| Chinese Text Project |
| 冤 U+51A4 |  Seal script | 寃 Alternate form Semantic variant |
| Radical: | 冖+ 8 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.115#14 Kangxi: p.130#27 Cihai: p.166r4c02 GSR: 261.a Hanyu: v1,p0305#01 |
| Composition: | Top: 冖, bottom: 兔. Component of: 𡟰 𣹠 𪡶 蒬 𩝸 𩌑 𪑲 |
| Mandarin: | yuān ㄩㄢ |
| Cantonese: | jyun1 |
| Shuowen: | 《兔部》冤：屈也。从兔从冂。兔在冂下，不得走，益屈折也。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·元·鴛》冤：屈也，枉也，曲也，又冤句縣在曹州句音劬。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·冖部·八》冤：《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤於袁切，音鴛。《說文》屈也。从兔从冖。兔在冖下不得走，益屈折也。《廣韻》枉曲也。《史記·于定國傳》張釋之爲廷尉，天下無冤民。定國爲廷尉，民自以不冤。又冤句縣。《韻會》在曹州。句音劬。《正韻》亦作寃。 |
| Fanqie: | 於𡊮 (《廣韻·上平聲·元·鴛》) |
| Unihan definition: | grievance, injustice, wrong |
Example usage
| 《墨子·天志中》: | 諸侯之冤不興矣，邊境兵甲不作矣。 |
| With the grudges of the feudal lords inactive and fighting on the borders suspended. | |
| 《說苑·貴德》: | 決獄平法，未嘗有所冤，郡中離文法者，于公所決，皆不敢隱情，東海郡中為于公生立祠，命曰于公祠。 |
| 《韓詩外傳·卷五》: | 紂之為主，勞民力，冤酷之令加於百姓，憯悽之惡施於大臣，群下不信，百姓疾怨，故天下叛，而願為文王臣，紂自取之也。 |
| 《新序·刺奢》: | 冤暴施於百姓，慘毒加於大臣，天下叛之，願臣文王。 |
| 《潛夫論·賢難》: | 夫二子之於君也，可謂見知深而寵愛殊矣，然京房冤死而上曾不知，晁錯既斬而帝乃悔。 |
| 《論衡·偶會》: | 世謂子胥伏劍，屈原自沉，子蘭、宰嚭誣讒，吳、楚之君冤殺之也。 |
| 《風俗通義》: | 今匡與瓊其是矣，剖符守境，勸民耕桑，肆省冤疑，和解仇怨，國之大事，所當勤恤。 |
| 《蔡中郎集》: | 誠冤誠痛，陛下仁篤之心，必不忍此，思之未至耳。 |
| 《鶡冠子·天則》: | 寒者得衣，饑者得食，冤者得理，勞者得息，聖人之所期也。 |
| 《管子·形勢解》: | 紂之為主也，勞民力，奪民財，危民死，冤暴之令，加於百姓。 |
| 《三略·上略》: | 冤者，原之：訴者，察之。 |
| 《淮南子·泰族訓》: | 無隱士，無軼民，無勞役，無冤刑，四海之內，莫不仰上之德，象主之指，夷狄之國，重譯而至，非戶辯而家說之也，推其誠心，施之天下而已矣。 |
| 《呂氏春秋·順民》: | 文王處歧事紂，冤侮雅遜，朝夕必時，上貢必適，祭祀必敬。 |
| 《史記·平準書》: | 使問曰：「家豈有冤，欲言事乎？」 |
| 《晏子春秋》: | 對曰：「盍去冤聚之獄，使反田矣。」 |
| 《吳越春秋》: | 與之不為親，不與未成冤。 |
| 《越絕書》: | 巫門外冤山大冢，故越王王史冢也，去縣二十里。 |
| 《鹽鐵論·毀學》: | 終身行，無冤尤。 |
| 《列女傳·楚野辯女》: | 頌曰：辯女獨乘，遇鄭使者，鄭使折軸，執女忿怒，女陳其冤，亦有其序，鄭使慚去，不敢談語。 |
| 《漢書·王莽傳下》: | 初，呂母子為縣吏，為宰所冤殺。 |
| 《前漢紀》: | 又問家有冤乎。 |
| 《東觀漢記·劉祐》: | 祐到，摧其權強，平理冤結，政為三河表。 |
| 《後漢書》: | 雖陳冤州郡，而牧守不為通理。 |
| 《西京雜記·第四》: | 韓安國作《几賦》不成，鄒陽代作，其辭曰：「高樹凌雲，蟠紆煩冤，旁生附枝。」 |
| 《楚辭·抽思》: | 煩冤瞀容，實沛徂兮。 |
| 《焦氏易林·坤之》: | 乾溪驪山，秦楚結冤。 |
| 《說文解字·艸部》: | 从艸冤聲。 |
| 《黃帝內經》: | 歧伯曰：陽勝則身熱，腠理閉，喘麤為之俛仰，汗不出而熱，齒乾以煩冤腹滿，死，能冬不能夏。 |
| 《傷寒論·傷寒例》: | 此陰陽虛實之交錯，其候至微，發汗吐下之相反，其禍至速，而醫術淺狹，懵然不知病源，為治乃悞，使病者殞歿，自謂其分，至今冤魂塞於冥路，死屍盈於曠野，仁者鑒此，豈不痛歟！ |
| 《金匱要略》: | 師曰：陰氣孤絕，陽氣獨發，則熱而少氣煩冤，手足熱而欲嘔，名曰瘧。 |
| 《顏氏家訓·風操》: | 子則草屩麤衣，蓬頭垢面，周章道路，要候執事，叩頭流血，申訴冤枉。 |
| 《水經注·濟水》: | 《郡國志》曰：冤朐縣有煮棗城，即此也。 |
| 《神仙傳·葛玄》: | 四明真，超度祖先，解諸冤對。 |
| 《三國志·齊王紀》: | 丙寅，詔令獄官亟平冤枉，理出輕微。 |
| 《群書治要·昭公》: | 奢對曰：君一過多矣一過，納建妻，何信于讒，王執伍奢忿奢切言，使城父司馬奮揚殺太子，未至，而使遣之知太子冤，故遣令去，太子建走宋，王召奮揚，奮揚使城父人執己以至。 |
| 《藝文類聚·河南郡》: | 又曰：羊陟，遷河南尹，下車，計日受俸，嘗食乾飯茹菜，禁斷豪右囑託，書疏不與交通，斷理冤徒，進用善士，節操者旌表異行。 |
| 《通典·小祥變》: | 太祝持版，跪於饌前近南，北向讀祝版曰：『維年月日，子哀子嗣皇帝臣某，敢昭告於考大行皇帝，天禍所鍾，攀號無及，以日易月，奄及小祥，煩冤荼苦，觸緒縻潰。』 |
| 《四書章句集注》: | 愬，愬己之冤也。 |
| 《西遊記》: | 我行要罵你幾聲，曾奈無甚冤仇。 |
| 《三國演義》: | 今又詐董卓兵射死吾弟，此冤如何不報！ |
| 《金瓶梅》: | 搬了去，倒謝天地，且得冤家離眼睛。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |