| Chinese Text Project |
| 圉 U+5709 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |
| Radical: | 囗+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.256#8 Kangxi: p.219#11 Cihai: p.303r3c03 GSR: 81.a Hanyu: v1,p0720#07 |
| Composition: | Outside: 囗, center: 幸. Component of: 㒁 𡻢 |
| Mandarin: | yǔ ㄩˇ |
| Cantonese: | jyu5 |
| Tang reconstruction: | ngiǔ |
| Shuowen: | 《幸部》圉：囹圄，所以拘罪人。从幸从囗。一曰圉，垂也。一曰圉人，掌馬者。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·語·語》圉：養馬又姓左傳有大夫圉公陽。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·囗部·八》圉：《唐韻》魚巨切《集韻》偶舉切《韻會》魚許切《正韻》偶許切，𠀤音語。《說文》本作𡇻。圉人，掌馬者。《周禮·夏官·校人》乗馬，一師四圉。《註》四匹爲乗，養馬爲圉，乗馬分爲四圉，則圉師一人掌之。又《圉師》掌敎圉人養馬。又《圉人》掌養馬芻牧之事，以役圉師。《註》役者，圉師使令焉。又《爾雅·釋詁》垂也。《註》守圉在外垂也。《詩·大雅》多我覯痻，孔棘我圉。《左傳·隱十一年》亦聊以固我圉也。又《僖二十八年》不有行者，誰扞牧圉。又月名。《爾雅·釋天》月在丁曰圉。又《孟子》始舍之圉圉焉。《註》圉圉，困而未舒之貌。又姓。《左傳·哀十六年》楚圉公陽穴宮負王，以如昭夫人之宮。又圉門，周王城門。《周語》王自圉門入。又圉陽，地名。《左傳·昭二十四年》楚王以舟師略吳疆，至圉陽而還。又朱圉，山名。《書·禹貢》西傾朱圉。《前漢·地理志註》山在冀縣南梧中聚。又邑名。《後漢·郡國志》圉屬豫州𨻰留郡。又洛陽有圉鄉。又與圄同。詳前圄字註。又與敔通。樂器。《詩·周頌》𪔛磬柷圉。《書·益稷》作柷敔。又《諡法》威德剛武曰圉。又《正韻》魚據切，音御。止也，捍也。《莊子·繕性篇》其來不可圉。《註》與禦同。《管子·大匡篇》吾參圍之，安能圉我。又《前漢·賈誼傳序》設建屏藩，以守强圉。吳楚合從，賴誼之慮。 考證：〔《左傳·哀十六年》楚圉公陽穴宮負王，以入昭夫人之宮。〕謹照原文入改如。〔《管子·大匡篇》吾參圉之〕謹照原文圉改圍。 |
| Fanqie: | 魚巨 (《廣韻·上聲·語·語》) |
| Unihan definition: | stable, corral, enclosure; frontier, border |
Example usage
| 《論語·憲問》: | 孔子曰：「仲叔圉治賓客，祝鮀治宗廟，王孫賈治軍旅。」 |
| Confucius said, "The Zhong Shu Yu has the superintendence of his guests and of strangers; the litanist, Tuo, has the management of his ancestral temple; and Wang Sun Jia has the direction of the army and forces" | |
| 《孟子·萬章上》: | 校人烹之，反命曰：『始舍之圉圉焉，少則洋洋焉，攸然而逝。』 |
| But that officer cooked it, and reported the execution of his commission, saying, "When I first let it go, it embarrassed. In a little while, it seemed to be somewhat at ease, then it swam away joyfully." | |
| 《禮記·檀弓上》: | 圉人浴馬，有流矢在白肉。 |
| When the groom was bathing the horses, a random arrow was found (in one of them), sticking in the flesh under the flank. | |
| 《墨子·辭過》: | 為宮室之法，曰： 室2高足以辟潤濕，邊足以圉風寒，上足以待雪霜雨露，宮牆之高，足以別男女之禮，謹此則止。 |
| The guiding principles for these buildings were these: The house shall be built high enough to avoid the damp and moisture; the walls thick enough to keep out the wind and cold; the roof strong enough to stand snow, frost, rain, and dew; and the walls in the palace high enough to observe the propriety of the sexes. These are sufficient. | |
| 《莊子·繕性》: | 寄之，其來不可圉，其去不可止。 |
| Being but for a time, their coming cannot be obstructed and their going cannot be stopped. | |
| 《史記·夏本紀》: | 西傾、朱圉、鳥鼠至于太華。 |
| From Xiqing, Zhuyu, and 'Bird-and-Rat' hills to mount Taihua. | |
| 《詩經·桑柔》: | 多我覯痻、孔棘我圉。 |
| Many are the distresses I meet with; Very urgent is the trouble on our borders. | |
| 《尚書·禹貢》: | 西傾、朱圉、鳥鼠至于太華。 |
| (South of the He, he surveyed) Xi-qing, Zhu-yu, and Niao-shu, going on to Tai-hua. | |
| 《荀子·彊國》: | 北與胡貉為鄰，西有巴戎，東在楚者乃界於齊，在韓者踰常山乃有臨慮，在魏者乃據圉津，即去大梁百有二十里耳！ |
| 《說苑·正諫》: | 景公有馬，其圉人殺之，公怒，援戈將自擊之，晏子曰：「此不知其罪而死，臣請為君數之，令知其罪而殺之。」 |
| 《春秋繁露·王道》: | 誅受令，恩衛葆，以正囹圉之平也。 |
| 《新書·鑄錢》: | 禁之不得其術，其傷必大，何以圉之 |
| 《中論·法象》: | 子圉以《大明》昭亂，薳罷以《既醉》保祿，良霄以《鶉奔》喪家，子展以《草蟲》昌族。 |
| 《孔子家語·正論解》: | 文子遽自止之，曰：「圉也豈敢度其私哉！」 |
| 《潛夫論·論榮》: | 故論士苟定于志行，勿以遭命，則雖有天下不足以為重，無所用不可以為輕，處隸圉不足以為恥，撫四海不足以為榮。 |
| 《論衡·吉驗》: | 楚共王有五子：子招、子圉、子干、子晳、棄疾。 |
| 《太玄經·斂》: | 上九，斂于時，利圉極菑。 |
| 《蔡中郎集·釋誨》: | 非子享土于善圉，狼瞫取右于禽囚，弓父畢精于筋角，佽非明勇于赴流，壽王創基于格五，東方要幸于談優，上官效力于執蓋，弘羊據相于運籌。 |
| 《文子·下德》: | 故自當以道術度量，即食充虛，衣圉寒，足以溫飽七尺之形，無道術度量，而以自要尊貴，即萬乘之勢不足以為快，天下之富不足以為樂，故聖人心平志易，精神內守，物不能惑。 |
| 《韓非子·揚權》: | 內索出圉，必身自執其度量。 |
| 《管子·輕重甲》: | 故不遠道里，而能威絕域之民，不險山川，而能服有恃之國，發若雷霆，動若風雨，獨出獨入，莫之能圉。 |
| 《尉繚子·守權》: | 凡守者，進不郭圉，退不亭障，以禦戰非善者也。 |
| 《淮南子·主術訓》: | 瘖者可使守圉，而不可使言也。 |
| 《呂氏春秋·原亂》: | 十月，乃與晉成，歸惠公而質太子圉。 |
| 《春秋左傳》: | 吾子其奉許叔，以撫柔此民也，吾將使獲也佐吾子，若寡人得沒于地，天其以禮悔禍于許，無寧茲許公，復奉其社稷，唯我鄭國之有請謁焉，如舊昏媾，其能降以相從也，無滋他族，實偪處此，以與我鄭國爭此土也，吾子孫其覆亡之不暇，而況能禋祀許乎，寡人之使吾子處此，不唯許國之為，亦聊以固吾圉也，乃使公孫獲處許西偏，曰，凡而器用財賄，無寘於許，我死，乃亟去之，吾先君新邑於此，王室而既卑矣，周之子孫，日失其序，夫許，大岳之胤也，天而既厭周德矣，吾其能與許爭乎，君子謂鄭莊公於是乎有禮，禮經國家，定社稷，序民人，利後嗣者也，許無刑而伐之，服而舍之，度德而處之，量力而行之，相時而動，無累後人，可謂知禮矣。 |
| 《逸周書·諡法解》: | 叡圉克服曰莊。 |
| 《國語·楚語下》: | 昔齊騶馬繻以胡公入于具水，邴歜、閻職戧懿公于囿竹，晉長魚矯殺三郤于榭，魯圉人犖殺子般于次，夫是誰之故也，非唯舊怨乎？ |
| 《晏子春秋》: | 景公使圉人養所愛馬，暴死，公怒，令人操刀解養馬者。 |
| 《戰國策》: | 王非戰國守圉之具，其將何以當之？ |
| 《列女傳·晉圉懷嬴》: | 圉質於秦，穆公以嬴妻之。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 晉士鞅、衛孔圉帥師伐鮮虞。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 曾是強圉，掊克為雄，報虐以威，殃亦凶終。 |
| 《後漢書·酷吏列傳》: | 董宣字少平，陳留圉人也。 |
| 《竹書紀年·祖乙》: | 十五年，命邠侯高圉。 |
| 《周禮·夏官司馬》: | 圉師：乘一人，徒二人。 |
| 《楚辭·離騷經》: | 澆身被服強圉兮，縱欲而不忍。 |
| 《儀禮·既夕禮》: | 薦馬，纓三就，入門，北面，交轡，圉人夾牽之。 |
| 《焦氏易林·蒙之》: | 皆為隸圉，與眾庶伍。 |
| 《說文解字·幸部》: | 圉：囹圄，所以拘罪人。 |
| 《爾雅·釋詁》: | 疆，界，邊，衛，圉，垂也。 |
| 《顏氏家訓·書證》: | 周禮圉人職：『良馬，匹一人。』 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |