| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 咨 U+54A8 |  Seal script | 嗞 Semantic variant | 諮 Semantic variant | 谘 Alternate form |
| Radical: | 口+ 6 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.52#29 Kangxi: p.186#11 Cihai: p.270r1c04 GSR: 555.e Hanyu: v1,p0621#04 |
| Composition: | Top: 次, bottom: 口. Component of: 谘 𡟔 𭉊 𢱆 㮞 𣯃 𤦿 𥚭 𥻓 谘 趦 䠖 𨍢 𩜴 𨩲 𡕆 𡃭 𫙩 𡄻 |
| Mandarin: | zī ㄗ |
| Cantonese: | zi1 |
| Tang reconstruction: | tzi |
| Shuowen: | 《口部》咨：谋事曰咨。从口次声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·脂·咨》咨：嗟也，谋也。即夷切，十五。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·口部·六》咨：《唐韵》卽夷切《集韵》津夷切，𠀤音资。《说文》谋事曰咨。《尔雅·释诂》咨，谋也。《书·舜典》咨十有二牧。《传》咨亦谋也。《诗·小雅》周爰咨诹。《周语》单子俭敬让咨，以应成德。又《尔雅·释诂》嗟咨，𨲠也。《书·尧典》帝曰：咨汝羲曁和。《传》咨，嗟也。又《君牙》小民惟曰怨咨。又《扬子·方言》忸怩慙歰也，或谓之㗤咨。又《尔雅·释诂》咨，此也。《疏》咨与兹同。又《集韵》资四切，音恣。叹声。《易·萃卦》赍咨涕洟。《注》赍咨，嗟叹之辞。《陆德明·音义》咨音谘，又将利反。 |
| Fanqie: | 即夷 (《广韵·上平声·脂·咨》) |
| Unihan definition: | inquire, consult, discuss; plan |
Example usage
| 《论语·尧曰》: | 尧曰：“咨！” |
| Yao said, "Oh!" | |
| 《墨子·尚同中》: | 《诗》曰：“我马维骆，六辔沃若，载驰载驱，周爰咨度。” |
| And thus runs an Ode: "My team is of white horses with black manes. The six reins look luxuriant. They trot and gallop. The considerations (of the emperor) are all-inclusive." | |
| 《史记·殷本纪》: | 殷民咨胥皆怨，不欲徙。 |
| The people of Yin murmured and repined, for they did not like moving about. | |
| 《诗经·皇皇者华》: | 载驰载驱、周爰咨诹。 |
| I gallop them, and urge them on, Everywhere pushing my inquiries. | |
| 《尚书·大禹谟》: | 帝曰：“咨，禹！” |
| The Di said, 'Alas! O Yu.' | |
| 《周易·萃》: | 赍咨涕洟，未安上也。 |
| 'He sighs and weeps:' - he does not yet rest in his topmost position. | |
| 《说苑·辨物》: | 是故古者圣王既临天下，必变四时，定律历，考天文，揆时变，登灵台以望气氛，故尧曰：“咨尔舜，天之历数在尔躬，允执其中，四海困穷。” |
| 《韩诗外传·卷十》: | 言大王咨嗟，痛殷商无辅弼谏诤之臣，而亡天下矣 |
| 《白虎通德论》: | 《尚书》曰：“咨十有二牧。” |
| 《中论·佚文》: | 滕文公、小国之君耳，加之生周之末世，礼教不行，犹能改前之失，咨问于孟轲，而服丧三年，岂况大汉配天之主，而废三年之丧，岂不惜哉！ |
| 《潜夫论·叙录》: | 刍荛虽微陋，先圣亦咨询。 |
| 《论衡·定贤》: | 尧求，则咨于鲧、共工，则岳已不得。 |
| 《太玄经·事》: | 次二，事在枢，不咨不诹，丧其哲符。 |
| 《风俗通义》: | 今俗语虽云浮浅，然贤愚所共咨论，有似犬马，其为难矣。 |
| 《孔丛子·对魏王》: | 荅曰：“驽骥同辕，伯乐为之咨嗟。” |
| 《申鉴·政体》: | 上有师傅，下有宴臣，大有讲业，小则咨询，不拒直辞，不耻下问，公私不愆，外内不二，是谓有交。 |
| 《蔡中郎集·铭论》: | 武王践阼，咨于太师，作席几楹杖之铭，十有八章。 |
| 《吕氏春秋·行论》: | 文王流涕而咨之。 |
| 《春秋左传》: | 四年，春，楚师为陈叛故，犹在繁阳，韩献子患之，言于朝曰，文王帅殷之叛国，以事纣，唯知时也，今我易之，难哉，三月，陈成公卒，楚人将伐陈，闻丧乃止，陈人不听命，臧武仲闻之曰，陈不服于楚必亡，大国行礼焉而不服，在大犹有咎，而况小乎，夏，楚彭名侵陈，陈无礼故也，穆叔如晋，报知武子之聘也，晋侯享之，金奏肆夏之三，不拜，工歌文王之三，又不拜，歌鹿鸣之三，三拜，韩献子使行人子员问之，曰，子以君命辱于敝邑，先君之礼，藉之以乐，以辱吾子，吾子舍其大而重，拜其细，敢问何礼也，对曰，三夏，天子所以享元侯也，使臣弗敢与闻，文王，两君相见之乐也，臣不敢及，鹿鸣，君所以嘉寡君也，敢不拜嘉，四牡，君所以劳使臣也，敢不重拜，皇皇者华，君教使臣曰，必谘于周，臣闻之，访问于善为咨，咨亲为询，咨礼为度，咨事为诹，咨难为谋，臣获五善，敢不重拜。 |
| 《国语·鲁语下》: | 《皇皇者华》，君教使臣曰‘每怀靡及’，诹、谋、度、询，必咨于周。 |
| 《汉书·叙传下》: | 咨尔贼臣，篡汉滔天，行骄夏癸，虐烈商辛。 |
| 《前汉纪》: | 遂畴咨海内。 |
| 《东观汉记·赵咨》: | 赵咨，字文楚，东郡燕人，大司农陈奇举咨至孝，躬率子孙耕农为养。 |
| 《后汉书·律历下》: | 大业载之，吉凶生焉，是以君子将有兴焉，咨焉而以从事，受命而莫之违也。 |
| 《楚辞·天问》: | 何亲揆发定周之命以咨嗟 |
| 《焦氏易林·复之》: | 旅人无家，利益咨嗟。 |
| 《说文解字·口部》: | 咨：谋事曰咨。 |
| 《尔雅·释诂》: | 靖，惟，漠，图，询，度，咨，诹，究，如，虑，谟，猷，肇，基，访，谋也。 |
| 《方言·第十》: | 楚郢江湘之间谓之忸怩，或谓之㗤咨。 |
| 《世说新语·德行》: | 陈元方子长文有英才，与季方子孝先，各论其父功德，争之不能决，咨于太丘。 |
| 《文心雕龙·杂文》: | 庾敳《客咨》，意荣而文悴。 |
| 《抱朴子·仙药》: | 吾以咨郑君，何以如此。 |
| 《水经注·睢水》: | 鼎铭文曰：故臣门人，相与述公之行咨度体，则文德铭于三鼎，武功勒于征钺，书于碑阴，以昭光懿。 |
| 《三国志·文帝纪》: | 使兼御史大夫张音持节奉玺绶禅位，册曰：“咨尔魏王：昔者帝尧禅位于虞舜，舜亦以命禹，天命不于常，惟归有德。” |
| 《群书治要·周易》: | 我谓非童蒙者，暗者求明者，明者不咨暗，故蒙之为义，匪我求童蒙，童蒙求我也。 |
| 《艺文类聚·雨》: | 又《喜雨赋》曰：于是祀融炽景，羲和警辔，亢阳火愤，野无生类，悠悠亿兆，同兹惨悴，伊我皇之仁德兮，配焘育于二仪，屡刻躬而勤政兮，广请祷于灵祗，孰谓天高，其听不辽，孰谓神远，厥应孔昭，洁齐致虔，于兹三朝，阴郁怫而腾起，阳菴薆而自消，飞廉扇谷风之翼翼，灵岳兴庆云之飘颻，遂乃重阴四会，溟邈无垠，方中降雨，亘夜迄今，生我百谷，粒我蒸民，昔洪水滔天于唐尧之朝，亢旱为灾于殷汤之世，下民其咨，莫能俾乂，历稔九七，仅免斯害，犹以畴咨为美谈，躬祷为勋代。 |
| 《通典》: | 尚书赵咨等奏：“哭敬侯夫人，张帷幕端门外之左。” |
| 《意林》: | 余承乏东岳，忝素六载，数经祈祀，咨问长老，更上泰山者云：“无金箧玉牒探寿之事。” |
| 《四书章句集注》: | 齐，音咨。 |
| 《论语注疏·先进》: | “门人厚葬之”者，初咨孔子，孔子不听，门人故违孔子，而卒厚葬之也。 |
| 《西游记》: | 尖嘴咨牙弼马温，心高要做齐天圣。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |