| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 叢 U+53E2 |  Seal script | 丛 Simplified character | 樷 Semantic variant | 藂 Semantic variant |
| Radical: | 又+ 16 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.31#1 Kangxi: p.167#12 Cihai: p.237r3c01 GSR: 1178.a Hanyu: v1,p0402#15 |
| Composition: | Top: 丵, bottom: 取. Component of: 𤀡 灇 𡅇 𢹸 欉 爜 𫌘 䕺 𦇱 |
| Mandarin: | cóng ㄘㄨㄥˊ |
| Cantonese: | cung4 |
| Tang reconstruction: | *dzhung |
| Shuowen: | 《丵部》丛：聚也。从丵取声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·东·丛》丛：聚也。徂红切，五。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·又部·十六》丛：《唐韵》《正韵》徂红切《集韵》《韵会》徂聪切，𠀤族平声。《说文》聚也。从丵从取。《书·无逸》是丛于厥身。又姓。南北朝滁州刺史丛鐇。又台名。在邯郸。又《集韵》或作樷。《前汉·东方朔传》樷珍怪。又作藂。《前汉·息夫躬传》藂棘栈栈。《注》诗葛覃注：灌木曰藂。又《韵补》叶徂黄切，音牀。《韩愈·此日足可惜诗》萧条千万里，会合安可逢。淮之水舒舒，楚山直丛丛。逢音房。《韵会》后人误作菆，或作蕞，二字皆非。毛氏曰：丵，上从四直，两长两短。从丱，非。丵原刻下从羊。 |
| Fanqie: | 徂红 (《广韵·上平声·东·丛》) |
| Unihan definition: | bush, shrub; thicket; collection |
Example usage
| 《孟子·离娄上》: | 为丛驱爵者，鸇也。 |
| And the hawk aids the thickets, driving the little birds to them. | |
| 《墨子·耕柱》: | 子墨子曰：“季孙绍与孟伯常治鲁国之政，不能相信，而祝于丛社，曰：‘苟使我和。’” |
| Mozi said: When Jisun Zhao and Meng Bo Chang were in authority in Lu they could not trust each other. So they took oath at the altar, saying: "May we be harmonious!" | |
| 《庄子·人间世》: | 昔者尧攻丛枝、胥敖，禹攻有扈，国为虚厉，身为刑戮，其用兵不止，其求实无已。 |
| (Again), Yao anciently attacked (the states of) Cong-qi and Xu-ao, and Yu attacked the ruler of Hu. Those states were left empty, and with no one to continue their population, the people being exterminated. They had engaged in war without ceasing; their craving for whatever they could get was insatiable. | |
| 《史记·夏本纪》: | （舜）又歌曰：“元首丛脞哉，股肱惰哉，万事堕哉！” |
| Shun again sang as follows, 'When the head is vexatious, the members are idle, and all business is ruined.' | |
| 《尚书·益稷》: | 又歌曰：“元首丛脞哉，股肱惰哉，万事堕哉！” |
| Again he continued the song, 'When the head is vexatious, The members are idle; And all affairs will go to ruin!' | |
| 《周易·䷜坎》: | 上六：系用徽纆，置于丛棘，三岁不得，凶。 |
| The topmost SIX, divided, shows its subject bound with cords of three strands or two strands, and placed in the thicket of thorns. But in three years he does not learn the course for him to pursue. There will be evil. | |
| 《中论·审大臣》: | 其异乎人者，谓心统乎群理而不缪，智周乎万物而不过，变故暴至而不惑，真伪丛萃而不迷。 |
| 《论衡·佚文》: | 夫以三府掾吏丛积成才，不能成一篇。 |
| 《太玄经·昆》: | 次四，鸟托巢于丛，人寄命于公。 |
| 《孔丛子·广诂》: | 钟、崇、府、众、积、灌、丛、朴，聚也。 |
| 《列子·汤问》: | 珠玕之树皆丛生，华实皆有滋味，食之皆不老不死。 |
| 《文子·上德》: | 日月欲明，浊云盖之，河水欲清，沙土秽之，丛兰欲修，秋风败之，人性欲平，嗜欲害之，蒙尘而欲无眯，不可得洁。 |
| 《六韬·略地》: | 无燔人积聚，无坏人宫室，冢树社丛勿伐，降者勿杀，得而勿戮，示之以仁义，施之以厚德，令其士民曰：‘罪在一人。’ |
| 《淮南子·齐俗训》: | 高山险阻，深林丛薄，虎豹之所乐也。 |
| 《吕氏春秋·达郁》: | 国郁处久，则百恶并起，而万灾丛至矣。 |
| 《春秋左传》: | 公子买戍卫，楚人救卫，不克，公惧于晋，杀子丛以说焉，谓楚人曰，不卒戍也。 |
| 《逸周书·大聚解》: | 若有不言，乃政其凶，陂沟道路，丛苴邱坟，不可树谷者，树以材木，春发枯槁，夏发叶荣，秋发实蔬，冬发薪烝，以匡穷困。 |
| 《战国策》: | 应侯谓昭王曰：“亦闻恒思有神丛与？” |
| 《春秋公羊传》: | 公伐邾娄，取丛。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 收忠宗族，以醇醯毒药、尺白刃丛僰并一坎而埋之。 |
| 《前汉纪》: | 又令吴广夜于丛祠中构火作狐鸣。 |
| 《后汉书》: | 伐咎鼓，撞华锺，猎徒纵，赴榛丛。 |
| 《西京杂记·第一》: | 有树直上百丈，无枝，上结丛条如车盖，叶一青一赤，望之班驳如锦绣，长安谓之丹青树，亦云华盖树。 |
| 《周礼·地官司徒》: | 五曰原隰，其动物宜祼物，其植物宜丛物，其民丰肉而庳。 |
| 《楚辞·招䰟》: | 五谷不生，丛菅是食些。 |
| 《山海经·中山经》: | 有草焉，其状如蓍，赤叶而本丛生，名曰风条，可以为簳。 |
| 《说文解字·草部》: | 䕺：草丛生皃。 |
| 《尔雅·释木》: | 灌木，丛木。 |
| 《急就篇》: | 祠祀社稷丛腊奉。 |
| 《黄帝内经·经脉》: | 肝足厥阴之脉，起于大趾丛毛之际，上循足跗上廉，去内踝一寸，上踝八寸，交出太阴之后，上膕内廉，循股阴，入毛中，过阴器，抵小腹，挟胃，属肝，络胆，上贯膈，布胁肋，循喉咙之后，上入颃颡，连目系，上出额，与督脉会于巅。 |
| 《颜氏家训·书证》: | 传云：“灌木，丛木也。” |
| 《文心雕龙·熔裁》: | 若术不素定，而委心逐辞，异端丛至，骈赘必多。 |
| 《抱朴子·对俗》: | 玉策记曰，千岁之龟，五色具焉，其额上两骨起似角，解人之言，浮于莲叶之上，或在丛蓍之下，其上时有白云蟠蛇。 |
| 《水经注·谷水》: | 其中引水飞臯，倾澜瀑布，或枉渚声溜，潺潺不断，竹柏荫于层石，绣薄丛于泉侧，微飙暂拂，则芳溢于六空，寔为神居矣。 |
| 《神仙传·沈羲》: | 侍者数百人，多女子及少男，庭中有珠玉之树，蒙茸丛生，龙虎辟邪，游戏其间，但闻琅琅有如铜铁之声，不知何物。 |
| 《三国志·高柔传》: | 是何异丛棘旣繁，事须判决，空论刑措之美，无闻当不之实哉？ |
| 《群书治要·尚书》: | 又歌曰：元首丛脞哉。 |
| 《艺文类聚·月》: | 《梁沈约八咏》：望秋月曰：秋月明如练，照曜三爵台，徘徊九华殿，九华玳瑁梁，华榱与璧璫，以兹雕丽色，持照明月光，凝华入黼帐，清晖悬洞房，先过飞燕户，却映班姬床，湛秀质兮似规，委清光兮如素，照愁轩之蓬发，影金阶之轻步，居人临此笑以歌，别客对之伤旦暮，经衰圃，映寒丛，凝清夜，带秋风，随庭雪以偕素，与池荷而共红，照玉墀之皎皎，含霜霭之蒙蒙，隐岩崖而半隔，出帷幌而才通，散朱庭之奕奕，入青琐而玲珑。 |
| 《通典·禳祈》: | 风俗通曰：“传曰：‘萑苇有丛。’” |
| 《意林·商君书四卷》: | 古者民丛生而羣处，乱，乃立君。 |
| 《四书章句集注》: | 而赵氏注及孔丛子等书亦皆云：“孟子亲受业于子思。” |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |