| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 劬 U+52AC |  Seal script |
| Radical: | 力+ 5 strokes = 7 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.74#35 Kangxi: p.147#01 Cihai: p.194r6c01 GSR: 108.t Hanyu: v1,p0368#12 |
| Composition: | Left: 句, right: 力. Component of: 𦮿 |
| Mandarin: | qú ㄑㄩˊ |
| Cantonese: | keoi4 |
| Shuowen: | 《力部》劬：劳也。从力句声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·虞·衢》劬：劳也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·力部·五》劬：《唐韵》其俱切《集韵》《韵会》权俱切，𠀤音衢。《说文》劳也。《玉篇》劬劳，病也。《诗·小雅》之子于征，劬劳于野。《传》病苦也。 |
| Fanqie: | 其俱 (《广韵·上平声·虞·衢》) |
| Unihan definition: | be diligent, toil, endeavor |
Example usage
| 《诗经·凯风》: | 棘心夭夭、母氏劬劳。 |
| Till that heart looks tender and beautiful. What toil and pain did our mother endure! | |
| 《礼记·内则》: | 食子者，三年而出，见于公宫则劬。 |
| 《荀子·富国》: | 古者先王分割而等异之也，故使或美，或恶，或厚，或薄，或佚或乐，或劬或劳，非特以为淫泰夸丽之声，将以明仁之文，通仁之顺也。 |
| 《新书·退让》: | 梁之边亭劬力而数灌，其瓜美。 |
| 《新序·杂事四》: | 梁之边亭人，劬力数灌其瓜，瓜美。 |
| 《中论·民数》: | 九职既分，则劬劳者可见，怠惰者可闻也。 |
| 《潜夫论·边议》: | 《诗》痛“或不知叫号，或惨惨劬劳。” |
| 《论衡·状留》: | 今贤儒怀古今之学，负荷礼义之重，内累于胸中之知，外劬于礼义之操，不敢妄进苟取，故有稽留之难。 |
| 《申鉴·政体》: | 以侈为博，以伉为高，以滥为通，遵礼谓之劬，守法谓之固，此荒国之风也。 |
| 《蔡中郎集·述行赋》: | 仆夫疲而劬瘁兮，我马虺隤以玄黄。 |
| 《淮南子·主术训》: | 仁以为质，智以行之，两者为本，而加之以勇力、辩慧、捷疾、劬录、巧敏、迟利、聪明、审察，尽众益也。 |
| 《汉书·叙传下》: | 其在于京，奕世宗正，劬劳王室，用侯阳成。 |
| 《后汉书·列女传》: | 夙夜劬心，勤不告劳，而今而后，乃知免耳。 |
| 《楚辞·思古》: | 发披披以鬤鬤兮，躬劬劳而瘏悴。 |
| 《说文解字·走部》: | 读若劬。 |
| 《尔雅·释诂》: | 痡，瘏，虺，颓，玄，黄，劬，劳，咎，悴，瘽，愈，鳏，戮，癙，癵，㾖，痒，疷，疵，闵，逐，疚，痗，瘥，痱，𤺺，瘵，瘼，癠，病也。 |
| 《世说新语·假谲》: | 故劬劳晨夕，用相觇察，恐形迹危露，或致狼狈。 |
| 《颜氏家训·勉学》: | 未知养亲者，欲其观古人之先意承颜，怡声下气，不惮劬劳，以致甘嫩，惕然惭惧，起而行之也。 |
| 《文心雕龙·事类》: | 学贫者迍邅于事义，才馁者劬劳于辞情，此内外之殊分也。 |
| 《抱朴子·塞难》: | 而或矬陋尫弱，或且黑且丑，或聋盲顽嚚，或枝离劬蹇，所得非所欲也，所欲非所得也，况乎天地辽阔者哉？ |
| 《水经注·济水》: | 昔崇鲧所不能治，我二宗之所劬劳。 |
| 《三国志·锺会传》: | 今主上圣德钦明，绍隆前绪，宰辅忠肃明允，劬劳王室，布政垂惠而万邦恊和，施德百蛮而肃慎致贡。 |
| 《群书治要·小雅》: | 哀哀父母，生我劬劳，哀哀者，恨不得终养父母，报其生长己之苦也。 |
| 《艺文类聚·魏文帝》: | 【章】《魏陈王曹植庆文帝受禅章》曰：陛下以圣德龙飞，顺天革命，允答神符，诞作民主，乃祖先后，积德累仁，世济其美，以暨于先王，王勤恤民隐，劬劳戮力，以除其害，经营四方，不遑启处，是用隆兹福庆，光启于魏，陛下承统，缵戎前绪，克广德音，绥静内外，绍先周之旧迹，袭文武之懿德，保大定功，海内为一，岂不休哉。 |
| 《通典·齐縗杖周》: | 诗云：‘哀哀父母，生我劬劳。’ |
| 《西游记》: | 不孝女百花羞顿首百拜大德父王万岁龙凤殿前，暨三宫母后昭阳宫下，及举朝文武贤卿台次：拙女幸托坤宫，感激劬劳万种。 |
| 《三国演义》: | 如书到日，可念劬劳之恩，星夜前来，以全孝道。 |
| 《金瓶梅》: | 会那等乔劬劳，旋蒸热卖儿的，谁这里争你哩！ |
| 《封神演义》: | 子牙曰：“今奉太上元始敕命：尔郑伦弃纣归周，方庆良臣之得主，督粮尽粹，深勤跋涉之劬劳。” |
| 《广韵·衢》: | 劬：劳也。 |
| 《太平御览·野》: | 之子于征，劬劳于野。 |
| 《太平广记·崔少玄》: | 少玄受劬劳之恩，不可不护。 |
| 《全唐诗·圣政纪颂》: | 君劬臣劳，上讨下述。 |
| 《康熙字典·九》: | 䬔：《正字通》芋劬切，音余。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |