Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project

U+53F0

Seal script

Jinwen

Traditional character
Simplified character

Semantic variant

Traditional character

Semantic variant
Traditional character

Traditional character

Radical:+ 2 strokes = 5 strokes total.
References:Guangyun: p.59#15 p.100#45 Kangxi: p.172#13 Cihai: p.244r4c01 GSR: 976.p Hanyu: v1,p0575#02
Composition:Top: , bottom: . Component of: 𠡇 𠄩 𭘚 [More]
Mandarin:tái tāi ㄊㄞˊ ㄧˊ ㄊㄞ
Cantonese:ji4 toi4
Tang reconstruction:*təi
Shuowen:口部》台:說也。从口㠯聲。
Guangyun:廣韻·上平聲··》台:我也,又姓出姓苑。又音胎。
廣韻·上平聲··》台:三台星又天台山名。
Kangxi:康熙字典·口部·》台:《唐韻》與之切《集韻》《韻會》盈之切《正韻》延知切,𠀤音怡。《爾雅·釋詁》台,我也。《又》予也。《·禹貢》祇台德先。《湯誓》非台小子,敢行稱亂。又《說文》悅也。《史記·太史公自序》唐堯遜位,虞舜不台。又《揚子·方言》養也,晉衞燕魏曰台。又失也,宋魯之閒曰台。又《唐韻》土來切《集韻》《韻會》湯來切,𠀤音胎。《廣韻》三台星。亦作能。《周禮·春官·大宗伯司中註》司中三能,三階也。《疏》武陵太守星傳云:三台一名天柱,上台司命爲太尉,中台司中爲司徒,下台司祿爲司空,史漢皆作三能。又姓。北史有台氏。又天台,山名,在會稽。又州名。《韻會》本漢冶縣,宋爲赤城郡,唐攺台州。又《春秋·襄十二年》莒人伐我東鄙,圍台。《註》琅邪費縣南有台亭。《釋文》台,敕才反,又音臺,一音翼之反,三音皆可讀。又《集韻》堂來切,音臺。台背,大老也,通作鮐。《·大雅》黃耇台背。《箋》台之言鮐也,大老則背有鮐文。《釋文》台亦讀湯來反。又縣名。《前漢·地理志》元菟郡上殷台縣。《又》樂浪郡蠶台縣。又《集韻》台谷,地名。又《集韻》祥吏切,音寺。嗣古作台。《·舜典》舜讓于德,弗嗣。《今文尚書》作不台。
考證:〔《集韻》祥吏切,音寺。古文嗣字。〕謹照原文古文嗣字改嗣古作台。〔《古文尚書》作弗台。〕謹照文選典引註古改今。弗改不。
Fanqie:與之 (《廣韻·上平聲··》) 土來 (《廣韻·上平聲··》)
Unihan definition:platform; unit; term of address

CTP Dictionary


tái ㄊㄞˊ (1.1): 星名,即三台。 Name of a celestial body.
tái ㄊㄞˊ (1.2): 表示對人的尊稱。 Term of respect.
tái ㄊㄞˊ (2): 通「鮐」:見「台背」。 Old, elderly.
ㄧˊ (3): 第一人稱代詞:我。 First-person pronoun: I.
史記·殷本紀》:小子敢行舉亂,有夏多罪,予維聞女眾言,夏氏有罪。
It is not I, the little child, who dare to raise a rebellion. The ruler of Xia has committed many crimes. I have indeed heard the words of you all, but the Xia ruler is an offender.
尚書·湯誓》:王曰:「格爾眾庶,悉聽朕言,非小子,敢行稱亂!」
The king said, 'Come, ye multitudes of the people, listen all to my words. It is not I, the little child, who dare to undertake a rebellious enterprise.'
爾雅·釋詁》:卬,吾,,予,朕,身,甫,余,言,我也
ㄧˊ (4): 疑問代詞:何。 Interrogative pronoun: what.
尚書·湯誓》:今汝其曰:『夏罪其如?』
Now you are saying, "What are the crimes of Xia to us?"
ㄧˊ (5): 通「怡」:愉快。 Happy, cheerful.
史記·太史公自序》:惠之早霣,諸呂不

台背
tái bèi ㄊㄞˊ ㄅㄟˋ : Same as “鮐背tái bèi ㄊㄞˊ ㄅㄟˋ: 指老年人。 Old person, elderly man.
詩經·行葦》:黃耇台背
That with hoary age and wrinkled back.

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2020. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.