父母弟不用，乃维四方之多罪逋逃是崇是长，是信是使，俾暴虐于百姓，以奸轨于商国。 |
| 《春秋左传》: | 卫侯闻楚师败，惧，出奔楚，遂适陈，使元咺奉叔武以受盟，癸亥，王子虎盟诸侯于王庭，要言曰，皆奖王室，无相害也，有渝此盟，明神殛之，俾队其师，无克祚国，及其玄孙，无有老幼，君子谓是盟也信，谓晋于是役也，能以德攻，初，楚子玉自为琼弁玉缨，未之服也，先战，梦河神谓己曰，畀余，余赐女孟诸之麋，弗致也，大心与子西，使荣黄谏，弗听，荣季曰，死而利国，犹或为之，况琼玉乎，是粪土也，而可以济师，将何爱焉，弗听，出告二子曰，非神败令尹，令尹其不勤民，实自败也，既败，王使谓之曰，大夫若入，其若申息之老何，子西，孙伯，曰，得臣将死，二臣止之曰，君其将以为戮，及连谷而死，晋侯闻之，而后喜可知也，曰，莫余毒也已，蒍吕臣实为令尹，奉己而已，不在民矣。 |
| 《逸周书·周书序》: | □□□□□□□□□□□，武王既释箕子囚，俾民辟宁之以王，作箕子。 |
| 《国语·晋语四》: | 茍姬未绝周室，而俾守天聚者，必武族也。 |
| 《列女传·密康公母》: | 颂曰：密康之母，先识盛衰，非刺康公，受粲不归，公行下众，物满则损，俾献不听，密果灭殒。 |
| 《春秋公羊传》: | 俾君子易怠，而况乎我多有之，惟一介断断焉无他技。 |
| 《汉书·王莽传上》: | 故太皇太后建厥元孙，俾侯新都，为哀侯后。 |
| 《前汉纪·高后纪》: | 《诗》云：“月离于毕，俾滂沱矣”，言多雨也。 |
| 《后汉书》: | 俾建永昌，同编亿兆。 |
| 《古三坟》: | 有巢氏生太古之先，觉识于天地、草木、虫鱼、鸟兽，俾人居巢穴，积鸟兽之肉，聚草木之实。 |
| 《楚辞·惜诵》: | 俾山川以备御兮，命咎繇使听直。 |
| 《说文解字·人部》: | 俾：益也。 |
| 《尔雅·释诂》: | 俾，拼，抨，使也，俾，拼，抨，使，从也。 |
| 《急就篇》: | 盖轑俾倪枙縳棠。 |
| 《黄帝内经》: | 复热者邪气也，汗者精气也，今汗出而辄复热者，是邪胜也，不能食者，精无俾也，病而留者，其寿可立而倾也。 |
| 《马王堆》: | 俾道之在天□□□□浴之与江海也。 |
| 《文心雕龙·谐讔》: | 芮良夫之诗云：“自有肺肠，俾民卒狂。” |
| 《抱朴子·嘉遁》: | 四门穆穆以博延，主思英逸以俾乂。 |
| 《三国志·武帝纪》: | 俾我国家拯于危坠，此又君之功也 |
| 《群书治要·尚书》: | 戒之用休，董之用威，劝之以九歌，俾勿坏。 |
| 《艺文类聚·雨》: | 又曰：月离于毕，俾滂沱矣。 |
| 《通典·五辂》: | 俾车正奚仲建斿旐，尊卑上下，各有等级。 |
| 《意林·其二》: | 旌其可美，述于篇首，俾传好事。 |
| 《四书章句集注》: | 人之有技，媢疾以恶之，人之彦圣，而违之俾不通，寔不能容，以不能保我子孙黎民，亦曰殆哉。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |