| 《·》: | 子曰：「君子坦蕩蕩，小人長戚戚。」 |
| The Master said, "The superior man is satisfied and composed; the mean man is always full of distress." |
| 《·》: | 今王公大人，雖無造為樂器，以為事乎國家，非直掊潦水折壤坦而為之也，將必厚措斂乎萬民，以為大鍾、鳴鼓、琴瑟、竽笙之聲。 |
| Now the rulers construct musical instruments as an undertaking of the state. They cannot be produced as easily as by evaporating water or digging into the earth. Inevitably heavy taxes have to be collected from the people to obtain sounds of the big bell, the sounding drum, the qin and the se, and the yu and the sheng. |
| 《·》: | 明乎坦塗，故生而不說，死而不禍，知終始之不可故也。 |
| They know the plain and quiet path (in which things proceed), therefore they are not overjoyed to live, nor count it a calamity to die: the end and the beginning of things never occurring (twice) in the same way. |
| 《·》: | 九二：履道坦坦，幽人貞吉。 |
| The second NINE, undivided, shows its subject treading the path that is level and easy - a quiet and solitary man, to whom, if he be firm and correct, there will be good fortune. |
| 《·》: | 屠牛坦一朝解十二牛，而芒刃不頓者，所排擊所剝割皆象理也。 |
| 《·》: | 命則不可勉，時則不可力，知者歸之於天，故坦蕩恬忽，雖其貧賤。 |
| 《·》: | 天地開闢，宇宙祏坦。 |
| 《·》: | 昔我先君以春秋哀公十六年四月己丑卒，至二十七年荀瑤與韓、趙、魏伐鄭遇陳坦而還。 |
| 《·》: | 大道坦坦，去身不遠，求之遠者，往而復返。 |
| 《·》: | 屠牛坦朝解九牛，而刀可以莫鐵，則刃游閒也。 |
| 《·》: | 堯、舜、禹、湯、文、武，皆坦然天下而南面焉。 |
| 《》: | 進齊、宋之兵至首坦，遠薄梁郭，所以不及魏者，以為成而過南陽之道，欲以四國西首也。 |
| 《·》: | 屠牛坦一朝解十二牛，而芒刃不頓者，所排擊剝割，皆眾理解也。 |
| 《》: | 土地平坦溫和。 |
| 《》: | 至如孝武皇帝，政之美惡，顯在漢史，坦如日月。 |
| 《·》: | 師：漏巵盛酒，無以養老，春貸黍稷，年歲實有，履道坦坦，平安何咎？ |
| 《·》: | 坦：安也。 |
| 《·》: | 襢衣，襢坦也，坦然正白無文彩也。 |
| 《·》: | 坁、坦，塲也。 |
| 《·》: | 王云：「其地坦而平，其水淡而清，其人廉且貞。」 |
| 《·》: | 吾已六十餘，故心坦然，不以殘年為念 |
| 《·》: | 兩漢以後，體勢浸弱，雖明乎坦途，而類多依采，此遠近之漸變也。 |
| 《·》: | 藐然不喜流俗之譽，坦爾不懼雷同之毀。 |
| 《·》: | 城之西北有三臺，皆因城為之基，巍然崇舉，其高若山，建安十五年魏武所起，平坦略盡。 |
| 《·》: | 夫處三軍之帥，當列將之任，宜令怒如嚴霜，喜如時雨，臧否好惡，坦然可觀。 |
| 《·》: | 戰世紛紜，玄心坦蕩。 |
| 《·》: | 屠牛坦一朝解十二年而芒刃不頓者，所排擊剥割，皆衆理解也。 |
| 《·》: | 坦然可觀。 |
| 《·》: | 平北將軍， |
| 《》: | 及退省其私，則見其日用動靜語默之間，皆足以發明夫子之道，坦然由之而無疑，然後知其不愚也。 |
| 《·》: | 子曰：「君子坦蕩蕩，小人長戚戚。」 |
| 《》: | 極樂場中俱坦蕩，大千之處沒春秋。 |
| 《》: | 牙將孟坦曰：「既無丞相文憑，即係私行。」 |
| 《》: | 等他性兒坦些，也都從輕處就是了。 |
| 《》: | 見有一程平坦之地，好似一個戰場。 |
| 《·》: | 房：房室亦州名即春秋時防渚也，秦爲房陵郡唐武德爲房州又姓出淸河濟南河南三望本自堯子丹朱舜封爲房邑侯子陵以父封爲氏陵四十八代孫雅王莽末爲淸河太守始居淸河雅十九代孫諶隨慕容德南遷因居濟南郡生四子豫坦䆳熙号四龍今稱四祖房氏。 |
| 《·》: | 天，坦也，坦然高而遠也。 |
| 《·》: | 適使玉清神女取之，則菩薩金剛不見其形，取若坦途，何礙之有。 |
| 《·》: | 聖人之言坦易明白，因言以明道，正欲使天下後世由此求之。 |
| 《·》: | 以為事乎國家，非直掊潦水折壤坦而為之也，「折」，舊本訛「拆」，今據道藏本、吳鈔本及王校正 |
| 《》: | 再進數步，漸向北邊，平坦寬豁，兩邊飛樓插空，雕甍繡檻，皆隱於山坳樹杪之間。 |
