| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 卷 U+5377 |  Seal script |  Jinwen | 捲 Alternate form |
| Radical: | 卩+ 6 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.143#11 p.281#17 p.293#38 p.410#35 Kangxi: p.159#23 Cihai: p.226r6c04 GSR: 226.a Hanyu: v1,p0315#03 |
| Composition: | Top: 龹, bottom: 㔾. Component of: 𬤃 𨹵 倦 勌 惓 卷 淃 㟡 𡸩 绻 𢃩 𢍕 𩠉 𢔑 啳 埢 圈 婘 棬 㒽 [More] |
| Mandarin: | juàn quán ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩㄢˊ |
| Cantonese: | gyun2 gyun3 kyun4 |
| Tang reconstruction: | *gyuɛ̌n gyuɛ̀n |
| Shuowen: | 《卩部》卷：厀曲也。从卪𢍏声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·仙·权》卷：曲也。又九免、九院二切。 《广韵·上声·阮·𧯦》卷：风俗传云陈留太守琅邪徐焉改圈姓卷氏字异音同。 《广韵·上声·獮·卷》卷：卷舒。《说文》曰：膝曲也。居转切，六。 《广韵·去声·线·眷》弮：曲也，又书弮今作卷。 《广韵·去声·线·眷》卷：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·卩部·六》卷：《唐韵》居倦切《集韵》《韵会》古倦切《正韵》吉掾切，𠀤音眷。《说文》厀曲也。又书卷。《扬子·法言》一卷之书，必立之师。《增韵》可舒卷者曰卷。编次者曰帙。又《唐韵》居转切《集韵》《韵会》《正韵》古转切，𠀤眷上声。《广韵》舒卷之卷。《韵会》或作卷。又卷耳，草名。《诗·周南》采采卷耳。又卷舌，星名。《前汉·刘向传》客星见昴卷之闲。《注》师古曰：见于昴与卷舌之闲也。又《唐韵》巨员切《集韵》《韵会》逵员切，𠀤音权。《集韵》曲也。《诗·大雅》有卷者阿。又《中庸》一卷，石之多。《注》犹区也。又《韵会》大卷，黄帝乐名。《周礼·大司乐注》卷者，卷聚之义。又通作惓。《前汉·贾捐之传》敢昧死竭卷卷。又《集韵》《韵会》《正韵》𠀤驱圆切，音㒽。《集韵》县名，在河南。《前汉·周勃传》周勃，沛人，其先卷人也。又《集韵》一曰冠武。又《正韵》古本切，音衮。《礼·王制》三公一命卷，天子卷冕。 |
| Fanqie: | 巨貟 (《广韵·下平声·仙·权》) 九免 (《广韵·下平声·仙·权》) 九院 (《广韵·下平声·仙·权》) 求晚 (《广韵·上声·阮·𧯦》) 居转 (《广韵·上声·獮·卷》) 居倦 (《广韵·去声·线·眷》) |
| Unihan definition: | scroll; curl; make a comeback |
Example usage
| 《论语·卫灵公》: | 邦无道，则可卷而怀之。 |
| When bad government prevails, he can roll his principles up, and keep them in his breast. | |
| 《礼记·檀弓下》: | 歌曰：“狸首之斑然，执女手之卷然。” |
| And (with this he struck the wood), singing: 'It is marked like a wild cat's head; It is(smooth) as a young lady's hand which you hold.' | |
| 《扬子法言》: | 一卷之书，不胜异说焉。 |
| In a text of one roll, one cannot exhaust the different interpretations given to it. | |
| 《论衡·道虚》: | 敖乃视之，方卷然龟背而食合梨。 |
| Lu Ao saw him there resting on the back of a tortoise and eating an oyster. | |
| 《墨子·节用中》: | 子墨子言曰：“古者明王圣人，所以王天下，正诸侯者，彼其爱民谨忠，利民谨厚，忠信相连，又示之以利，是以终身不餍，殁世1而不卷。” |
| Mozi said: The ancient illustrious kings and sages ruled over the empire and headed the feudal lords because they loved the people loyally and blessed them with many benefits. Loyalty calls out confidence. And, when blessing is shown in addition, the people were not wearied during their whole life and did not feel tired until their death. | |
| 《庄子·逍遥游》: | 其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩，立之涂，匠者不顾。 |
| Its trunk swells out to a large size, but is not fit for a carpenter to apply his line to it; its smaller branches are knotted and crooked, so that the disk and square cannot be used on them. Though planted on the wayside, a builder would not turn his head to look at it. | |
| 《孙子兵法·军争》: | 是故卷甲而趋，日夜不处，倍道兼行，百里而争利，则擒三将军，劲者先，疲者后，其法十一而至。 |
| Thus, if you order your men to roll up their buff-coats, and make forced marches without halting day or night, covering double the usual distance at a stretch, doing a hundred li in order to wrest an advantage, the leaders of all your three divisions will fall into the hands of the enemy. The stronger men will be in front, the jaded ones will fall behind, and on this plan only one-tenth of your army will reach its destination. | |
| 《史记·殷本纪》: | 汤归至于泰卷陶，中垒作诰。 |
| When Tang returned he came to Taijuantao, and Zhonglei wrote his announcement. | |
| 《诗经·卷耳》: | 采采卷耳、不盈顷筐。 |
| I was gathering and gathering the mouse-ear, But could not fill my shallow basket. | |
| 《荀子·成相》: | 请成相，道圣王，尧舜尚贤身辞让，许由善卷，重义轻利行显明。 |
| 《说苑·立节》: | 《诗》云：“我心匪石，不可转也，我心匪席，不可卷也。” |
| 《春秋繁露》: | 楚子卷继之，四年而卒。 |
| 《韩诗外传·卷一》: | 《诗》曰：“我心匪石，不可转也，我心匪席，不可卷也。” |
| 《白虎通德论·考黜》: | 言成章，行成规，卷龙之衣服，表显其德。 |
| 《新书·过秦上》: | 秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守，以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。 |
| 《新序·善谋下》: | 今陛下起丰击沛，收卒三千人，以之径往卷蜀汉，定三秦，与项羽大战七十，小战四十，使天下民肝脑涂地，父子暴骨中野，不可胜数，哭泣之声未绝，伤夷者未收，而欲比隆成康周公之时，臣窃以为不侔矣。 |
| 《孔子家语·屈节解》: | 遂歌曰：“狸首之班然，执女手之卷然，夫子为之隐佯不闻以过之。” |
| 《潜夫论·志氏姓》: | 轩氏、军氏、子强氏、强梁氏、卷氏、会氏雅氏、孔氏、赵阳、田章氏、孤氏、王孙氏、史龟氏、羌氏、羌宪氏、邃氏，皆卫姬姓也。 |
| 《风俗通义》: | 私惧后进，益以迷昧，聊以不才，举尔所知，方以类聚，凡一十卷，谓之《风俗通义》。 |
| 《孔丛子·答问》: | 周章弱懦，使彼席卷来前，莫有当其锋者。 |
| 《独断·卷下》: | 高山冠、齐冠也，一曰侧注，高九寸，铁为卷梁，不展筒无山，秦制：行人使官所冠。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 建华冠、以铁为柱卷贯，大珠九枚，今以铜为珠，形制似缕簏。 |
| 《列子·杨朱》: | 昔者尧舜伪以天下让许由、善卷，而不失天下，享祚百年。 |
| 《文子·道原》: | 忽兮恍兮，不可为象兮，恍兮忽兮，用不诎兮，窈兮冥兮，应化无形兮，遂兮通兮，不虚动兮，与刚柔卷舒兮，与阴阳俯仰兮。 |
| 《文始真经·三极》: | 关尹子曰：“云之卷舒，禽之飞翔，皆在虚空中，所以变化不穷。” |
| 《列仙传·老子》: | 过函关，关令尹喜待而迎之，知真人也，乃强使著书，作《道德经》上下二卷。 |
| 《韩非子·八经》: | 大臣两重、提衡而不踦曰卷祸，其患家隆劫杀之难作。 |
| 《慎子·逸文》: | 尧让许由，舜让善卷，皆辞为天子而退为匹夫。 |
| 《管子·小问》: | 隰朋对曰：“夫粟，内甲以处，中有卷城，外有兵刃。” |
| 《三略·上略》: | 舒之弥四海，卷之不盈杯，居之不以室宅，守之不以城郭，藏之胸臆，而敌国服。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 许由、善卷，非不能抚天下、宁海内以德民也，然而羞以物滑和，故弗受也。 |
| 《春秋左传》: | 献子先归，使栾京庐待命于齐，曰，不得齐事，无复命矣，郤子至，请伐齐，晋侯弗许，请以其私属，又弗许，齐侯使高固，晏弱，蔡朝，南郭偃，会，及敛盂，高固逃归，夏，会于断道，讨贰也，盟于卷楚，辞齐人，晋人执晏弱于野王，执蔡朝于原，执南郭偃于温，苗贲皇使，见晏桓子，归言于晋侯曰，夫晏子何罪，昔者诸侯事吾先君，皆如不逮，举言群臣不信，诸侯皆有贰志，齐君恐不得礼，故不出，而使四子来，左右或沮之，曰，君不出，必执吾使，故高子及敛盂而逃，夫三子者曰，若绝君好，宁归死焉，为是犯难而来，吾若善逆彼，以怀来者，吾又执之，以信齐沮，吾不既过矣乎，过而不改，而又久之，以成其悔，何利之有焉，使反者得辞，而害来者，以惧诸侯，将焉用之，晋人缓之，逸 |
| 《逸周书·器服解》: | 斧巾，玄缋緌，缟冠素纰，玄冠组，武卷组缨，象琪，缋瑱，絺绅带，象玦，朱极韦，素独。 |
| 《战国策》: | 虽无出兵甲，席卷常山之险，折天下之脊，天下后服者先亡。 |
| 《盐铁论·褒贤》: | 大夫曰：“文学高行，矫然若不可卷。” |
| 《列女传·卫宣夫人》: | 我心匪席，不可卷也。 |
| 《春秋谷梁传》: | 刘卷卒。 |
| 《春秋公羊传》: | 冬，十有一月己酉，楚子卷卒。 |
| 《汉书·叙传下》: | 乘衅而运，席卷三秦，割据河山，保此怀民。 |
| 《前汉纪》: | 有席卷天下并吞八荒之心。 |
| 《东观汉记·洼丹》: | 洼丹，字子玉，传孟氏易，作通论七卷，世传之，号洼君通论。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |