| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 媒 U+5A92 |  Seal script |
| Radical: | 女+ 9 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.96#42 Kangxi: p.266#37 Cihai: p.389r2c01 GSR: 948.c Hanyu: v2,p1063#13 |
| Composition: | Left: 女, right: 某. Component of: 𠿃 𬄪 𥴘 𬲞 |
| Mandarin: | méi ㄇㄟˊ |
| Cantonese: | mui4 |
| Tang reconstruction: | məi |
| Shuowen: | 《女部》媒：谋也，谋合二姓。从女某声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·灰·枚》媒：媒衒。《说文》曰：谋也，谋合二姓也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·女部·九》媒：《广韵》莫杯切《集韵》《韵会》谟杯切，𠀤音枚。《说文》谋也。谋合二姓，以成昏媾也。《路史》女娲佐大昊，祷于神，祈爲女妇，正姓𡚼职昏，因是曰神媒。《诗·衞风》匪我愆期，子无良媒。《礼·曲礼》男女非有行媒，不相知名。《周礼·地官》媒氏掌万民之判。又凡相因而至亦曰媒。《文中子·魏相篇》闻谤而怒者，谗之囮也。见誉而喜者，佞之媒也。又龙媒，骏马也。《前汉·礼乐志》天马徕龙之媒。《杜甫诗》有能市骏骨，莫恨少龙媒。又齐人名麴餠曰媒。《前汉·可马迁传》媒孽其短。《孟康曰》媒，酒酵也。孽，麴也。谓酿成其罪也。又《集韵》《正韵》𠀤莫佩切，音妹。媒媒，卽昧昧也。《庄子·知北游》媒媒晦晦，无心而不可与谋。又《集韵》弥登切，音瞢。义同。又莫贝切，音昧。贪也。又叶市朱切，音殊。《焦氏·易林》涂行破车，丑女无媒。莫适爲偶，孤困独居。又叶莫浮切，音谋。《𨻰琳·止欲赋》惟今夕之何夕兮，我独无此良媒。云汉倬以昭回兮，天水混而光流。 |
| Fanqie: | 莫杯 (《广韵·上平声·灰·枚》) |
| Unihan definition: | go-between, matchmaker; medium |
Example usage
| 《孟子·滕文公下》: | 不待父母之命、媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母国人皆贱之。 |
| If the young people, without waiting for the orders of their parents, and the arrangements of the go-betweens, shall bore holes to steal a sight of each other, or get over the wall to be with each other, then their parents and all other people will despise them. | |
| 《礼记·曲礼上》: | 男女非有行媒，不相知名。 |
| Male and female, without the intervention of the matchmaker, do not know each other's name. | |
| 《庄子·知北游》: | 媒媒晦晦，无心而不可与谋。 |
| 0 dim and dark his aimless mind! No one from him can counsel find. | |
| 《诗经·氓》: | 匪我愆期、子无良媒。 |
| ' It is not I, ' [I said], ' who would protract the time; But you have had no good go-between. | |
| 《荀子·赋》: | 闾娵子奢，莫之媒也。 |
| 《说苑·善说》: | 孟尝君曰：“寡人闻之，缕因针而入，不因针而急，嫁女因媒而成，不因媒而亲。” |
| 《韩诗外传·卷二》: | 子路率尔而对曰：“昔者、由也闻之于夫子，士不中道相见，女无媒而嫁者、君子不行也。” |
| 《白虎通德论·嫁娶》: | 男不自专娶，女不自专嫁，必由父母，须媒妁何？ |
| 《新书·权重》: | 乱媒日长，孰视而不定，万年之后，传之老母弱子，使曹勃不宁制，可谓仁乎？ |
| 《新序·杂事五》: | 妇人因媒而嫁，不因媒而亲。 |
| 《孔子家语·致思》: | 子路屑然对曰：“由闻之，士不中闲见，女嫁无媒，君子不以交，礼也。” |
| 《潜夫论·叙录》: | 礼虽媒绍，必载于贽。 |
| 《孔丛子·杂训》: | 子上请曰：“白闻士无介不见，女无媒不嫁。” |
| 《列子·周穆王》: | 鲁有儒生，自媒能治之，华子之妻子以居产之半请其方。 |
| 《管子·形势解》: | 妇人之求夫家也，必用媒，而后家事成。 |
| 《淮南子·缪称训》: | 媒妁誉人，而莫之德也。 |
| 《史记》: | 太史敫曰：“女不取媒因自嫁，非吾种也，污吾世。” |
| 《战国策》: | 闾姝子奢，莫知媒兮。 |
| 《盐铁论·大论》: | 故士因士，女因媒。 |
| 《列女传·赵津女娟》: | 娟乃再拜而辞曰：“夫妇人之礼，非媒不嫁。” |
| 《春秋公羊传》: | 使我为媒可，则因用是往逆矣。 |
| 《汉书·扬雄传上》: | 初累弃彼虙妃兮，更思瑶台之逸女，抨雄鸩以作媒兮，何百离而曾不壹耦！ |
| 《前汉纪》: | 随而媒孽其短。 |
| 《东观汉记·桓谭》: | 是为下树奢媒而置贫本也。 |
| 《后汉书》: | 光武中兴，锡光为交址，任延守九真，于是教其耕稼，制为冠履，初设媒娉，始知姻娶，建立学校，导之礼义。 |
| 《西京杂记·第四》: | 茂陵文固阳，本琅琊人，善驯野雉为媒，用以射雉。 |
| 《周礼·地官司徒》: | 媒氏：下士二人。 |
| 《楚辞·离骚经》: | 吾令鸩为媒兮，鸩告余以不好。 |
| 《焦氏易林·坤之》: | 俊良美好，媒利过倍。 |
| 《说文解字·女部》: | 媒：谋也，谋合二姓。 |
| 《释名·释亲属》: | 姻，因也，女徃因媒也。 |
| 《文心雕龙·辩骚》: | 至于托云龙，说迂怪，丰隆求宓妃，鸩鸟媒娀女，诡异之辞也。 |
| 《抱朴子·任命》: | 士以自炫为不高，女以自媒为不贞。 |
| 《水经注·鲍丘水》: | 北平徐氏有女，雍伯求之，要以白璧一双，媒者致命，伯至玉田求得五双，徐氏妻之，遂即家焉。 |
| 《三国志》: | 夫自衒自媒者，士女之丑行也。 |
| 《高士传·被衣》: | 被衣大悦，行歌而去之曰：“形若槁骸，心若死灰，真其实知，不以故自持，媒媒晦晦，无心而不可与谋。” |
| 《群书治要·泰族》: | 待媒而结言，娉纳而取妇，绂絻而亲迎，非不烦也。 |
| 《艺文类聚·言志》: | 盖基薄墙高，涂遥力踬，司隶懔懔，思得应弦，譬悬厨之兽，如离缴之鸟，将充庖鼎，以饵鹰鸇，虽事异钻皮，文非次骨，犹复因兹舌杪，成此笔端，上可以投畀北方，次可以论谕左校，幸圣主留善贷之德，纡好生之施，解网祝禽，下车泣罪，所谓还魄斗极，追风奉高，盖士无贤不肖，在朝见嫉，女无美恶，入宫见妒，外无奔走之友，内乏强近之视，是以媾市之徒，随相媒蘖，一朝捐弃，以快怨者之心，吁可悲矣。 |
| 《通典·嫁娶时月议》: | 玄之所据周官媒氏“仲春之月，令会男女”。 |
| 《意林》: | 因媒而嫁，不因媒而成。 |
| 《四书章句集注》: | 不待父母之命、媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母国人皆贱之。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |