| Chinese Text Project |
| 商 U+5546 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 𠹧 Semantic variant | 𠾃 Semantic variant | 𠿧 Semantic variant | 𡂦 Semantic variant | 𡃬 Semantic variant | 𡄚 Semantic variant | 𡅟 Semantic variant | 𧶜 Semantic variant |
| Radical: | 口+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.172#22 Kangxi: p.194#32 Cihai: p.278r1c03 GSR: 734.a Hanyu: v1,p0288#06 |
| Composition: | Component of: 𬿞 𨝗 𪞊 𭞡 𪬥 墒 滳 𢳣 𫱨 𠼬 𧛨 𭫶 𪯔 熵 𤹟 𥊔 𧜟 𮃧 𮉀 蔏 [More] |
| Mandarin: | shāng ㄕㄤ |
| Cantonese: | soeng1 |
| Tang reconstruction: | *shiɑng |
| Shuowen: | 《㕯部》商：从外知內也。从㕯，章省聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·陽·商》商：金音度也，張也，降也，常也，亦州名即古商國後魏置洛州周爲商州取商於地爲名又姓家語有商瞿。式羊切，十八。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·口部·八》商：〔古文〕𡅟𠾃𡂦𠿧𡃬𡄚𠹧𧶜《唐韻》式陽切《集韻》《韻會》《正韻》尸羊切，𠀤音觴。《說文》从外知內也。从㕯，章省聲。《廣韻》度也。《易·兌卦》九四，商兌未寧。《註》商，商量，裁制之謂也。《禮·曲禮》槀魚曰商祭。《註》商猶量也。《疏》祭用乾魚，量度燥濕，得中而用之也。又《玉篇》五音，金音也。《禮·月令》其音商。《註》商數七十二，屬金者以其濁次宮，臣之象也。秋氣和，則商聲調。《前漢·律歷志》商之爲言章也，物成孰，可章度也。《白虎通》商者，强也。《梁元帝·纂要》秋曰素商，亦曰高商。又《說文》行賈也。《易·復卦》商旅不行。《周禮·天官·大宰》九職，六曰商賈，阜通貨賄。《註》行曰商，處曰賈。《廣韻》本作𧶜。俗作啇，非。又《集韻》刻也。《詩·齊風·東方未明疏》尚書緯謂刻爲商。《儀禮·士昏禮註》鄭目錄云：日入三商爲昏。《疏》馬氏云：日未出，日沒後，皆二刻半，云三商者，據整數言也。《正字通》商，乃漏箭所刻之處。古以刻鐫爲商，所云商金，商銀是也。刻漏者，刻其痕以驗水也。又《廣韻》張也，又降也，又常也。又國名。《詩·商頌譜》商者，契所封之地。《疏》鄭以湯取契之所封以爲代號也，服虔王肅則不然。襄九年左傳曰：閼伯居商，丘相土因之。服虔云：相土契之孫居商丘，湯以爲號。又書序王肅註亦云：然契之封商見於書傳史記中，𠋫其文甚明。經典之言商者，皆單謂之商，未有稱商丘者，又相土之于殷室，非王迹所因，何當取其所居，以爲代號也。又地名。《左傳·僖二十五年》楚𩰚克屈禦寇，以申息之師戍商密。又《春秋·襄二十一年》會于商任。又《戰國策》高商之戰。又州名。《廣韻》卽古商國，後魏置洛州，周爲商州，取商於地爲名。《戰國策》衞鞅亡魏入秦，孝公以爲相，封之於商，號曰商君。《史記·張儀傳》臣請獻商於之地六百里。《註》商州有古商城，其西二百餘里有古於城。又商陵，漢侯國，在臨淮。見《史記·惠景閒侯者年表》。又姓。《史記·仲尼弟子傳》商瞿商澤。又《諡法》昭功寧民曰商。又與謫通。《荀子·儒效篇》謫德而定次。《註》謫與商同。又《集韻》諸良切，音章。度也。《書·費誓》我商賚汝。《釋文》商如字，徐音章。 考證：〔《周禮·天官·大宰》九賦，六曰商賈，阜通貨賄。〕謹照原文九賦改九職。 |
| Fanqie: | 式羊 (《廣韻·下平聲·陽·商》) |
| Unihan definition: | commerce, business, trade |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《論語·八佾》: | 子曰：「起予者商也！」 |
| The Master said, "It is Shang who can bring out my meaning." | |
| 《孟子·公孫丑上》: | 市廛而不征，法而不廛，則天下之商皆悅而願藏於其市矣。 |
| If, in the market-place of his capital, he levy a ground-rent on the shops but do not tax the goods, or enforce the proper regulations without levying a ground-rent - then all the traders of the kingdom will be pleased, and wish to store their goods in his market-place. | |
| 《禮記·曲禮下》: | 凡祭宗廟之禮：牛曰一元大武，豕曰剛鬣，豚曰腯肥，羊曰柔毛，雞曰翰音，犬曰羹獻，雉曰疏趾，兔曰明視，脯曰尹祭，槁魚曰商祭，鮮魚曰脡祭，水曰清滌，酒曰清酌，黍曰薌合，粱曰薌萁，稷曰明粢，稻曰嘉蔬，韭曰豐本，鹽曰鹹鹺，玉曰嘉玉，幣曰量幣。 |
| According to the rules for all sacrifices in the ancestral temple, the ox is called 'the creature with the large foot;' the pig, 'the hard bristles;' a sucking-pig, 'the fatling;' a sheep, 'the soft hair;' a cock, 'the loud voice;' a dog, 'the soup offering;' a pheasant, 'the wide toes;' a hare, 'the clear seer;' the stalks of dried flesh, 'the exactly cut oblations;' dried fish, 'the well-considered oblation;' fresh fish, 'the straight oblation.' Water is called 'the pure cleanser;' spirits, 'the clear cup;' millet, 'the fragrant mass;' the large-grained millet, 'the fragrant (grain);' the sacrificial millet, 'the bright grain;' paddy, 'the admirable vegetable;' scallions, 'the rich roots;' salt, 'the saline, briny substance;' jade, 'the admirable jade;' and silks, 'the exact silks.' | |
| 《揚子法言》: | 如物刻商雕之，焉得力而給諸？ |
| If things were cut and carved by Tian, where could the strength to sustain it come from? | |
| 《莊子·人間世》: | 南伯子綦遊乎商之丘，見大木焉有異，結駟千乘，隱將芘其所藾。 |
| Nan-bo Zi-Qi in rambling about the Heights of Shang, saw a large and extraordinary tree. The teams of a thousand chariots might be sheltered under it, and its shade would cover them all! | |
| 《商君書·墾令》: | 使商無得糴，農無得糶。 |
| Do not allow merchants to buy grain nor farmers to sell grain. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 舜子商均亦不肖，舜乃豫薦禹於天。 |
| Shun's son Shang-jun was also degenerate, so that Shun, being prepared, recommended Yu to the notice of Heaven. | |
| 《荀子·大略》: | 武王始入殷，表商容之閭，釋箕子之囚，哭比干之墓，天下鄉善矣。 |
| 《說苑·脩文》: | 商者，常也，常者質，質主天。 |
| 《春秋繁露·精華》: | 惡之中有惡者，己立之，己殺之，不得如他臣之弒君者，齊公子商人是也。 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 原憲乃徐步曳杖，歌商頌而反，聲淪於天地，如出金石。 |
| 《大戴禮記·主言》: | 是故君先立於仁，則大夫忠，而士信、民敦、工璞、商愨、女憧、婦空空，七者教之志也。 |
| 《白虎通德論·禮樂》: | 宮、商、角、徵、羽，土謂宮，金謂商，木謂角，火謂徵，水謂羽。 |
| 《新書·六術》: | 是故五聲宮、商、角、徵、羽，唱和相應而調和，調和而成理謂之音。 |
| 《新序·善謀下》: | 武王入殷，表商容之閭，軾箕子之門，封比干之墓。 |
| 《中論·脩本》: | 故絃絕而宮商亡，身死而仁義廢。 |
| 《孔子家語·致思》: | 門人曰：「商也有之。」 |
| 《潛夫論·務本》: | 商賈者，以通貨為本，以鬻奇為末。 |
| 《論衡·命義》: | 在母身時，遭受此性，丹朱、商均之類是也。 |
| 《太玄經·裝》: | 測曰，「經六衢」、商旅事也。 |
| 《風俗通義》: | 自琅琊、青州六郡，及渤海都邑、鄉亭、聚落皆為立祠，造飾五二千石車，商人次第為之，立服帶綬，備置官屬，烹殺謳歌，紛籍連日，轉相誑曜，言有神明，其譴問禍福立應，歷載彌久，莫之匡紏。 |
| 《孔叢子·論書》: | 凡商之所受《書》於夫子者，志之於心，弗敢忘也。 |
| 《申鑒·雜言上》: | 夏、商之衰，不鑒於禹、湯也。 |
| 《新語·術事》: | 立事者不離道德，調絃者不失宮商，天道調四時，人道治五常，周公與堯、舜合符瑞，二世與桀、紂同禍殃。 |
| 《獨斷·卷上》: | 商曰祀，周曰年。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 虙犧為太昊氏，炎帝為神農氏，黃帝為軒轅氏，少昊為金天氏，顓頊為高陽氏，帝嚳為高辛氏，帝堯為陶唐氏，帝舜為有虞氏，夏禹為夏后氏，湯為殷商氏，武王為周，高祖為漢。 |
| 《墨子·經說上》: | 商不可必也。 |
| 《列子·天瑞》: | 能陰能陽，能柔能剛，能短能長，能員能方，能生能死，能暑能涼，能浮能沈，能宮能商，能出能沒，能玄能黃，能甘能苦，能羶能香。 |
| 《鶡冠子·泰鴻》: | 東方者，萬物立止焉，故調以徵，南方者，萬物華羽焉，故調以羽，西方者，萬物成章焉，故調以商，北方者，萬物錄臧焉，故調以角，中央者，太一之位，百神仰制焉，故調以宮，道以為先。 |
| 《文子·微明》: | 上五有神人、真人、道人、至人、聖人，次五有德人、賢人、智人、善人、辯人，中五有公人、忠人、信人、義人、禮人，次五有士人、工人、虞人、農人、商人，下五有眾人、奴人、愚人、肉人、小人，上五之與下五，猶人之與牛馬也。 |
| 《列仙傳·朱仲》: | 朱仲無欲，聊寄賈商。 |
| 《老子河上公章句》: | 不可名者，非一色也，不可以青黃白黑別，非一聲也，不可以宮商角徵羽聽，非一形也，不可以長短大小度之也。 |
| 《韓非子·十過》: | 師曠曰：「此所謂清商也。」 |
| 《慎子·逸文》: | 堯舜之有天下也，四海之內皆治，而丹朱、商均不與焉。 |
| 《諫逐客書》: | 孝公用商鞅之法，移風易俗，民以殷盛，國以富彊，百姓樂用，諸侯親服，獲楚、魏之師，舉地千里，至今治彊。 |
| 《管子·輕重丁》: | 桓公曰：「四郊之民貧，商賈之民富。」 |
| 《六韜·六守》: | 太公曰：「大農、大工，大商，謂之三寶。」 |
| 《尉繚子·天官》: | 武王伐紂，背濟水向山阪而陣，以二萬二千五百人，擊紂之億萬而滅商，豈紂不得天官之陣哉 |
| 《孫子算經·卷中》: | 上商置六百於實之上。 |
| 《周髀算經·卷上》: | 昔者周公問於商高曰：「竊聞乎大夫善數也，請問古者包犧立周天曆度。」 |
| 《淮南子·道應訓》: | 甯越欲幹齊桓公，困窮無以自達，於是為商旅，將任車，以商于齊，暮宿于郭門之外。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |