Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version

U+5247

Seal script

Jinwen

Jianbo

Simplified character
𠞋
Semantic variant
𠟔
Semantic variant
𠟭
Semantic variant
𠟻
Semantic variant

Radical:+ 7 strokes = 9 strokes total.
References:Guangyun: p.529#13 Kangxi: p.139#31 Cihai: p.183r5c05 GSR: 906.a Hanyu: v1,p0340#06
Composition:Left: , right: . Component of: 𠗧 𭁒 𫴯 𭕤 𠷌 𡍫 𡬷 𡺢 𢝔 𢯩 𭡤 𭵎 𣉇 𣖡 [More]
Mandarin: ㄗㄜˊ
Cantonese:zak1
Tang reconstruction:tzək
Shuowen:刀部》则:等画物也。从刀从贝。贝,古之物货也。
Guangyun:广韵·入声··》则:法则。子德切,三。
Kangxi:康熙字典·刀部·》则:〔古文〕𠟻𠟭𠞋𠟔《唐韵》《正韵》子德切《集韵》《韵会》卽德切,𠀤音侧。《说文》则等画物也。从刀贝。贝,古之物货也。《徐曰》则,节也。取用有节,刀所以裁制之也。又《玉篇》法也。《尔雅·释诂》则,常也。《疏》谓常礼法也。《周礼·天官·冢宰》以八则治都鄙。《郑注》则,法也。又《增韵》凡制度品式皆曰则。《·说命》明哲实作则。又天理不差曰则。《易·乾卦》乃见天则。《·大雅》顺帝之则。又法其可法者曰则。《·无逸》继自今嗣王,则其无淫于观,于逸,于游,于田。《注》戒成王效法文王也。《·小雅》君子是则是效。又《周礼》五命赐则注:地未成国之名。又夷则,七月律名。《前汉·律历志》则,法也。言阳气法度,而使隂气夷当伤之物。又《韵会》助辞,又然后之辞。《论语》行有馀力,则以学文。
考证:〔《周礼·五命赐注》则,地未成国之名。〕谨照原文注改则。则改注。
Fanqie:子德 (《广韵·入声··》)
Unihan definition:rule, law, regulation; grades

CTP Dictionary


ㄗㄜˊ (1): 准则,法则。 Method, rule.
诗经·伐柯》:伐柯伐柯、其不远。
In hewing an axe-handle, in hewing an axe-handle, The pattern is not far off.
ㄗㄜˊ (2): 效法。 Mimic, emulate.
论语·泰伯》:唯天为大,唯尧之。
It is only Heaven that is grand, and only Yao corresponded to it.
史记·夏本纪》:皋陶于是敬禹之德,令民皆
Gaoyao therefore, respecting Yu's virtues, bade the people carry out as a rule his plan of preferring admonition, but also made use of punishments.
ㄗㄜˊ (3): 等级。 Level, grade.
ㄗㄜˊ (4.1): 副词:用于加强判断,相当于“乃”、“即”。 Adverb used to emphasize an assertion.
孟子·公孙丑下》:王曰:“此寡人之罪也。”
Who said, 'In this matter, I am the guilty one.'
史记·大宛列传》:其南大夏,西安息,北则康居。
国语·越语上》:句践说于国人曰面议寡人不知其力之不足也,而又与大国执雠,以暴露百姓之骨于中原,此寡人之罪也,寡人请更。
ㄗㄜˊ (4.2): 副词:表示范围,相当于“仅”、“只”。 Adverb used to express scope: only.
荀子·劝学》:口耳之间,四寸耳,曷足以美七尺之躯哉!
ㄗㄜˊ (5.1): 连词:表示承接关系,相当于“就”、“便”、“那麽”。 Connective expressing continuation: then, and then.
论语·学而》:子曰:“君子不重不威,学不固。”
The Master said, "If the scholar be not grave, he will not call forth any veneration, and his learning will not be solid."
孟子·梁惠王上》:对曰:‘然废衅钟与?’
The man answered, Shall we then omit the consecration of the bell ?
庄子·逍遥游》:且夫水之积也不厚,负大舟也无力。
And moreover, (to speak of) the accumulation of water; if it be not great, it will not have strength to support a large boat.
礼记·檀弓上》:曰:“然盖行乎?”
'Then,' continued the other, 'Why not go away?'
墨子·经说上》:利:得是而喜,是利也。
韩非子·初见秦》:是一举而霸王之名可成也,四邻诸侯可朝也。
ㄗㄜˊ (5.2): 连词:常“则...则”使用,有加强对比的作用。 Connective emphasizing comparison.
论语·述而》:子谓颜渊曰:“用之行,舍之藏,唯我与尔有是夫!”
The Master said to Yan Yuan, "When called to office, to undertake its duties; when not so called, to lie retired - it is only I and you who have attained to this."
史记》:用之行,舍之藏,唯我与尔有是夫!
荀子·正论》:圣王之子也,有天下之后也,埶籍之所在也,天下之宗室也,然而不材不中,内百姓疾之,外诸侯叛之,近者境内不一,遥者诸侯不听,令不行于境内,甚者诸侯侵削之,攻伐之。
ㄗㄜˊ (5.3): 连词:表示转折关系,相当于“然而”、“反倒”。 Connective expressing contrast.
论语·述而》:躬行君子,吾未之有得。
But the character of the superior man, carrying out in his conduct what he professes, is what I have not yet attained to.
孟子·梁惠王下》:竭力以事大国,不得免焉。
Though I do my utmost to serve those large kingdoms on either side of it, we cannot escape suffering from them.
ㄗㄜˊ (5.4): 连词:表示让步关系,相当于“倒是”。 Connective expressing allowance: yet, even so.
墨子·鲁问》:子墨子曰:“难难矣,然而未仁也。”
Mozi said: What he did was indeed difficult, but hardly magnanimous.
庄子·天道》:舜曰:“美美矣,而未大也。”
Shun rejoined, 'Admirable, as far as it goes; but it is not what is Great.'
说苑·贵德》:对曰:“美美矣,抑臣亦有惧也。”
国语·晋语九》:对曰:“美美矣。”
ㄗㄜˊ (5.5): 连词:表示出乎意外,发现了新的情况,相当于“竟”、“却”。 Connective expressing unexpected turn of events.
论语·微子》:行矣。
But when he got to the place, the old man was gone.
春秋左传》:公使阳处父追之,及诸河,在舟中矣。
ㄗㄜˊ (5.6): 连词:表示假设,相当于“假设”。 Connective expressing suppostion: if.
史记·高祖本纪》:来,沛公恐不得有此。
春秋左传》:公子往,群臣之子,敢不皆负羁绁以从?

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2021. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.