| Chinese Text Project |
| 僉 U+50C9 |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo | 佥 Simplified character | 𠑲 Semantic variant |
| Radical: | 人+ 11 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.226#19 Kangxi: p.115#27 Cihai: p.125r1c01 GSR: 613.a Hanyu: v1,p0207#03 |
| Composition: | Component of: 儉 劍 劎 匳 厱 㢛 𭍴 劒 劔 噞 嬐 𨗦 嶮 𡑯 憸 𡽗 撿 險 𢅐 𪜇 [More] |
| Mandarin: | qiān ㄑㄧㄢ |
| Cantonese: | cim1 |
| Shuowen: | 《亼部》僉：皆也。从亼从吅从从。《虞書》曰：「僉曰伯夷。」 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·鹽·籤》僉：咸也，皆也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·人部·十一》僉：〔古文〕𠑲《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤千廉切，音籖。皆也，咸也。衆共言之也。《書·堯典》僉曰：於鯀哉。又《揚子·方言》自山而東，五國之郊曰僉。又連枷亦曰僉，打穀具也。《總要》亼部僉从亼从吅會意。合集衆口，詢謀相从之義。 |
| Fanqie: | 七廉 (《廣韻·下平聲·鹽·籤》) |
| Unihan definition: | all, together, unanimous |
Example usage
| 《尚書·大禹謨》: | 朕志先定，詢謀僉同，鬼神其依，龜筮協從，卜不習吉。 |
| My mind (in this matter) was determined in the first place; I consulted and deliberated with all (my ministers and people), and they were of one accord with me. The spirits signified their assent, and the tortoise-shell and divining stalks concurred. Divination, when fortunate, should not be repeated. | |
| 《大戴禮記·四代》: | 子曰：「群然，戚然，頤然，睪然、踖然、柱然、抽然、首然、僉然、湛然、淵淵然、淑淑然、齊齊然、節節然、穆穆然、皇皇然。」 |
| 《潛夫論·班祿》: | 後稍矯虔，或相陵虐，侵漁不止，為萌巨害，於是天命聖人使司牧之，使不失性，四海蒙利，莫不被德，僉共奉戴，謂之天子。 |
| 《風俗通義·三王》: | 「僉曰伯禹」，「禹平水土」，是也 |
| 《孔叢子·廣言》: | 僉、皆，同也。 |
| 《蔡中郎集·述行賦》: | 貴寵扇以彌熾兮，僉守利而不戢。 |
| 《逸周書·克殷解》: | 商辛奔內，登于鹿臺之上，屏遮而自燔于火，武王乃手大白以麾諸侯，諸侯畢拜，遂揖之，商庶百姓咸俟于郊，群賓僉進曰：「上天降休。」 |
| 《漢書·王莽傳中》: | 皇帝謙謙，既備固讓，十二符應迫著，命不可辭，懼然祗畏，葦然閔漢氏之終不可濟，斖斖在左右之不得從意，為之三夜不御寢，三日不御食，延問公侯卿大夫，僉曰：『宜奉如上天威命。』 |
| 《前漢紀》: | 僉曰安漢公女宜為后。 |
| 《東觀漢記·杜林》: | 群臣僉薦鯀，考績不成，九載乃殛。 |
| 《後漢書·律曆中》: | 博士黃廣、大行令任僉議，如九道 |
| 《楚辭·天問》: | 僉曰何憂何不課而行之 |
| 《說文解字·口部》: | 从口僉聲。 |
| 《爾雅·釋詁》: | 僉，咸，胥，皆也。 |
| 《方言·第一》: | 自關而西秦晉之間，凡人語而過謂之𨘌，或曰僉。 |
| 《郭店·老子甲》: | 罪莫厚於甚欲，咎莫僉於欲得，禍莫大乎不知足。 |
| 《抱朴子·自敘》: | 未辭而晉軍順流，西境不守，博簡秉文經武之才，朝野之論，僉然推君。 |
| 《神仙傳·焦先》: | 太和青龍中，嘗持一杖南渡，河水泛漲輙獨雲未可也，由是人頗疑不狂，所言多驗僉，謂之隱者也。 |
| 《三國志·文帝紀》: | 皇靈降瑞，人神告徵，誕惟亮采，師錫朕命，僉曰爾度克恊于虞舜，用率我唐典，敬遜爾位。 |
| 《群書治要·蜀志》: | 常稱曰：公賞不遺遠，罰不阿近，爵不可以無功取，刑不可以勢貴免，此賢愚之所以僉忘其身者也。 |
| 《藝文類聚·漢昭帝》: | 【論】魏文帝《周成漢昭論》曰：或方周成王於漢昭帝，僉高成而下昭，余以為周成王體上聖之休氣，稟賢妣之貽誨，周召為保傅，呂尚為太師，口能言則行人稱辭，足能履則相者導儀，目厭威容之美，耳飽仁義之聲，所謂沉漬玄流，而沐浴清風者矣。 |
| 《通典·天子納后》: | 文曰：「皇帝曰：咨前某官某侯何：人謀龜從，僉曰貞吉。」 |
| 《西遊記》: | 問女王取出御寶印信來，宣我們兄弟進朝，把通關文牒用了印，再請女王寫個手字花押，僉押了交付與我們。 |
| 《三國演義》: | 操命寫榜僉押付統。 |
| 《金瓶梅》: | 和尚請齋主拈香僉字，證盟禮佛，婦人方纔起來梳洗，喬素打扮，來到佛前參拜。 |
| 《封神演義》: | 當時三教僉押『封神榜』，吾師命我教下徒眾，降生出世，輔佐明君。 |
| 《廣韻·籤》: | 僉：咸也，皆也。 |
| 《太平御覽·王屋山》: | 雜，猶僉也。 |
| 《太平廣記·康僧會》: | 諸臣僉曰：「佛之威力，不同於神。」 |
| 《朱子語類·夷狄》: | 端言，如此則各有說，非僉議合謀之意。 |
| 《墨子閒詁·號令》: | 此『驗』訛為『僉』，又訛為『食』耳。 |
| 《全唐詩·上盧使君》: | 夔龍在廟堂，雖然有僉議。 |
| 《康熙字典·十三》: | 𩏩字从革从僉作。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |