| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 噫 U+566B |  Seal script | 𢤏 Semantic variant |
| Radical: | 口+ 13 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.62#45 p.384#43 Kangxi: p.210#08 Cihai: p.291r5c01 GSR: 957.b Hanyu: v1,p0694#01 |
| Composition: | Left: 口, right: 意. |
| Mandarin: | yī ㄧ |
| Cantonese: | ji1 |
| Tang reconstruction: | qiə |
| Shuowen: | 《口部》噫：饱食息也。从口意声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·之·医》噫：恨声。 《广韵·去声·怪·噫》噫：噫气。乌界切，二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·口部·十三》噫：〔古文〕𢤏《广韵》《集韵》《韵会》𠀤于其切，音医。《玉篇》痛伤之声也。《广韵》恨声。《集韵》亦叹声。《礼·檀弓》噫。《注》不寤之声。《释文》噫，本又作意，于其反。《后汉·梁鸿传》作五噫之歌。《诗·周颂》噫嘻成王。《传》噫，叹也。《集韵》或作意嘻嘻懿𧮒。又《集韵》于希切，音衣。本作㥋，哀痛声。与偯譩同。又《集韵》隐已切，音譩。义同。又《唐韵》于介切《集韵》《韵会》乙介切，𠀤音呃。《说文》饱食息也。《广韵》噫气。《礼·内则》不敢哕噫嚏咳。《释文》噫，于界反。《庄子·齐物论》大块噫气。《释文》噫，乙戒反，一音荫。《集韵》或作咳。通作䬵。又《集韵》于记切，音意。痛声。或作譩。又乙力切，音亿。语辞。通作亿抑。 考证：〔《礼·内则》不敢哕噫噎咳。〕谨照原文噎改嚏。 |
| Fanqie: | 于其 (《广韵·上平声·之·医》) 乌界 (《广韵·去声·怪·噫》) |
| Unihan definition: | belch; alas |
Example usage
| 《论语·先进》: | 子曰：“噫！” |
| The Master said, "Alas!" | |
| 《礼记·檀弓下》: | 曰：“噫！” |
| 'Ah!' said the other. | |
| 《扬子法言》: | 噫者，吾于观庸邪，无为饱食安坐而厌观也。 |
| Confucius sighed, "I am sick of watching this! I will not stuff myself with food, sit at leisure, and watch these girls perform until I'm weary of them!" | |
| 《庄子·齐物论》: | 子綦曰：“夫大块噫气，其名为风。” |
| The reply was, 'When the breath of the Great Mass (of nature) comes strongly, it is called Wind.' | |
| 《诗经·噫嘻》: | 噫嘻成王、既昭假尔。 |
| Oh! yes, king Cheng, Brightly brought himself near. | |
| 《尚书·金滕》: | 噫！ |
| But ah! | |
| 《周易·系辞下》: | 噫，亦要存亡吉凶，则居可知矣，知者观其彖辞，则思过半矣。 |
| Yea, moreover, if we wish to know what is likely to be preserved and what to perish, what will be lucky and what will be unlucky, this may easily be known (from the explanations of the different lines). But if the wise will look at the explanations of the entire diagrams, their thoughts will embrace more than half of this knowledge. | |
| 《说苑·奉使》: | 楚人曰：“噫！” |
| 《韩诗外传·卷三》: | 文公曰：“噫！” |
| 《新序·杂事五》: | 噫！ |
| 《潜夫论·述赦》: | 夫良赎可，孺子可令妲，中庸之人，可弘而下，故其谚曰：“一岁载赦，奴儿噫嗟。” |
| 《论衡·问孔》: | 颜渊死，子曰：“噫！” |
| 《独断·卷上》: | 《噫嘻》、一章八句，春夏祈谷于上帝之所歌也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 《噫嘻》、一章八句，春夏祈谷于上帝之所歌也。 |
| 《史记·河渠书》: | 薪不属兮卫人罪，烧萧条兮噫乎何以御水！ |
| 《春秋公羊传》: | 颜渊死，子曰：“噫！” |
| 《汉书·董仲舒传》: | 故颜渊死，孔子曰‘噫！’ |
| 《东观汉记·散句》: | 诏曰：“三辅皆好弹，一大老三官从旁举身曰：‘噫嘻哉！’” |
| 《后汉书·逸民列传》: | 因东出关，过京师，作五噫之歌曰：“陟彼北芒兮，噫！” |
| 《西京杂记·第五》: | 气上薄为雨，下薄为雾，风其噫也，云其气也，雷其相击之声也，电其相击之光也。 |
| 《诗说·颂》: | 《噫嘻》：康王孟春祈谷于东郊，以成王配享之诗，赋也。 |
| 《说文解字·口部》: | 噫：饱食息也。 |
| 《释名·释言语》: | 噫，忆也，忆念之故发此声意之也。 |
| 《方言·第一》: | 宋卫之间凡怒而噎噫，谓之胁阋。 |
| 《黄帝内经·终始》: | 太阴终者，腹胀闭，不得息，气噫，善呕，呕则逆，逆则面赤，不逆则上下不通，上下不通则面黑，皮毛憔而终矣。 |
| 《难经·经脉诊候》: | 假令得脾脉，其外证：面黄，善噫，善思，善味。 |
| 《伤寒论·辨脉法》: | 荣卫内陷，其数先微，脉反但浮，其人必大便硬，气噫而除。 |
| 《金匮要略》: | 问曰：三噍竭部，上噍竭善噫，何谓也？ |
| 《世说新语·品藻》: | 王曰：“噫！” |
| 《抱朴子·道意》: | 余亲识多有及见宽者，皆云宽衰老羸悴，起止咳噫，目瞑耳聋，齿堕发白，渐又昏耗，或忘其子孙，与凡人无异也。 |
| 《金楼子·兴王》: | 汤曰：“噫！” |
| 《水经注·瓠子河》: | 一曰：河汤汤兮激潺湲，北渡回兮汛流难，搴长茭兮湛美玉，河公许兮薪不属，薪不属兮卫人罪，烧萧条兮噫乎何以御水？ |
| 《神仙传·王远》: | 麻姑欲见蔡经母及妇侄，时经弟妇新产数十日，麻姑望见，乃知之曰：“噫，且止，勿前。” |
| 《三国志·倭人传》: | 对应声曰噫，比如然诺。 |
| 《高士传·梁鸿》: | 因东出关，过京师，作五噫之歌。 |
| 《群书治要·志》: | 为司徒时，和帝幼弱，太后临朝，安以天子幼弱，外戚擅权，每朝会进见，及与公卿言国家事，未尝不噫呜流涕，自天子及大臣皆倚赖之，章和四年，薨，朝廷痛惜焉。 |
| 《艺文类聚·言语》: | 《梁殷钧大言应令诗》曰：噫气为风，挥汗成雨，聊灼戴山龟，欲持探遂古。 |
| 《通典·虞祭》: | 祝升，止哭，声三，启户，声者，噫歆也。 |
| 《四书章句集注》: | 子曰：“噫！” |
| 《论语注疏·先进》: | 子曰：“噫！” |
| 《西游记》: | 噫 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |