| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 園 U+5712 |  Seal script | 园 Simplified character |
| Radical: | 囗+ 10 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.113#27 Kangxi: p.220#08 Cihai: p.307r1c01 GSR: 256.b Hanyu: v1,p0723#04 |
| Composition: | Outside: 囗, center: 袁. Component of: 𡈤 𡑰 𬕶 薗 𬬎 |
| Mandarin: | yuán ㄩㄢˊ |
| Cantonese: | jyun4 |
| Tang reconstruction: | *hiuəi |
| Shuowen: | 《囗部》园：所以树果也。从囗袁声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·元·袁》园：园圃亦姓。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·囗部·十》园：《唐韵》羽元切《集韵》于元切，𠀤音袁。《说文》所以树果也。《初学记》有藩曰园。《易·贲卦》贲于丘园，束帛戋戋。《诗·郑风》将仲子兮，无逾我园。《注》园者，圃之樊，其内可树木也。又《周礼·地官·载师》以场圃任园地。《注》圃，种果蓏之属。季秋，于其中爲场。樊圃谓之园，任者取正于是也。《又》园廛二十而一。《注》廛无谷，园少利，故仅二十而税一也。又历代帝王陵寝曰园。汉制，园陵有令，文帝陵爲文园。《司马相如传》爲文园令。又《唐书·李晟传》臣已肃淸宫禁，袛谒寝园。又桃园，地名。《前汉·地理志》全鸠里，其西名桃园，卽古之桃林也。《潘岳·西征赋》问休牛之故林，感徵名于桃园。又袛园。《梵书》须达多长者，建精舍，请佛住，凡千二百区，谓之祇树园。又东园公，商山四皓之一。○按史失其姓名，《字汇》以园公爲姓，非。又叶于羣切，音熅。《苏轼·祭韩琦文》意广才疏，将归丘园。公治此邦，殁食其民。 考证：〔《周礼·地官·充人》以场圃任园地。〕谨照原文充人改载师。〔《梵书》须达多长者，建精舍，请佛住，凡十二百区。〕谨按文义十改千。 |
| Fanqie: | 雨元 (《广韵·上平声·元·袁》) |
| Unihan definition: | garden; park, orchard |
Example usage
| 《孟子·滕文公下》: | 弃田以为园囿，使民不得衣食。 |
| They threw fields out of cultivation to form gardens and parks, so that the people could not get clothes and food. | |
| 《礼记·曾子问》: | 曾子问曰：“下殇：土周葬于园，遂舆机而往，途迩故也。” |
| Zeng-zi asked, 'Children dying prematurely, between eight and eleven, should be buried in the garden in a brick grave, and carried thither on a contrivance serving the purpose of a carriage, the place being near.' | |
| 《扬子法言》: | 美行：园公、绮里季、夏黄公、甪里先生。 |
| Excellent conduct: Yuan Gong, Qi Liji, Xia Huang, and Jiao Li. | |
| 《诗经·将仲子》: | 将仲子兮、无逾我园、无折我树檀。 |
| I pray you, Mr. Zhong, Do not come leaping into my garden; Do not break my sandal trees. | |
| 《周易·䷕贲》: | 六五：贲于丘园，束帛戋戋，吝，终吉。 |
| The fifth SIX, divided, shows its subject adorned by (the occupants of) the heights and gardens. He bears his roll of silk, small and slight. He may appear stingy; but there will be good fortune in the end. | |
| 《荀子·大略》: | 有国之君不息牛羊，错质之臣不息鸡豚，冢卿不修币，大夫不为场园，从士以上皆羞利而不与民争业，乐分施而耻积藏。 |
| 《说苑·杂言》: | 邯郸、子阳园人亡桃而知之，其亡也不知。 |
| 《春秋繁露·爵国》: | 城池、郭邑、屋室、闾巷、街路市、官府、园囿、萎、台沼、椽采，得良田方十里者六十六，与方里六十六，定率得十六万口。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 昔者、宋之桓司马得罪于宋君，出于鲁，其马佚而𩥇吾园，而食吾园之葵，是岁、吾闻园人亡利之半。 |
| 《大戴礼记·夏小正》: | 囿也者，园之燕者也。 |
| 《新序·善谋下》: | 留侯曰：“此难以口舌争也，顾上有所不能致者，天下有四人，园公、绮里季、夏黄公、角里先生。” |
| 《潜夫论·德化》: | 故民有心也，犹为种之有园也 |
| 《论衡·儒增》: | 儒书言：“董仲舒读《春秋》，专精一思，志不在他，三年不窥园菜。” |
| 《太玄经·唫》: | 次六，泉源洋洋，唫于丘园。 |
| 《孔丛子·杨柳赋》: | 尔乃观其四布，运其所临，南垂大阳，北被宏阴，西奄梓园，东覆果林，规方冒乎半顷，清室莫与比深。 |
| 《独断·卷下》: | 孝章不敢违，是后遵承藏主于世祖庙，皆如孝明之礼，而园陵皆自起寝庙。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 宣帝但起园陵长承奉守，不敢加尊号于祖父也。 |
| 《墨子·经说上》: | 免轫还园，去就也。 |
| 《列子·黄帝》: | 周宣王之牧正，有役人梁鸯者，能养野禽兽，委食于园庭之内，虽虎狼雕鹗之类，无不柔者。 |
| 《文子·上德》: | 山有猛兽，林木为之不斩，园有螫虫，葵藿为之不采，国有贤臣，折冲千里，通于道者若车之转于毂中，不运于己，与之致于千里，终而复始，转无穷之原也。 |
| 《列仙传·园客》: | 园客者，济阴人也。 |
| 《韩非子·说难》: | 异日，与君游于果园，食桃而甘，不尽，以其半啗君，君曰：“爱我哉，忘其口味，以啗寡人。” |
| 《管子·轻重甲》: | 桓公忧北郭民之贫，召管子而问曰：“北郭者，尽屦缕之氓也，以唐园为本利，为此有道乎？” |
| 《淮南子·主术训》: | 园中之无修木，小也。 |
| 《吕氏春秋·重己》: | 昔先圣王之为苑囿园池也，足以观望劳形而已矣。 |
| 《史记·高祖本纪》: | 诸故秦苑囿园池，皆令人得田之，正月，虏雍王弟章平。 |
| 《春秋左传》: | 乙丑，赵穿攻灵公于桃园，宣子未出山而复，大史书曰，赵盾弑其君，以示于朝，宣子曰，不然，对曰，子为正卿。 |
| 《国语·晋语五》: | 赵穿攻公于桃园，逆公子黑臀而立之，实为成公。 |
| 《晏子春秋》: | 有所谓君子者，能不足以补上，退处不顺上，治唐园，考菲履，共恤上令，弟长乡里，不夸言，不愧行，君子也。 |
| 《吴越春秋·十四年》: | 清旦，怀丸持弹从后园而来，衣袷履濡。 |
| 《越绝书》: | 今以为园。 |
| 《战国策》: | 太子乃解衣免服，逃太史之家为溉园。 |
| 《盐铁论·园池》: | 是以县官开园池，总山海，致利以助贡赋，修沟渠，立诸农，广田牧，盛苑囿。 |
| 《列女传·楚于陵妻》: | 遂相与逃，而为人灌园。 |
| 《汉书·叙传下》: | 戾园不幸，宣承天序。 |
| 《前汉纪》: | 曰东园公。 |
| 《东观汉记·李育》: | 时章帝西谒园陵，育陪乘，问旧事，育辄对，由是见重。 |
| 《后汉书·天文中》: | 十二年十一月癸酉，夜有苍白气，长三丈，起天园，东北指军市，见积十日。 |
| 《西京杂记·第二》: | 梁孝王好营宫室苑囿之乐，作曜华之宫，筑兔园。 |
| 《周礼·地官司徒》: | 以廛里任国中之地，以场圃任园地，以宅田、士田、贾田任近郊之地，以官田、牛田、赏田、牧田任远郊之地，以公邑之田任甸地，以家邑之田任稍地，以小都之田任县地，以大都之田任疆地。 |
| 《楚辞·大招》: | 孔雀盈园，畜鸾皇只！ |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |