| Chinese Text Project |
| 嗟 U+55DF |  Seal script | 差 Semantic variant | 𨲠 Semantic variant |
| Radical: | 口+ 10 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.165#22 Kangxi: p.203#21 Cihai: p.287r5c03 GSR: 5.n Hanyu: v1,p0661#01 |
| Composition: | Left: 口, right: 差. |
| Mandarin: | jiē juē ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄝ |
| Cantonese: | ze1 |
| Tang reconstruction: | *tzia |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·麻·嗟》嗟：咨也。子邪切，十二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·口部·十》嗟：〔古文〕𨲠差《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤咨邪切，音罝。《玉篇》嗟歎也。《廣韻》咨也。《集韻》一曰痛惜也。《爾雅·釋詁》嗟，𨲠也。《釋名》嗟，佐也。言不足以盡意，故發此聲以自佐也。《書·甘誓》王曰：嗟六事之人，予誓告汝。《詩·周南》嗟我懷人。又《齊風》猗嗟昌兮。《疏》猗是心內不平，嗟是口之喑咀，皆傷歎之聲。《禮·檀弓》嗟來食。《廣韻》同𧨁。《集韻》本作𧪰，亦書作𧪘。又《集韻》遭哥切，音䦈。《易·離卦》不鼓缶而歌，則大耋之嗟。《音義》王肅讀遭哥切《阮籍·詠懷詩》李公悲東門，蘇子狹三河。求仁自得仁，豈復歎咨嗟。又《韻會補》子夜切，音借。同唶。《三蒼詁》咄嗟，易度也。猶言呼吸之閒。字本作唶。古有咄唶歌。世說石崇作豆粥，咄嗟而辦。 |
| Fanqie: | 子邪 (《廣韻·下平聲·麻·嗟》) |
| Unihan definition: | sigh, alas |
Example usage
| 《禮記·檀弓下》: | 黔敖左奉食，右執飲，曰：「嗟！」 |
| Qian Ao, carrying with his left hand some rice, and holding some drink with the other, said to him, 'Poor man!' | |
| 《莊子·人間世》: | 嗟乎！ |
| Ah! | |
| 《史記·五帝本紀》: | 堯又曰：「嗟，四嶽，湯湯洪水滔天，浩浩懷山襄陵，下民其憂，有能使治者？」 |
| He said further, 'Alas! O president of the four mountains, the waters of the flood rise up to heaven, and in their vast expanse encompass the mountains, and overtop the hills; the common people are troubled about it. Is there a capable man whom I could set to deal with the matter?' | |
| 《詩經·卷耳》: | 嗟我懷人、寘彼周行。 |
| With a sigh for the man of my heart, I placed it there on the highway. | |
| 《尚書·甘誓》: | 王曰：「嗟！」 |
| And said, 'Ah!' | |
| 《周易·節》: | 不節之嗟，又誰咎也。 |
| In 'the lamentation for not observing the (proper) regulations,' who should there be to blame? | |
| 《荀子·成相》: | 嗟我何人，獨不遇時當亂世！ |
| 《說苑·正諫》: | 子胥曰：「嗟乎！」 |
| 《春秋繁露·止雨》: | 祝曰：「嗟！」 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 邵伯曰：「嗟！」 |
| 《大戴禮記·勸學》: | 《詩》云：「嗟爾君子，無恆安息。」 |
| 《白虎通德論·號》: | 《尚書》曰：「公曰：「嗟」，秦伯也。」 |
| 《新書·先醒》: | 虢君喜，據式而笑曰：「嗟！」 |
| 《新序·節士》: | 齊大饑，黔敖為食於路，以待饑者而食之，有饑者蒙袂接履貿貿然來，黔敖左奉食，右執飲曰：「嗟！」 |
| 《中論·譴交》: | 為之師而無以教，弟子亦不受業，然其於事也，至乎懷丈夫之容，而襲婢妾之態，或奉貨而行賂，以自固結，求志屬託，規圖仕進，然擲目指掌，高談大語，若此之類，言之猶可羞，而行之者不知恥，嗟乎！ |
| 《孔子家語·六本》: | 不慎其初，而悔其後，何嗟及矣。 |
| 《潛夫論·賢難》: | 嗟士之相妬豈若此甚乎！ |
| 《論衡·感虛》: | 夫萬人舉口，並解吁嗟，猶未能感天。 |
| 《風俗通義》: | 《詩》云：「如切如嗟，如琢如磨。」 |
| 《孔叢子·廣言》: | 嗟，發聲也。 |
| 《申鑒·時事》: | 曰：「事枉而難實者，欺慢必眾，奸偽必作，爭訟必繁，刑殺必深，吁嗟紛擾之聲，章乎天下矣，非所以撫遺民，成緝熙也。」 |
| 《新語·至德》: | 故宋襄死於泓水之戰，三君弒於臣子之手，皆輕用師而尚威力，以至於斯，故《春秋》重而書之，嗟嘆而傷之。 |
| 《蔡中郎集·胡栗賦》: | 適禍賊之災人兮，嗟夭折以摧傷。 |
| 《鶡冠子·博選》: | 故北面而事之，則伯己者至，先趨而後息，先問而後默，則什己者至，人趨己趨，則若己者至，憑几據杖，指麾而使，則匀役者至，樂嗟苦咄，則徒隸之人至矣。 |
| 《老子河上公章句》: | 嗟嘆之辭。 |
| 《韓非子·守道》: | 人臣垂拱於金城之內，而無扼捥聚脣嗟唶之禍。 |
| 《管子·小稱》: | 桓公曰：嗟！ |
| 《淮南子·俶真訓》: | 故《詩》云：「采采卷耳，不盈傾筐，嗟我懷人，置彼周行。」 |
| 《呂氏春秋·知化》: | 子胥兩袪高蹶而出於廷，曰：「嗟乎！」 |
| 《春秋左傳》: | 楚公子午為令尹，公子罷戎為右尹，蒍子馮為大司馬，公子橐師為右司馬，公子成為左司馬，屈到為莫敖，公子追舒為箴尹，屈蕩為連尹，養由基為宮廄尹，以靖國人，君子謂楚於是乎能官人，官人，國之急也，能官人，則民無覦心，詩云，嗟我懷人，寘彼周行，能官人也，王及公侯，伯，子，男，甸，采，衛大夫，各居其列，所謂周行也。 |
| 《逸周書·商誓解》: | 王曰：「嗟爾眾！」 |
| 《晏子春秋》: | 晏子出，王笑曰：「嗟乎！」 |
| 《吳越春秋》: | 於是種仰天歎曰：「嗟乎！」 |
| 《越絕書·外傳本事》: | 當此之時，見夫子刪書作春秋，定王制，賢者嗟歎，決意覽史記，成就其事。 |
| 《戰國策》: | 蘇秦曰：「嗟乎！」 |
| 《鹽鐵論·非鞅》: | 今秦怨毒商鞅之法，甚於私仇，故孝公卒之日，舉國而攻之，東西南北莫可奔走，仰天而歎曰：『嗟乎，為政之弊，至於斯極也！』 |
| 《列女傳·柳下惠妻》: | 乃誄曰：「夫子之不伐兮，夫子之不竭兮，夫子之信誠而與人無害兮，屈柔從俗，不強察兮，蒙恥救民，德彌大兮，雖遇三黜，終不蔽兮，愷悌君子，永能厲兮，嗟乎惜哉，乃下世兮，庶幾遐年，今遂逝兮，嗚呼哀哉，魂神泄兮，夫子之諡，宜為惠兮。」 |
| 《漢書·王莽傳下》: | 宜呼嗟告天以求救。 |
| 《前漢紀》: | 嗟乎。 |
| 《東觀漢記·樊曄》: | 嗟我樊府君，安可再遭值。 |
| 《後漢書·列女傳》: | 嗟薄祐兮遭世患，宗族殄兮門戶單。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |